Führung durch ein Art-déco-Gebäude, das auf den Fundamenten einer Pferderennbahn aus dem 19\. Jahrhundert errichtet wurde
Der Besuch beinhaltet eine Erklärung über die Entstehung des Viertels im 19\. Jahrhundert mit dem Bau eines Hippodrom.
19 en 20 septemberVerlopen
YLedun-Conseil syndical ©
Der Besuch beinhaltet eine Erklärung über die Entstehung des Viertels im 19. Jahrhundert mit dem Bau eines Hippodrom.
Der Kommentar behandelt die Geschichte und die Merkmale der Art-déco-Architektur, für die das Gebäude ein bemerkenswertes Beispiel in Lille ist. Der Besuch umfasst den Besuch der Innenhöfe und der Gemeinschaftsbereiche (Excaliers, Aufzug).
Anschließend geht es bei der Besichtigung um die Geschichte des Hippodrom von Lille, dessen Fundamente am Ende des Rundgangs nach kleinen Gruppen zu sehen sind.
Guided tour of an Art Deco building built on the foundations of a 19th century racecourse
The visit includes an explanation of the creation of the district in the 19th century with the construction of a hippodrome.
19 en 20 septemberVerlopen
YLedun-Conseil syndical ©
The visit includes an explanation of the creation of the district in the 19th century with the construction of a hippodrome.
The commentary will address the history and characteristics of art deco architecture, of which the building is a remarkable example in Lille. The visit will include a tour of the interior courtyards and common areas (excaliers, elevator).
Then, the visit focuses on the history of the Lille Hippodrome, whose foundations are seen at the end of the course, in small groups, which have survived.
Visita guidata di un edificio Art déco costruito sulle fondamenta di un ippodromo del XIX secolo
La visita comprende una spiegazione sulla creazione del quartiere nel XIX secolo con la costruzione di un ippodromo.
19 en 20 septemberVerlopen
YLedun-Conseil syndical ©
La visita comprende una spiegazione sulla creazione del quartiere nel XIX secolo con la costruzione di un ippodromo.
Il commento riguarderà la storia e le caratteristiche dell'architettura art déco, di cui l'edificio è un esempio notevole a Lille. La visita comprenderà la visita dei cortili interni e delle aree comuni (escalieri, ascensori).
Poi, la visita riguarda la storia dell'Ippodromo di Lille e alla fine del percorso si vedono, per piccoli gruppi, le fondazioni che sono sopravvissute.
Visite guidée d’un immeuble
Art déco édifié sur les fondations d'un hippodrome du 19° siècle
La visite comprend une explication sur la création du quartier au XIX°s avec la construction d'un hyppodrome.
19 en 20 septemberVerlopen
YLedun-Conseil syndical ©
La visite comprend une explication sur la création du quartier au XIX°s avec la construction d'un hyppodrome.
Le commentaire abordera l'histoire et les caractéristiques de l'architecture art déco dont l'immeuble est un exemple remarquable dans Lille.La visite comprendra la visite des cours intérieures et des parties communes (excaliers, ascenceur ).
Ensuite, la visite porte sur l'histoire de l'Hippodrome lillois dont on voit à la fin du parcours, par petit groupe, les fondations qui ont subsisté.
Visita guiada de un edificio Art déco construido sobre los cimientos de un hipódromo del siglo XIX
La visita incluye una explicación sobre la creación del barrio en el siglo XIX con la construcción de un hippodrome.
19 en 20 septemberVerlopen
YLedun-Conseil syndical ©
La visita incluye una explicación sobre la creación del barrio en el siglo XIX con la construcción de un hippodrome.
El comentario abordará la historia y las características de la arquitectura art déco, de la que el edificio es un ejemplo notable en Lille.La visita incluirá la visita a los patios interiores y las zonas comunes (exalares, ascensores).
Luego, la visita se centra en la historia del Hipódromo de Lille, donde al final del recorrido se pueden ver, por pequeños grupos, las fundaciones que han sobrevivido.
