Walk from the Tisserand to Wattrelos
Go for a 6 km ride in the heart of the Wattrelosian countryside and discover, with your guide, the history of the district of Plouys between farms, workers' houses and textile past.
Voorwaarden
Volledige prijs 12 € / gereduceerd tarief 11 € / Gratis kinderen tot 6 jaar oud
Give yourself a breath of fresh air on this 6 km discovery hike through the Plouys district, in the heart of the wattrelosian countryside. Accompanied by your guide, you will explore the local history: from old farms to workers' homes, through the daily life of weavers at home in the late 19th century.
This visit is proposed on Saturday, July 11 at 10 am.
Full rate €12 / Reduced rate €11 / Free admission for children under 6 years old
Balade du Tisserand à Wattrelos
Partez pour une balade de 6 km au cœur de la campagne wattrelosienne et découvrez, avec votre guide, l’histoire du quartier du Plouys entre fermes, maisons ouvrières et passé textile.
Voorwaarden
Volledige prijs 12 € / gereduceerd tarief 11 € / Gratis kinderen tot 6 jaar oud
Offrez-vous une bouffée d’air frais lors de cette randonnée découverte de 6 km à travers le quartier du Plouys, en pleine campagne wattrelosienne. Accompagné par votre guide, vous explorerez l’histoire locale : des anciennes fermes aux habitations ouvrières, en passant par la vie quotidienne des tisserands à domicile à la fin du XIXᵉ siècle.
Cette visite est proposée le samedi 11 juillet à 10h.
Tarif plein 12 € / Tarif réduit 11 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
Loop van Tisserand naar Wattrelos
Maak een wandeling van 6 km in het hart van het Wattrelozische platteland en ontdek samen met uw gids de geschiedenis van de wijk Plouys tussen boerderijen, arbeidershuizen en textielverleden.
Voorwaarden
Volledige prijs 12 € / gereduceerd tarief 11 € / Gratis kinderen tot 6 jaar oud
Trakteer uzelf op een frisse wind tijdens deze ontdekkingstocht van 6 km door de wijk Plouys, in het hart van het Wattrelozische platteland. Onder begeleiding van uw gids verkent u de lokale geschiedenis: Van oude boerderijen tot arbeiderswoningen tot het dagelijkse leven van wevers thuis aan het einde van de 19e eeuw.
Deze tour wordt voorgesteld op zaterdag 11 juli om 10 uur
Volledige prijs 12 € / gereduceerd tarief 11 € / Gratis kinderen tot 6 jaar oud
