Entdecken Sie die Banque de France in Châlons-en-Champagne
Entdecken Sie die Banque de France in Châlons-en-Champagne und ihre historischen Räumlichkeiten
Zaterdag 19 september, 10u00
Banque de France
Entdecken Sie die Banque de France in Châlons-en-Champagne und ihre historischen Räumlichkeiten
Die Banque de France wurde am 18. Januar 1800 von Napoleon Bonaparte gegründet. Die Bank von Châlons-sur-Marne wurde am 18. Dezember 1899 nach der Veröffentlichung des Dekrets zur Umsetzung des Gesetzes vom 17. November 1897 gegründet, das die Banque de France verpflichtete, in jeder der Hauptorte eines Départements, die keine besaß, eine Niederlassung zu gründen. Die Errichtung der Niederlassung wird innerhalb eines einzigen Jahres erfolgen und wurde sukzessive erweitert. Bis heute umfasst das Immobilienensemble der Bank zwei Gebäude auf einer Gesamtfläche von mehr als 3000 m2 (Ehrenhof, ehemaliger Hinterhof für die Mitarbeiter, Garten, Durchgänge...).
Nehmen Sie kostenlos an einer Führung durch die Räumlichkeiten teil, gefolgt von einem freien Besuch, um die Geschichte und die Aufgaben der Bank von Frankreich in spielerischen Workshops zu erkunden und sich mit denen auszutauschen, die unsere Institution im Alltag am Leben erhalten.
* Aufgaben der Banque de France: geldpolitische Strategie, finanzielle Stabilität und Dienstleistungen für die Wirtschaft und die Gesellschaft (einschließlich finanzieller Inklusion, haushaltspolitischer Aufklärung, Informationen über große Listen, Überschuldung, Unterstützung von Unternehmen usw.)
• Alle Zuschauer
• Anmeldung erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen) - bitte melden Sie sich 10 Minuten vor der angegebenen Uhrzeit an - Der Anmeldelink wird zu einem späteren Zeitpunkt über die Anzeige und in den sozialen Netzwerken kommuniziert.
• Bringen Sie Ihr Anmeldeticket und einen Ausweis mit.
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen und mit Ihnen einen einzigartigen Moment im Herzen einer Schlüsselinstitution der Republik zu teilen.
Diese Initiative ist Teil des Bestrebens der Institution, die Wirtschaft klarer und zugänglicher zu machen, in Fortsetzung der Videoserie 'Gemeinsam im Dialog', die wir Sie jetzt einladen, über den folgenden Link zu entdecken oder wiederzufinden: https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
Come and discover the Banque de France in Châlons-en-Champagne
Come and discover the Bank of France in Châlons-en-Champagne and its historic premises
Zaterdag 19 september, 10u00
Banque de France
Come and discover the Bank of France in Châlons-en-Champagne and its historic premises
The Bank of France was created by Napoleon Bonaparte on 18 January 1800. The bank of Châlons-sur-Marne was created on 18 December 1899 following the publication of the decree implementing the law of 17 November 1897, obliging the Banque de France to create an establishment in each of the departmental capitals that did not have one. The construction of the branch will be completed in a single year and has undergone successive expansions. To date, the bank’s real estate complex includes 2 buildings out of a total area of more than 3,000 m2 (main courtyard, former conveyor yard, garden, passageways, etc.)
Take part in a free guided tour of the premises followed by a free time to explore the history and missions* of the Banque de France through fun workshops and to interact with those who make our institution live every day.
* Missions of the Banque de France: monetary strategy, financial stability and services to the economy and society (including financial inclusion, budget education, information on large files, over-indebtedness, business support, etc.)
• All audiences
• Mandatory registration (limited number of places) – please arrive 10 minutes before the indicated time - The registration link will be communicated at a later date via signage and on social media.
• Bring your registration ticket and an ID.
We will be delighted to welcome you and share with you a unique moment in the heart of a key institution of the Republic.
This initiative is part of the Institution’s desire to make the economy clearer and more accessible, as a continuation of the video series 'Ensemble, dialoguons', which we now invite you to discover or find via the link: https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
Venite a scoprire la Banque de France a Châlons-en-Champagne
Venite a scoprire la Banque de France di Châlons-en-Champagne e i suoi locali storici
Zaterdag 19 september, 10u00
Banque de France
Venite a scoprire la Banque de France di Châlons-en-Champagne e i suoi locali storici
La Banque de France fu fondata da Napoleone Bonaparte il 18 gennaio 1800. La banca di Châlons-sur-Marne è stata creata il 18 dicembre 1899 in seguito alla pubblicazione del decreto d'applicazione della legge del 17 novembre 1897 che obbligava la Banque de France a creare un istituto in ciascuno dei capoluoghi di dipartimento che non ne possedevano uno. L'edificazione della filiale sarà realizzata in un solo anno ed è stata oggetto di successivi ampliamenti. Ad oggi, il complesso immobiliare della banca comprende 2 edifici su un complesso totale di oltre 3000 m2 (cortile d'onore, ex cortile dei convogliatori, giardino, passaggi...)
Partecipate gratuitamente a una visita guidata dei locali seguita da un tempo di visita libero per esplorare la storia e le missioni* della Banca di Francia attraverso laboratori ludici e per confrontarvi con coloro che fanno vivere la nostra istituzione ogni giorno.
* Missioni della Banque de France: strategia monetaria, stabilità finanziaria e servizi all'economia e alla società (tra cui l'inclusione finanziaria, l'educazione fiscale, l'informazione sui grandi archivi, il sovraindebitamento, il sostegno alle imprese, ecc.)
• Qualsiasi pubblico
• Registrazione obbligatoria (numero di posti limitato) - si prega di presentarsi 10 minuti prima dell'orario indicato - Il link per la registrazione sarà comunicato successivamente tramite poster e sui social media.
• Porta con te il biglietto di iscrizione e un documento d'identità.
Saremo lieti di accogliervi e condividere con voi un momento unico nel cuore di una istituzione chiave della Repubblica.
Questa iniziativa si inserisce nella volontà dell'Istituzione di rendere l'economia più chiara e accessibile, in continuità con la serie di video 'Insieme, dialoghiamo', che vi invitiamo fin da ora a scoprire o ritrovare tramite il link: https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
Venez découvrir la Banque de France à Châlons-en-Champagne
Venez découvrir la Banque de France de Châlons-en-Champagne et ses locaux historiques
Zaterdag 19 september, 10u00
Banque de France
Venez découvrir la Banque de France de Châlons-en-Champagne et ses locaux historiques
La Banque de France fut créée par Napoléon Bonaparte le 18 janvier 1800. La banque de Châlons-sur-Marne est créée le 18 décembre 1899 suite à la parution du décret d’application de la loi du 17 novembre 1897 obligeant la Banque de France à créer un établissement dans chacun des chefs-lieux de département qui n’en possède pas. L’édification de la succursale sera réalisée en une seule année et a fait l’objet d’agrandissements successifs. À ce jour, l’ensemble immobilier de la banque comprend 2 bâtiments sur un ensemble total de plus de 3000 m2 (cour d’honneur, ancienne cour des convoyeurs, jardin, passages...)
Participez gratuitement à une visite guidée des locaux suivie d’un temps de visite libre pour explorer l’histoire et les missions* de la Banque de France au travers d'ateliers ludiques et pour échanger avec celles et ceux qui font vivre notre institution au quotidien.
* Missions de la Banque de France : stratégie monétaire, stabilité financière et services à l’économie et à la société (dont l’inclusion financière, éducation budgétaire, l’information sur les grands fichiers, le surendettement l’appui aux entreprises, etc..)
• Tout public
• Inscription obligatoire (nombre de places limité) – merci de vous présenter 10 minutes avant l’horaire indiqué - Le lien d'inscription sera communiqué ultérieurement par le biais d’affichage et sur les réseaux sociaux.
• Munissez-vous de votre billet d’inscription et d’une pièce d’identité.
Nous serons ravis de vous accueillir et de partager avec vous un moment unique au cœur d’une institution clé de la République.
Cette initiative s’inscrit dans la volonté de l’Institution de rendre l’économie plus claire et accessible, dans la continuité de la série de vidéos 'Ensemble, dialoguons', que nous vous invitons dès à présent à découvrir ou à retrouver via le lien : https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
Descubra el Banco de Francia en Châlons-en-Champagne
Descubra el Banco de Francia de Châlons-en-Champagne y sus locales históricos
Zaterdag 19 september, 10u00
Banque de France
Descubra el Banco de Francia de Châlons-en-Champagne y sus locales históricos
El Banco de Francia fue creado por Napoleón Bonaparte el 18 de enero de 1800. El banco de Châlons-sur-Marne fue creado el 18 de diciembre de 1899 tras la publicación del decreto de aplicación de la ley del 17 de noviembre de 1897 que obligaba al Banco de Francia a crear un establecimiento en cada una de las capitales de departamento que no lo poseyera. La construcción de la sucursal se realizará en un solo año y ha sido objeto de ampliaciones sucesivas. Hasta la fecha, el complejo inmobiliario del banco incluye 2 edificios en un conjunto total de más de 3000 m2 (patio de honor, antiguo patio de los conductores, jardín, pasillos...)
Participe gratuitamente en una visita guiada de los locales, seguida de un tiempo libre para explorar la historia y las misiones* del Banco de Francia a través de talleres lúdicos e intercambiar con quienes hacen vivir nuestra institución diariamente.
* Misiones del Banco de Francia: estrategia monetaria, estabilidad financiera y servicios a la economía y a la sociedad (incluyendo inclusión financiera, educación presupuestaria, información sobre los grandes archivos, sobreendeudamiento, apoyo a las empresas, etc.)
• Cualquier público
• Inscripción obligatoria (número limitado de plazas) - por favor, preséntese 10 minutos antes del horario indicado - El enlace para la inscripción se comunicará posteriormente a través de la pantalla y en las redes sociales.
• Lleve consigo su boleto de inscripción y un documento de identidad.
Estaremos encantados de acogeros y compartir con vosotros un momento único en el corazón de una institución clave de la República.
Esta iniciativa se inscribe en la voluntad de la Institución de hacer la economía más clara y accesible, en la continuidad de la serie de vídeos 'Juntos, dialoguemos', que les invitamos a descubrir o encontrar a través del enlace: https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
