Ausstellung: der Karneval von Léon
Sonderausstellung von Fotografien des Karnevals in Léon (1920-1960)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jean-Pierre MABILLE
Entdecken Sie eine außergewöhnliche Fotoausstellung, die dem Karneval von Léon zwischen 1920 und 1960 gewidmet ist.
Lustig, ernst oder verspotten, diese von Leonnais geliehenen Bilder zeugen vom festlichen Geist und der Vorstellungskraft der Bewohner. Sie können Sie bewegen, Sie befragen und vielleicht ermöglichen es Ihnen, Verwandte, Freunde oder lokale Persönlichkeiten zu erkennen, die in alten Familienalben gesehen wurden.
Exhibition: the Carnival of Léon
Exceptional exhibition of photographs of the Carnival of Leon (1920-1960)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jean-Pierre MABILLE
Discover an exceptional exhibition of photographs devoted to the Carnival of Leon between 1920 and 1960.
Funny, serious or mocking, these images lent by Léonnais testify to the festive spirit and imagination of the inhabitants. They can move you, question you and, perhaps, allow you to recognize relatives, friends or local figures seen in old family albums.
Esposizione: il carnevale di Léon
Mostra eccezionale di fotografie del Carnevale di Léon (1920-1960)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jean-Pierre MABILLE
Scopri un'esposizione eccezionale di fotografie dedicate al carnevale di Léon tra il 1920 e il 1960.
Strane, gravi o beffarde, queste immagini prese in prestito dai leonesi testimoniano lo spirito festivo e l'immaginazione degli abitanti. Possono commuoverti, interrogarti e, forse, permetterti di riconoscere parenti, amici o figure locali visti in vecchi album di famiglia.
Exposition : le carnaval de Léon
Exposition exceptionnelle de photographies du Carnaval de Léon (1920-1960)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jean-Pierre MABILLE
Découvrez une exposition exceptionnelle de photographies consacrées au carnaval de Léon entre 1920 et 1960.
Drôles, graves ou moqueuses, ces images prêtées par des Léonnais témoignent de l’esprit festif et de l’imagination des habitants. Elles pourront vous émouvoir, vous interroger et, peut-être, vous permettre de reconnaître des proches, des amis ou des figures locales aperçus dans d’anciens albums de famille.
Exposición: el carnaval de León
Exposición excepcional de fotografías del Carnaval de León (1920-1960)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jean-Pierre MABILLE
Descubra una exposición excepcional de fotografías dedicadas al carnaval de León entre 1920 y 1960.
Graciosas, graves o burlescas, estas imágenes cedidas por los leoneses dan testimonio del espíritu festivo y de la imaginación de los habitantes. Pueden conmoverte, interrogarte y, tal vez, permitirte reconocer a familiares, amigos o figuras locales vistas en viejos álbumes de familia.
