A Mexican Story
*A Mexican Story* is a play in the form of a documentary and spiritualist investigation—a hallucinatory, anthropological, and joyful journey between the worlds of the living and the dead.
23 februari - 7 maart 2027
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Institut Métapsychique International / Agence Martienne
Tuesday, Wednesday, Thursday, and Saturday at 7:00 p.m.
Friday at 8:00 p.m., Sunday at 5:00 p.m.
Estimated running time: 1 hour 30 minutes
Ages 14 and up
Late 19th century. Barcelonnette, a small village in the Alpes-de-Haute-Provence. A young woman sets sail on a boat bound for Mexico City, opens a small hat shop, gets married, has children, makes her fortune, and returns to Barcelonnette to build her home. This is the heroic story of a woman that has been passed down from generation to generation in Julie Gilbert’s family. But, as she delves into the archives, she begins to wonder if this story might be a fabrication… After all, the 19th century was also the era of female mediums, ghosts, and tales of revenants… The second production by Loup under new co-direction, *Une histoire mexicaine* is a play in the form of a documentary and spiritualist investigation—a hallucinatory, anthropological, and joyful journey between the worlds of the living and the dead—performed by three incredible actresses, a performer, and two musicians playing live on stage.
family history / female medium / Mexico / Barcelonnette / new narratives
3.03 : Discussion on mediumship and writing with author Carla Demierre after the performance.
La 3J, co-direction: For this new Théâtre du Loup production, Julie Gilbert invited Jihane Chouaib, a Franco-Lebanese screenwriter and director, to co-write the script with her. Drawing on their shared Mexican upbringing and their interest in the magical world, they draw parallels between a family-centered, heroic investigation and the story of female mediums who enjoyed great success in the 19th century before being silenced. What if the end of these communications with the invisible world had led us to a loss of sensitivity? To a destruction of our relationship with the living? Following the narrative thread of the narrator and her anthropologist mother, the story gives voice to the invisible—whether they belong to the world of the dead or the living—such as the poet Sor Juana Inés de la Cruz or the Chicana philosopher Gloria Anzaldúa, resonating with a new decolonized and anti-patriarchal narrative. For this production, Julie Gilbert will collaborate with director Aurelia Lüscher and has invited Swiss-Mexican performer Paloma Ayala and the musical duo Kristoff K.Roll to join her on stage.
Une histoire mexicaine
Une histoire mexicaine est une pièce sous forme d’enquête documentaire et spirite, une traversée hallucinatoire, anthropologique et joyeuse entre le monde des vivant·es et des mort·es.
23 februari - 7 maart 2027
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Institut Métapsychique International / Agence Martienne
mardi, mercredi, jeudi et samedi 19h
vendredi 20h, dimanche 17h
durée estimée : 1 h 30
dès 14 ans
Fin du 19ème. Barcelonnette, un petit village des Alpes de Haute Provence. Une jeune femme s’embarque sur un bateau à voile pour Mexico, ouvre un petit commerce de bonnets, se marie, a des enfants, fait fortune et rentre à Barcelonnette construire sa maison. C’est l’histoire héroïque au féminin que l’on raconte de générations en générations dans la famille de Julie Gilbert. Mais, en fouillant les archives, elle se demande si cette histoire ne serait pas une invention… Il faut dire que le 19ème est aussi le siècle des femmes médiums, des fantômes, des histoires de revenant·es… Deuxième Production Loup de nouvelle co-direction, Une histoire mexicaine est une pièce sous forme d’enquête documentaire et spirite, une traversée hallucinatoire, anthropologique et joyeuse entre le monde des vivant·es et des mort·es, et interprétée par trois incroyables comédiennes, une performeuse et deux musicien·nes en live sur scène.
histoire familiale / femme medium / mexico / barcelonnette / nouveaux récits
3.03 : discussion médiumnité et écriture avec l’écrivaine Carla Demierre après la représentation.
La 3J, co-direction : Pour cette nouvelle production Théâtre du Loup, Julie Gilbert a convié Jihane Chouaib, scénariste et réalisatrice franco-libanaise à écrire avec elle. Puisant dans leur double enfance mexicaine et leur intérêt pour le monde magique, elles mettent en parallèle une enquête familiale et héroïque et l’histoire des femmes médiums qui au 19ème ont connu un grand succès avant d’être réduites au silence. Et si la fin de ces communications avec le monde invisible nous avait conduit à une perte de sensibilité ? A une destruction de notre rapport au vivant ? En suivant le fil de la narratrice et de sa mère anthropologue, le récit donne à entendre les voix des invisibles qu’elles appartiennent au monde des mort·es ou des vivant·es, telles que la poétesse Sor Juana Inés de la Cruz ou la philosophe chicana Gloria Anzaldùa, faisant résonner un nouveau récit décolonisé et anti-patriarcal. Pour cette création, Julie Gilbert travaillera avec la metteuse en scène Aurelia Lüscher et a invité sur scène la performeuse suisse-mexicaine Paloma Ayala et le duo de musicien·ne les Kristoff K.Roll.
