Free opening of the Ascq 1944 Memorial for the commemorations of the Massacre of Ascq
Sunday, March 29 from 2:30 PM to 5:30 PM, the Ascq 1944 Memorial is open free of charge and offers a guided tour through the streets of Ascq.
Zondag 29 maart, 14u30Verlopen
Voorwaarden
Gratis toegang - zonder registratie
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Ville de Villeneuve d'Ascq
Sunday, March 29 from 2:30 PM to 5:30 PM, the Ascq 1944 Memorial is open free of charge and offers a guided tour through the streets of Ascq.
The museum
The Memorial can be discovered on a self-guided or audio-guided tour in 4 languages (French, English, German, Dutch).
The 1944 Ascq Memorial recalls the massacre of 86 civilians by soldiers of the 12th SS Division Hitlerjugend, on the night of 1 to 2 April 1944.
Installed on the main place of executions, the Ascq 1944 Memorial evokes the event and places it in the history of the Occupation of the North of France.
The Memorial is also a place of reflection on the fate of civilians during the war. He wants to bring a message for peace, tolerance and brotherhood among men.
Guided tour on the history of the massacre of Ascq
At 3:30 PM. Free -Without registration
Follow our guide in the district of Ascq on the key sites of the massacre of Ascq, to better understand its unfolding.
Stops in front of some massacred houses allow to better understand the sufferings of the victims and their families and the fear experienced by the population of Ascq.
It is also an opportunity to discover how the memory of the event was inscribed throughout the village (street name changes, commemorative plaques).
Ouverture gratuite du Mémorial Ascq 1944 pour les commémorations du Massacre d'Ascq
Dimanche 29 mars de 14h30 à 17h30, le Mémorial Ascq 1944 est ouvert gratuitement et propose un parcours guidé dans les rues d'Ascq.
Zondag 29 maart, 14u30Verlopen
Voorwaarden
Gratis toegang - zonder registratie
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Ville de Villeneuve d'Ascq
Dimanche 29 mars de 14h30 à 17h30, le Mémorial Ascq 1944 est ouvert gratuitement et propose un parcours guidé dans les rues d'Ascq.
Le musée
Le Mémorial se découvre en visite libre ou audioguidée en 4 langues (Français, Anglais, Allemand, Néerlandais).
Le Mémorial Ascq 1944 rappelle le massacre de 86 civils par des soldats de la 12ème division SS Hitlerjugend, dans la nuit du 1er au 2 avril 1944.
Installé sur le lieu principal des exécutions, le Mémorial Ascq 1944 évoque l’événement et le replace dans l'histoire de l'Occupation du Nord de la France.
Le Mémorial est aussi un lieu de réflexion sur le sort des civils pendant la guerre. Il veut porter un message pour la paix, la tolérance et la fraternité entre les hommes.
Circuit guidé sur l'histoire du massacre d'Ascq
À 15h30. Gratuit -Sans inscription
Suivez notre guide dans le quartier d'Ascq sur les lieux marquants du massacre d'Ascq, pour mieux en comprendre le déroulement.
Des arrêts devant certaines maisons de massacrés permettent de mieux comprendre les souffrances des victimes et de leur famille et l’effroi qu’a connu la population d’Ascq.
C’est aussi l’occasion de découvrir comment la mémoire de l’événement a été inscrite dans l’ensemble du village (changements de noms de rue, plaques commémoratives).
commémorations, mémoire, visite, enfant, famille
Gratis opening van het Ascq 1944 Memorial voor de herdenkingen van de massamoord van Ascq
Zondag 29 maart van 14:30 tot 17:30 uur is het Ascq 1944 Memorial gratis geopend en biedt een rondleiding door de straten van Ascq.
Zondag 29 maart, 14u30Verlopen
Voorwaarden
Gratis toegang - zonder registratie
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Ville de Villeneuve d'Ascq
Zondag 29 maart van 14:30 tot 17:30 uur is het Ascq 1944 Memorial gratis geopend en biedt een rondleiding door de straten van Ascq.
Het museum
Het Memorial kan worden ontdekt in gratis of audiogids rondleidingen in 4 talen (Frans, Engels, Duits, Nederlands).
Het Ascq 1944 Memorial herinnert aan het bloedbad van 86 burgers door soldaten van de 12e SS Hitlerjugend Division in de nacht van 1 op 2 april 1944.
De Mémorial Ascq 1944, die op de hoofdplaats van de executies is geplaatst, roept het evenement op en plaatst het in de geschiedenis van de bezetting van Noord-Frankrijk.
Het Memorial is ook een plek om na te denken over het lot van burgers tijdens de oorlog. Hij wil een boodschap dragen voor vrede, tolerantie en broederschap onder mannen.
Rondleiding over de geschiedenis van het bloedbad van Ascq
Om 3,30 uur Gratis - zonder registratie
Volg onze gids in de wijk Ascq naar de bezienswaardigheden van het bloedbad van Ascq, om beter te begrijpen hoe het zich ontwikkelt.
Door tussenstops voor een aantal slachthuizen kan men beter begrijpen hoe zwaar de slachtoffers en hun families zijn en hoe bang de bevolking van Ascq is.
Het is ook een gelegenheid om te ontdekken hoe de herinnering aan het evenement in het hele dorp werd ingeschreven (straatnaamsverandering, herdenkingsplaten).
