Guided tour of the regional natural areas
On Wednesday, August 19, the Regional Natural Areas open the doors of their conservatory orchard for a free guided tour to discover the fruit heritage of our region.
Woensdag 19 augustus, 14u00
On Wednesday, August 19, the Regional Natural Areas open the doors of their conservatory orchard for a free guided tour to discover the fruit heritage of our region.
Located within the Regional Genetic Resources Centre, this exceptional site is home to nearly 1,700 local fruit varieties. Apple, pear, plum and cherry trees are carefully preserved to preserve the diversity of species and transmit this heritage to future generations.
Throughout the visit, participants will discover the missions of the Regional Genetic Resources Centre, the issues related to the safeguarding of ancient varieties and the work carried out to collect, study and promote these treasures of the regional natural heritage.
This walk will be an opportunity to better understand the importance of cultivated biodiversity, to observe sometimes unknown varieties and to exchange with specialists who work for their preservation.
Practical information
📅 Wednesday 19 August from 2 pm to 4 pm
📍 Orchard of the Regional Genetic Resources Centre
🎟️ Free guided tour
👨👩👧👦 General public
Information:
📞 03 20 67 03 51
✉️ crrg@enrx.fr
A great opportunity to discover a unique place, to marvel at the richness of the regional fruit heritage and to better understand the actions taken to preserve the biodiversity of our territory.
Visite guidée des Espaces naturels régionaux
Le mercredi 19 août, les Espaces naturels régionaux vous ouvrent les portes de leur verger conservatoire pour une visite guidée gratuite à la découverte du patrimoine fruitier de notre région.
Woensdag 19 augustus, 14u00
Le mercredi 19 août, les Espaces naturels régionaux vous ouvrent les portes de leur verger conservatoire pour une visite guidée gratuite à la découverte du patrimoine fruitier de notre région.
Situé au sein du Centre régional de ressources génétiques, ce site exceptionnel abrite près de 1 700 variétés fruitières locales. Pommiers, poiriers, pruniers ou encore cerisiers y sont soigneusement conservés afin de préserver la diversité des espèces et transmettre ce patrimoine aux générations futures.
Au fil de la visite, les participants découvriront les missions du Centre régional de ressources génétiques, les enjeux liés à la sauvegarde des variétés anciennes et le travail mené pour collecter, étudier et valoriser ces trésors du patrimoine naturel régional.
Cette promenade sera l'occasion de mieux comprendre l'importance de la biodiversité cultivée, d'observer des variétés parfois méconnues et d'échanger avec les spécialistes qui œuvrent à leur préservation.
Informations pratiques
📅 Mercredi 19 août de 14h à 16h
📍 Verger du Centre régional de ressources génétiques
🎟️ Visite guidée gratuite
👨👩👧👦 Tout public
Renseignements :
📞 03 20 67 03 51
✉️ crrg@enrx.fr
Une belle occasion de découvrir un lieu unique, de s'émerveiller devant la richesse du patrimoine fruitier régional et de mieux comprendre les actions menées pour préserver la biodiversité de notre territoire.
Rondleiding door de regionale natuurgebieden
Op woensdag 19 augustus openen de regionale natuurlijke ruimtes de deuren van hun serre boomgaard voor een gratis rondleiding om het fruiterfgoed van onze regio te ontdekken.
Woensdag 19 augustus, 14u00
Op woensdag 19 augustus openen de regionale natuurlijke ruimtes de deuren van hun serre boomgaard voor een gratis rondleiding om het fruiterfgoed van onze regio te ontdekken.
Deze uitzonderlijke locatie bevindt zich in het centrum voor regionale genetische hulpbronnen en herbergt bijna 1.700 lokale fruitsoorten. Appelbomen, perenbomen, pruimenbomen en kersenbomen worden zorgvuldig bewaard om de diversiteit van soorten te behouden en dit erfgoed over te dragen aan toekomstige generaties.
Tijdens het bezoek zullen de deelnemers de missies van het Centrum voor regionale genetische hulpbronnen ontdekken, de kwesties die verband houden met de bescherming van oude rassen en de werkzaamheden die zijn verricht om deze schatten van het regionale natuurlijke erfgoed te verzamelen, te bestuderen en te verbeteren.
Deze wandeling zal een gelegenheid zijn om het belang van gekweekte biodiversiteit beter te begrijpen, om variëteiten te observeren die soms onbekend zijn en om uit te wisselen met de specialisten die werken aan het behoud ervan.
Praktische informatie
📅 Woensdag 19 augustus van 14u tot 16u.
📍 Boomgaard van het Regionaal Centrum voor genetische hulpbronnen
🎟 ️ Gratis rondleiding
👨👩👧👦 Allemaal openbaar
Informatie:
📞 03 20 67 03 51
✉️ crrg@enrx.fr
Een geweldige kans om een unieke plek te ontdekken, te verwonderen over de rijkdom van het regionale fruiterfgoed en beter inzicht te krijgen in de acties die zijn ondernomen om de biodiversiteit van ons grondgebied te behouden.
