Exhibition | Cités délaissées & Mirages
Two photographic exhibitions at Bolero Galerie
27 augustus - 15 november
DR
In Cités délaissées, Jean-Marc Yersin immerses us in a futuristic vision where cities have gradually lost their purpose and appeal. The digital revolution has dematerialized commerce, work, and human relationships, driving people to seek refuge in a virtual world more alluring than the real one. Abandoned by their inhabitants and weakened by climate crises, shortages, and declining birth rates, these cities seem frozen in time.
For Mirages, Antoine Roth worked with a digital camera equipped with a long-focus lens. He explores the shores of Lake Geneva, his homeland and the setting for his visual research. His gaze extends into the distance, toward the horizon, where light, water, and air merge. By capturing rare atmospheric and optical phenomena—particularly mirages—he examines the perception and materiality of the landscape.
Exposition | Cités délaissées & Mirages
Double exposition photographique à la Galerie du Boléro
27 augustus - 15 november
DR
Avec Cités délaissées, Jean-Marc Yersin nous plonge dans une vision futuriste où les villes ont progressivement perdu leur fonction et leur attractivité. La révolution numérique a dématérialisé les échanges, le travail et les relations humaines, poussant les individus à se réfugier dans un univers virtuel plus séduisant que le monde réel. Désertées par leurs habitants, fragilisées par les crises climatiques, les pénuries et la dénatalité, les cités semblent figées dans le temps.
Pour Mirages, Antoine Roth a travaillé avec un boîtier numérique équipé d’un objectif à longue focale. Il explore les rives du lac Léman, son territoire d’origine et de recherche visuelle. Son regard se porte au loin, vers l’horizon, là où la lumière, l’eau et l’air se confondent. À travers la captation de phénomènes atmosphériques et optiques rares — notamment les mirages —, il interroge la perception et la matérialité du paysage.
