Braderie du Bourg
The Braderie du Bourg takes place on Sunday, September 27 from 7am to 3pm
Zondag 27 september, 07u00
The companions of the clowns of Hope organize on Sunday, September 27, from 7 am to 3 pm, the braderie du Bourg, rue Jules Guesde and adjacent streets!
Booking dates and locations:
For the residents of the street market: At the store "Aux Merveilles de Juliette" 16 rue
of General Leclerc: from Tuesday, September 8 to Friday, September 11. From 10:30 to 12:00 and from 2:30 to 6:00 p.m.
At the House of Associations 12/14 rue Devred Villeneuve d'Ascq
- Inhabitants of the sale route: Tuesday, September 15 from 4 p.m. to 7 p.m.
- Inhabitants of Flers Bourg: Wednesday, September 16 from 4 p.m. to 7 p.m.
- Residents of other VDA neighborhoods: Thursday, September 17 from 8:30 am to 12:30 pm and Friday September from 4 pm to 7 pm
- For all neighborhoods and outdoors: Saturday, September 19 from 9 a.m. to 12 p.m.
Braderie du Bourg
La Braderie du Bourg a lieu le dimanche 27 septembre de 7h à 15h
Zondag 27 september, 07u00
Les compagnons des clowns de l’Espoir organisent le dimanche 27 septembre, de 7 h à 15 h, la braderie du Bourg, rue Jules Guesde et rues adjacentes !
Dates de et lieux de réservations :
Pour les habitants du parcours de la braderie : Au magasin « Aux Merveilles de Juliette » 16 rue
du Général Leclerc : du mardi 8 septembre au vendredi 11 septembre. De 10h30 à 12h et de 14h30 à 18h
A la Maison des associations 12/14 rue Devred Villeneuve d’Ascq
- Habitants du parcours de la braderie : mardi 15 septembre de 16h à 19h
- Habitants de Flers Bourg : mercredi 16 septembre de 16h à 19h
- Habitants des autres quartiers de VDA : jeudi 17 septembre de 8h30 à 12h 30 et vendredi septembre de 16h à 19h
- Pour tous les quartiers et les extérieurs : samedi 19 septembre de 9h à 12h
Braderie du Bourg
De Braderie du Bourg vindt plaats op zondag 27 september van 7u tot 15u..
Zondag 27 september, 07u00
De metgezellen van de clowns of Hope organiseren zondag 27 september, van 7:00 tot 15:00, de Bourg Braderie, rue Jules Guesde en aangrenzende straten!
Boekingsdatums en -locaties:
Voor de bewoners van de verkoop: In de winkel "Aux Merveilles de Juliette" 16 rue
Van generaal Leclerc: Van dinsdag 8 september tot vrijdag 11 september. Van 10,30 tot 12 uur en van 2,30 tot 18 uur
In het Maison des Associations 12/14 rue Devred Villeneuve d'Ascq
- Inwoners van de verkoop: Dinsdag 15 september van 16u tot 19u.
- Inwoners van Flers Bourg: Woensdag 16 september van 16u tot 19u.
- Inwoners van de andere districten van de VDA: Donderdag 17 september van 8:30 tot 12h 30 en vrijdag september van 16h tot 19h.
- Voor alle buurten en buitenwijken: Zaterdag 19 september van 9u tot 12u.
