Les Voüéces
Theater - creation by Louis Bonard
Louis Bonard
This show could have been called Les Regretz or Les Trous.
It’s called Les Voüéces. Les Voüéces are voices that disrupt the daily lives of Rodogonde and Frénéjus, two women who live in seclusion at the top of a very tall tower. Together, they embroider, play, and chat in an enchanted, pseudo-medieval language. They try to fill the gaps left by silence, the passing of time, melancholy, or the dizzying abyss of doing nothing while the world burns. And some gaps are hard to fill…
But who are these voices trying to speak to them? Ghosts, a hoax, tragedy, their fear, their guilt, or just a stranger seeking shelter?
---
Directed by: Louis Bonard
Written and performed by: Louis Bonard & Michèle Gurtner
Dramaturgy and collaboration: Adina Secretan
Lighting: Florian Leduc
Set design: Florian Leduc & Martin Riewer
Artistic advisors: Alain Borek & Anne Delahaye
Stage manager: Martin Riewer
Assistant Stage Manager and Stage Manager: Charlotte Roche-Meredith
Sound: François Planson
Administration and Production: Michael Scheuplein
The sets and costumes were created in collaboration with the teams at Théâtre Vidy-Lausanne
Residency Hosts: Abbaye de la Maigrauge – Fribourg, Maison St-Gervais – Geneva, La Tannerie / Rhizome Association
Co-production: Théâtre Vidy-Lausanne, TO! – Théâtre de l’Orangerie
Production: Association Kaïros
Supported by: Canton of Vaud, Leenaards Foundation, Loterie Romande, Action Intermittence - Fund to Promote Employment for Freelancers in Geneva (FEEIG)
Special thanks to: Claire Dessimoz, Nicolas Leresche, La Caffaude, Les Sœurs de la Maigrauge, Lucien Dugaz, Léo Henry, Hildegarde of Bingen, Derek Jarman, and Christine de Pizan
Les Voüéces
Théâtre - création de Louis Bonard
Louis Bonard
Ce spectacle aurait pu s’appeler Les Regretz, ou Les Trous.
Il s’appelle Les Voüéces. Les Voüéces, ce sont des Voix qui troublent le quotidien de Rodogonde et Frénéjus, deux dames qui vivent recluses en haut d’une très haute tour. Ensemble, elles brodent, jouent et discutent dans une langue enchantée pseudo-médiévale. Elles essaient de boucher les trous du silence, du temps qui passe, de la bile noire, ou de l’abîme vertigineux de ne rien faire alors que le monde brûle. Et il y a des trous qui sont durs à boucher…
Mais qui sont ces voix qui essaient de leur parler ? Des fantômes, un canular, le drame, leur peur, leur culpabilité ou juste un·e inconnu·e qui cherche un abri ?
---
Mise en scène : Louis Bonard
Ecriture et jeu: Louis Bonard & Michèle Gurtner
Dramaturgie et collaboration: Adina Secretan
Lumière: Florian Leduc
Scénographie: Florian Leduc & Martin Riewer
Conseil artistique: Alain Borek & Anne Delahaye
Régie générale: Martin Riewer
Assistanat et régie générale: Charlotte Roche-Meredith
Son: François Planson
Administration et production: Michael Scheuplein
Les décors et les costumes ont été réalisés en collaboration avec les équipes du Théâtre Vidy-Lausanne
Accueil en résidence: Abbaye de la Maigrauge - Fribourg, Maison St-Gervais - Genève, La Tannerie / Rhizome association
Coproduction: Théâtre Vidy-Lausanne, TO! – Théâtre de l’Orangerie
Production: Association Kaïros
Soutiens: État de Vaud, Fondation Leenaards, Loterie Romande, Action Intermittence - Fonds d’encouragement à l'emploi des personnes intermittentes genevoises (FEEIG)
Remerciements: Claire Dessimoz, Nicolas Leresche, La Caffaude, Les Sœurs de la Maigrauge, Lucien Dugaz, Léo Henry, Hildegarde de Bingen, Derek Jarman et Christine de Pizan
