Flammable materials
For three days, contemporary writing takes center stage. Hear what is being written right here, right now—what is taking shape here and elsewhere in people’s minds, lives, and hearts.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
Graphisme: Maurane Zaugg
Focus on Writing
Pay what you want
This is the second edition of Matières Inflammables!
For three days, contemporary writing takes center stage.
Hear what’s being written right here, right now—what’s taking shape here and elsewhere in people’s minds, lives, and very cores. Texts you’ve never heard before—unpublished, rarely or never performed. Theater as an echo chamber of the world.
Five texts written by contemporary playwrights, staged as staged readings by five female directors, and performed by six actresses.
This is an opportunity to encounter powerful writing that echoes very current issues: fire, motherhood, sex workers, women’s place in society, and war. Plays originating from German-speaking Switzerland, France/Japan, Lebanon, and Switzerland.
For this second edition, you’ll hear the following texts:
*Où je vais* by Catherine Tinivella Aeschimann
*Virages noirs* by Shiho Kasahara
*Devenir Baleine* by Iris Keller
*Le Ruban* by Hala Moughanie
*Gosses du béton* by Thibaut Galis
contemporary writing / echo chamber / celebration / encounters
La 3J, co-directors:
We care deeply about this event centered on contemporary dramatic writing. It’s a true echo chamber of the world. Through the authors—who serve as watchful eyes—situations, issues, and blind spots are scrutinized through language. We also want it to be lively and spirited, and for it to unfold quickly. Finally, we want it to provide an opportunity to meet today’s playwrights. They’ll be there. Come listen, chat, and dance!
Matières inflammables
Pendant trois jours, l’écriture contemporaine est au centre. Entendre ce qui s’écrit là, maintenant, ce qui se trame ici et ailleurs dans les têtes, les vies et les entrailles.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
Graphisme: Maurane Zaugg
focus écriture
Prix libre
C’est la deuxième édition de Matières Inflammables !
Pendant trois jours, l’écriture contemporaine est au centre.
Entendre ce qui s’écrit là, maintenant, ce qui se trame ici et ailleurs dans les têtes, les vies et les entrailles. Des textes que vous ne connaissez pas. Inédits, peu ou pas joués. Le théâtre comme chambre d’écho du monde.
5 textes écrits par des auteurices d’aujourd’hui, mis en lecture par 5 metteureuses en scène et lus par 6 acteurices.
C’est l’occasion de rencontrer des écritures fortes, qui se font l’écho d’enjeux très actuels : le feu, la maternité, les travailleureuses du sexe, la place des femmes dans la société, et la guerre. Des textes qui viennent de Suisse allemande, France/Japon, Liban et Suisse.
Pour cette deuxième édition vous entendrez les textes :
Où je vais de Catherine Tinivella Aeschimann
Virages noirs de Shiho Kasahara
Devenir Baleine d’Iris Keller
Le Ruban de Hala Moughanie
Gosses du béton de Thibaut Galis
écriture contemporaine / chambre d’écho / fête / rencontres
La 3J, co-direction :
Nous tenons beaucoup à ce rendez-vous autour de l’écriture contemporaine dramatique. C’est une véritable chambre d’écho du monde. A travers ces vigies que sont les auteurices, ce sont des situations, des enjeux, des angles morts qui sont scrutés à travers la langue. Nous tenons aussi à ce que ce soit vif et enlevé, que ce soit rendu rapidement. Nous tenons enfin à ce que ça permette la rencontre avec les auteurices d’aujourd’hui. Iels seront là. Venez écouter et discuter et danser !
