Folk ball of the Festival'Danse with the Réveilleuse and Tralala Lovers
The Festival'Danse returns on Saturday, November 29 at the Espace Concorde with a big folk ball animated by La Réveilleuse and Tralala Lovers. This ball is preceded by an internship in Congo de Captie
Zaterdag 29 november 2025, 14u30, 20u30Verlopen
Voorwaarden
BAL: Volledig tarief 6€, korting 5€, gratis - vanaf 16 jaar / ETAPPE: 8€, etappe + bal 10€
Eul'Cageot Folk
The Festival'Danse of the association Eul'Cageot Folk returns to the room on November 29, 2025 at the Espace Concorde, Villeneuve d'Ascq. We have the great pleasure to welcome La Réveilleuse, duo singing/guitar with Camille Lachenal and Simon McDonnell, as well as Tralala Lovers, duo composed of Vincent Gaffet and Diego Meymarian, singers and multi-instrumentalists.
💃The ball is preceded in the afternoon by a Congo de Captieux workshop led by Camille Lachenal from 2:30 PM to 4:30 PM at the Espace Concorde.
🥤🥪Small catering on site.
🎟️Hello Asso link for the Online Ticketing https://www.helloasso.com/associations/eul-cageot-folk/evenements/billeterie-pour-le-festiv-danse-2025-avec-la-reveilleuse-et-tralala-lovers
FaceBook https://fb.me/e/9SQFo2WTI
🪗🎶More info about the artists:
https://lareveilleuse.com/pro/
La Réveilleuse is an energetic and luminous duo of singing/guitar, a ball or a concert filled with stories of lives, women and ancient trees. Camille Lachenal with a pen and Simon McDonnell with folk arrangements invite you to discover a repertoire of original songs inspired by traditional dance music.
Enter the circle of women, meet the Réveilleuse around a waltz, dance a mazurka under a chestnut tree and come get lost in the woods with a foreword!
https://lesentetes.com/tralala-lovers/
The Tralala Lovers infuse a detonating energy into the great gallery of trad music to dance. Vincent Gaffet and Diego Meymarian, singers and multi-instrumentalists, propose a euphoric ball that unrestrained mixes original creations and an inventive reinterpretation of the popular repertoire.
The two musicians, also members of the TRAM group from the Balkans, happily switch from accordion to tambourine, from violin to banjo to deliver small engraved epics, jumping and fictional that are neither part of the past nor in a particular mode of a return to trad. A pop and acoustic universe, mischievous lyrics on tunes that we quickly pick up again.
From Scottish to polka, from waltz to Noirmoutier, the Tralala ball is a folk journey that takes you to the 4 corners of Europe.
The duo shares their appetite for vocal harmonies, sound finds, rhythmic and dancing poetry of the French language. A register of singing words enriched with more exotic sounds: Italian, Creole or Rom.
Confirmed dancers or pathetic beginners, useless to resist the call of the dancefloor, their contagious joy is like the sirens' song.
A dance that is danced as much as it listens to and watches!
Bal folk du Festiv'Danse avec la Réveilleuse et Tralala Lovers
Le Festiv'Danse revient le samedi 29 novembre à l'Espace Concorde avec un grand bal folk animé par La Réveilleuse et Tralala Lovers. Ce bal est précédé d'un stage de Congo de Captieux.
Zaterdag 29 november 2025, 14u30, 20u30Verlopen
Voorwaarden
BAL: Volledig tarief 6€, korting 5€, gratis - vanaf 16 jaar / ETAPPE: 8€, etappe + bal 10€
Eul'Cageot Folk
Le Festiv'Danse de l'association Eul'Cageot Folk revient en salle le 29 Novembre 2025 à l'Espace Concorde, Villeneuve d'Ascq. Nous avons le grand plaisir d'accueillir La Réveilleuse, duo chant/guitare avec Camille Lachenal et Simon McDonnell, ainsi que Tralala Lovers, duo composé de Vincent Gaffet et Diego Meymarian, chanteurs et multi-instrumentistes.
💃Le bal est précédé dans l'après-midi d'un stage de Congo de Captieux animé par Camille Lachenal de 14h30 à 16h30 à l'Espace Concorde.
🥤🥪Petite restauration sur place.
🎟️Lien Hello Asso pour la Billetterie en ligne https://www.helloasso.com/associations/eul-cageot-folk/evenements/billeterie-pour-le-festiv-danse-2025-avec-la-reveilleuse-et-tralala-lovers
FaceBook https://fb.me/e/9SQFo2WTI
🪗🎶Plus d'info sur les artistes :
https://lareveilleuse.com/pro/
La Réveilleuse est un duo chant/guitare énergique et lumineux, un bal ou un concert rempli d’histoires de vies, de femmes et d’arbres centenaires. Camille Lachenal à la plume et Simon McDonnell aux arrangements folk vous invitent à découvrir un répertoire de chansons originales inspiré de la musique traditionnelle à danser.
Entrez dans le cercle des femmes, rencontrez la Réveilleuse au détour d’une valse, dansez une mazurka sous un châtaignier et venez vous perdre dans les bois avec un avant-deux !
https://lesentetes.com/tralala-lovers/
Les Tralala Lovers insufflent une énergie détonante dans la grande galerie des musiques trad à danser. Vincent Gaffet et Diego Meymarian, chanteurs et multi-instrumentistes, proposent un bal euphorisant qui mêle sans retenue des créations originales et une réinterprétation inventive du répertoire populaire.
Les deux musiciens, par ailleurs membres du groupe TRAM des Balkans, passent joyeusement de l’accordéon au tambourin, du violon au banjo pour livrer de petites épopées ciselées, sautillantes et romanesques qui ne s’inscrivent ni dans le passé, ni dans une mode particulière d’un retour au trad. Un univers pop et acoustique, des paroles malicieuses sur des airs que l’on reprend bien vite.
De scottish en polka, de valse en branle de Noirmoutier, le bal Tralala est un voyage folk qui mène aux 4 coins de l’Europe.
Le duo partage son appétit pour les harmonies vocales, les trouvailles sonores, la poésie rythmée et dansante de la langue française. Un registre de mots chantants enrichi de sonorités plus exotiques : l’italien, le créole ou le rom.
Danseurs confirmés ou débutants pathétiques, inutile de résister à l’appel du dancefloor, leur contagieuse allégresse est comme le chant des sirènes.
Un bal qui se danse autant qu’il s’écoute et se regarde !
balfolk, baltrad, dansetrad, stage de danse, danse trad, danse folk, bal folk, congo de captieux, danse, bal, la réveilleuse, Trala Lovers, Eul'Cageot Folk
Volksbal van het Festival'Danse met de liefhebbers van Réveilleuse en Tralala
Het Festival'Danse keert op zaterdag 29 november terug in het Espace Concorde met een grote volksbal geanimeerd door La Réveilleuse en Tralala liefhebbers. Deze bal wordt voorafgegaan door een stage i
Zaterdag 29 november 2025, 14u30, 20u30Verlopen
Voorwaarden
BAL: Volledig tarief 6€, korting 5€, gratis - vanaf 16 jaar / ETAPPE: 8€, etappe + bal 10€
Eul'Cageot Folk
Het Festival'Danse van de vereniging Eul'Cageot Folk keert op 29 november 2025 terug naar de zaal in het Espace Concorde, Villeneuve d'Ascq. We hebben het grote genoegen om La Réveilleuse te verwelkomen, duo zang/gitaar met Camille Lachenal en Simon McDonnell, evenals Tralala Lovers, duo bestaande uit Vincent Gaffet en Diego Meymarian, zangers en multi-instrumentalisten.
💃de bal wordt 's middags voorafgegaan door een workshop Congo de Captieux onder leiding van Camille Lachenal van 14:30 tot 16:30 in het Espace Concorde.
🥤🥪kleine catering ter plaatse.
🎟️Hello Asso link voor de Online Ticketing https://www.helloasso.com/associations/eul-cageot-folk/evenements/billeterie-pour-le-festiv-danse-2025-avec-la-reveilleuse-et-tralala-lovers
Facebook https://fb.me/e/9SQFo2WTI
🪗🎶meer info over de artiesten:
https://lareveilleuse.com/pro/
La Réveilleuse is een energiek en lichtgevend duo van zingen/gitaar, een bal of een concert gevuld met verhalen over levens, vrouwen en oude bomen. Camille Lachenal met een pen en Simon McDonnell met folk arrangementen nodigen u uit om een repertoire van originele liedjes geïnspireerd op traditionele dansmuziek te ontdekken.
Betreed de cirkel van vrouwen, ontmoet de Réveilleuse rond een wals, dans een mazurka onder een kastanjeboom en verdwaal in het bos met een voorwoord!
https://lesentetes.com/tralala-lovers/
De Tralala liefhebbers brengen een detonerende energie in de grote galerij van trad muziek om te dansen. Vincent Gaffet en Diego Meymarian, zangers en multi-instrumentalisten, stellen een euforische bal voor die originele creaties en een inventieve herinterpretatie van het populaire repertoire zonder beperkingen combineert.
De twee muzikanten, ook leden van de TRAMGROEP uit de Balkan, schakelen graag over van accordeon naar tamboerijn, van viool naar banjo om kleine gegraveerde epische, springende en fictieve dingen te leveren die geen deel uitmaken van het verleden of in een bepaalde vorm van terugkeer naar trad. Een pop en akoestisch universum, ondeugende teksten over nummers die we snel weer oppikken.
Van Schots tot polka, van wals tot Noirmoutier, de Tralala bal is een volksreis die je naar de 4 hoeken van Europa brengt.
Het duo deelt hun honger naar vocale harmonieën, klankvondsten, ritmische en dansende poëzie van de Franse taal. Een register van zingende woorden verrijkt met meer exotische geluiden: Italiaans, Creole of rom.
Bevestigde dansers of zielige beginners, nutteloos om de roep van de dansvloer te weerstaan, hun aanstekelijke vreugde is net als het sireneslied.
Een dans die net zoveel gedanst wordt als hij luistert en toekijkt!
