Zaterdag 19 september, 10u30

Inschrijvingstools

Registreren / Reserveren: https://affluences.com/fr/

September 2026

Zaterdag 19
- 10:30 - 14:30

Gare de Marseille Saint Charles

esplanade Saint Charles, 13001 Marseille

Bouches-du-Rhône

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Auf der Entdeckung der Eisenbahnlinie der Côte Bleue in TER ZOU!

Name: Discovering the Côte Bleue railway line in TER ZOU!
Start: 2026-09-19T10:30:00+02:00
End: 2026-09-19T14:30:00+02:00
Location: Gare de Marseille Saint Charles

Neuheit 2026: in Partnerschaft mit dem Meerespark der Blauen Küste, dem Küstenkonservatorium und dem Verein La Voix de la Côte Bleue.

Zaterdag 19 september, 10u30

Inschrijvingstools

Registreren / Reserveren: https://affluences.com/fr/

©Julianne Turc

Neuheit 2026: in Partnerschaft mit dem Meerespark der Blauen Küste, dem Küstenkonservatorium und dem Verein La Voix de la Côte Bleue.

Begeben Sie sich auf eine faszinierende und kommentierte Reise entlang des Mittelmeers durch die Linie der Côte Bleue, einer ikonischen Eisenbahnlinie, die Marseille über die Küste mit Miramas verbindet.
Diese Eisenbahnlinie erforderte den Bau von 18 Viadukten, 2 Brücken und 23 Tunneln, die heute in das Inventar des Kulturerbes des 20. Jahrhunderts oder als historische Denkmäler eingetragen sind.
Entlang der Schienen ist jede Haltestelle ein intimer Zwischenstopp, bei dem sich die lokale Identität sanft offenbart, zwischen Fischern, Künstlern, Eisenbahnern, Wanderern und Träumern.
Echter Balkon zum Meer, entdecken Sie diese vom Wind und der Zeit geformten Landschaften, diese Bahnhöfe, die so viele Leben gesehen haben, sowie diese kühne Eisenbahnstrecke, die den Felsen herausfordert, um einige der schönsten Eisenbahnpanoramen Frankreichs zu bieten.
Diese Reise ist auch eine Hommage an ein lebendiges Erbe, den Meerespark der Côte Bleue, Das Conservatoire du littoral und der Verein La Voix de la Côte Bleue erweisen uns die Ehre, uns in diesem Jahr zu begleiten, um Ihnen Kommentare und Entdeckungen rund um das Mittelmeer und seine so charakteristische Küste zu bieten.
Schließlich wird Thierry Chauvelot, ein Maler aus Marseille und Rovenain, Ihnen eine "Live-Painting"-Leistung an Bord anbieten: eine Leistung, die darin besteht, während der Fahrt ein Gemälde auf Leinwand zu malen.
Um diesen Zug zu nehmen und von Kommentaren und Anekdoten zur Geschichte der Strecke zu profitieren, empfehlen wir Ihnen, einen speziell von der Region Süd angebotenen Freiverkehrspass für Reisen mit dem TER ZOU zu erwerben! unbegrenzt während der Journées du Patrimoine (Pass gültig für einen Tag / 5 €), bald auf der Website erhältlich: https://www.ter.sncf.com/sud-provence-alpes-cote-d-azur, in den ZOU-Bereichen! an regionalen Verkaufsautomaten oder um von Ihren Preisvorteilen zu profitieren, wenn Sie diese in Anspruch nehmen (z. B. gültige Rabattkarten oder Abonnements)
Weiterreise:
Samstag, 19. September um 10:51 Uhr mit der TER ZOU 879 724 ab Marseille St. Charles (Ankunft in Miramas um 12:25 Uhr)
Rückreise:
Samstag, 19. September um 12:41 Uhr mit der TER ZOU 879 735 ab Miramas (Ankunft um 14:14 Uhr in Marseille)
Die Auf- und Abfahrten in den Zwischenstationen sind frei.
Dank des Freiverkehrspasses Transports ZOU! speziell für die Tage des Kulturerbes zum Verkauf angeboten (Tagespass/ 5 €), können Sie jederzeit das TER Ihrer Wahl nehmen, um zu Ihrem Abfahrts- oder Zielbahnhof zu gelangen.
Verpflichtende Anmeldungen auf der Besucherseite (ab dem 3. September 2026)
Anzahl der Plätze auf 60 begrenzt
Zugriff:
SNCF Fahrgäste : TGV INOUI / OUIGO - TER ZOU! - Intercity-Züge
RTM : Metrolinien 1 und 2 / Bus: Linien 33, 34, 49, 56, 82S / Stationen "Le Vélo" in der Nähe
Fahrradunterstand auf dem Vorplatz gegenüber dem Busbahnhof
Auto : EFFIA St. Charles Parkplatz in der Nähe

Discovering the Côte Bleue railway line in TER ZOU!

New in 2026: in partnership with the Côte Bleue Marine Park, the Conservatoire du littoral and the association La Voix de la Côte Bleue.

Zaterdag 19 september, 10u30

Inschrijvingstools

Registreren / Reserveren: https://affluences.com/fr/

©Julianne Turc

New in 2026: in partnership with the Côte Bleue Marine Park, the Conservatoire du littoral and the association La Voix de la Côte Bleue.

Embark on a fascinating and commented journey along the Mediterranean through the line of the Côte Bleue, emblematic railway line connecting Marseille to Miramas via the coastline.
This railway line required the construction of 18 viaducts, 2 bridges and 23 tunnels, which are now classified as heritage of the 20th century or listed as historical monuments.
Along the tracks, each stop is an intimate stopover where local identity is gently revealed, between fishermen, artists, railway workers, hikers and dreamers.
True balcony on the sea, discover these landscapes sculpted by the wind and time, these stations that have seen so many lives go by, as well as this daring railway line that challenges the rock to offer some of the most beautiful rail panoramas in France.
This trip is also a tribute to a living heritage, the Côte Bleue Marine Park, the Conservatoire du littoral and the association of La Voix de la Côte Bleue, who are honored to join us this year to share with you their comments and discoveries around the Mediterranean Sea and its characteristic coastline.
Finally, Thierry Chauvelot, a painter from Marseille and Rovenain, will give you the benefit of a "live-painting" service on board: a performance consisting of painting a picture on canvas during the journey.
To take this train and benefit from comments and anecdotes about the history of the line, we recommend that you get a free-movement pass specially offered by the Southern Region for journeys in TER ZOU! unlimited during the Heritage Days (pass valid for one day / €5), soon to be sold on the website : https://www.ter.sncf.com/sud-provence-alpes-cote-d-azur, in the ZOU spaces! on regional vending machines, or to take advantage of your tariff advantages if you benefit from them (discount cards or valid subscriptions for example)
Outbound travel:
Saturday, September 19 at 10:51 am by TER ZOU 879 724 departing from Marseille St Charles (arrival Miramas at 12:25)
Return journey:
Saturday, September 19 at 12:41 by the TER ZOU 879 735 departing from Miramas (arrival 2:14 p.m. in Marseille)
Ascents and descents at intermediate stations are free.
Thanks to the ZOU Transport free movement pass! specially put on sale for the Heritage Days (pass valid for one day / €5), you are free at any time to take the TER of your choice to reach your departure or destination station.
Mandatory registration on the site affluences (from September 3, 2026)
Number of seats limited to 60
Access:
SNCF Voyageurs : TGV INOUI / OUIGO – TER ZOU! - Trains Intercités
GTR : Metro lines 1 and 2 / Buses: lines 33, 34, 49, 56, 82S / "Le Vélo" stations nearby
Bike shed on the forecourt next to the bus station
Car : Parking EFFIA St Charles nearby

Alla scoperta della linea ferroviaria della Côte Bleue in TER ZOU!

Novità 2026: in collaborazione con il Parco Marino della Côte Bleue, il Conservatorio del litorale e l'associazione La Voix de la Côte Bleue.

Zaterdag 19 september, 10u30

Inschrijvingstools

Registreren / Reserveren: https://affluences.com/fr/

©Julianne Turc

Novità 2026: in collaborazione con il Parco Marino della Côte Bleue, il Conservatorio del litorale e l'associazione La Voix de la Côte Bleue.

Intraprendi un viaggio affascinante e narrato lungo il Mediterraneo attraverso la linea della Côte Bleue, l'iconica linea ferroviaria che collega Marsiglia a Miramas via mare.
Questa linea ferroviaria ha richiesto la costruzione di 18 viadotti, 2 ponti e 23 gallerie, oggi classificati nell'inventario del patrimonio del XX secolo o iscritti come monumenti storici.
Lungo le rotaie, ogni fermata è una sosta intima dove l'identità locale si rivela dolcemente, tra pescatori, artisti, ferrovieri, escursionisti e sognatori.
Vero balcone sul mare, scopri questi paesaggi scolpiti dal vento e dal tempo, queste stazioni che hanno visto passare tante vite, così come questa audace ferrovia che sfida la roccia per offrire alcuni dei più bei panorami ferroviari di Francia.
Questo viaggio è anche un omaggio a un patrimonio vivente, il Parco Marino della Côte Bleue, il Conservatorio del litorale e l'associazione La Voix de la Côte Bleue ci fanno l'onore di unirsi a noi quest'anno per farvi godere di commenti e scoperte sul Mar Mediterraneo e sulla sua costa così caratteristica.
Infine, Thierry Chauvelot, artista pittore di Marsiglia e Rovenain, vi farà beneficiare di una prestazione in "live-painting" a bordo: performance consistente nel dipingere un quadro su tela durante il viaggio.
Per salire su questo treno e ricevere commenti e aneddoti sulla storia della linea, vi consigliamo di procurarvi un Pass libera circolazione appositamente proposto dalla Regione Sud per viaggi in TER ZOU! illimitato durante le Giornate del Patrimonio (pass valido un giorno / 5€), presto in vendita sul sito internet : https://www.ter.sncf.com/sud-provence-alpes-cote-d-azur, negli spazi ZOU! sui distributori automatici regionali, o per usufruire dei vantaggi tariffari se ne usufruite (carte sconto o abbonamenti validi, ad esempio)
Viaggio di andata:
Sabato 19 settembre alle 10:51 con il TER ZOU 879 724 in partenza da Marsiglia St Charles (arrivo a Miramas alle 12:25)
Viaggio di ritorno:
Sabato 19 settembre alle 12:41 con il TER ZOU 879 735 in partenza da Miramas (arrivo 14:14 a Marsiglia)
Le salite e le discese nelle stazioni intermedie sono libere.
Grazie al pass per la libera circolazione dei trasporti ZOU! messo in vendita appositamente per le Giornate del Patrimonio (pass valido un giorno / 5€), siete liberi in qualsiasi momento di prendere il TER che preferite per raggiungere la vostra stazione di partenza o di destinazione.
Iscrizioni obbligatorie sul sito affluenze (dal 3 settembre 2026)
Numero di posti limitato a 60
Accesso:
SNCF Voyageurs : TGV INOUI / OUIGO - TER ZOU! - Treni Intercités
RTM : Linee metropolitane 1 e 2 / Autobus: linee 33, 34, 49, 56, 82S / Stazioni "Le Vélo" nelle vicinanze
Rifugio per biciclette sul piazzale di fronte alla stazione degli autobus
Automobile : Parcheggio EFFIA St Charles nelle vicinanze

A la découverte de la ligne ferroviaire de la Côte Bleue en TER ZOU !

Nouveauté 2026 : en partenariat avec le Parc Marin de la Côte bleue, le Conservatoire du littoral et l’association de La Voix de la Côte bleue.

Zaterdag 19 september, 10u30

Inschrijvingstools

Registreren / Reserveren: https://affluences.com/fr/

©Julianne Turc

Nouveauté 2026 : en partenariat avec le Parc Marin de la Côte bleue, le Conservatoire du littoral et l’association de La Voix de la Côte bleue.

Embarquez pour un voyage fascinant et commenté le long de la méditerranée à travers la ligne de la Côte Bleue, ligne ferroviaire emblématique reliant Marseille à Miramas via le littoral.
Cette ligne ferroviaire a nécessité la construction de 18 viaducs, 2 ponts et 23 tunnels, aujourd'hui classés à l'inventaire du patrimoine du XXe siècle ou inscrits au titre des monuments historiques.

Au fil des rails, chaque arrêt est une escale intime où l’identité locale se révèle en douceur, entre pêcheurs, artistes, cheminots, randonneurs et rêveurs.
Véritable balcon sur la mer, découvrez ces paysages sculptés par le vent et le temps, ces gares qui ont vu passer tant de vies, ainsi que cette voie ferrée audacieuse qui défie la roche pour offrir certains des plus beaux panoramas ferroviaires de France.

Ce voyage est aussi un hommage à un patrimoine vivant, le Parc Marin de la Côte Bleue, le Conservatoire du littoral et l’association de La Voix de la Côte Bleue nous faisant l’honneur de nous rejoindre cette année pour vous faire profiter de commentaires et découvertes autour de la mer méditerranée et de son littoral si caractéristique.

Enfin, Thierry Chauvelot, artiste peintre marseillais et rovenain, vous fera bénéficier d’une prestation en « live-painting » à bord : performance consistant à peindre un tableau sur toile le temps du trajet.

Pour emprunter ce train et bénéficier de commentaires et anecdotes sur l’histoire de la ligne, nous vous recommandons de vous procurer un Pass libre circulation spécialement proposé par la Région Sud pour des voyages en TER ZOU! en illimité pendant les Journées du Patrimoine (pass valable un jour / 5€), prochainement en vente sur le site internet : https://www.ter.sncf.com/sud-provence-alpes-cote-d-azur , dans les espaces ZOU ! sur les distributeurs automatiques régionaux, ou de profiter de vos avantages tarifaires si vous en bénéficiez (cartes de réduction ou abonnements en cours de validité par exemple)

Voyage aller :
Le samedi 19 septembre à 10h51 par le TER ZOU 879 724 au départ de Marseille St Charles (arrivée Miramas à 12h25)

Voyage retour :
Le samedi 19 septembre à 12h41 par le TER ZOU 879 735 au départ de Miramas (arrivée 14h14 à Marseille)

Les montées et descentes dans les gares intermédiaires sont libres.

Grâce au pass libre circulation Transports ZOU ! spécialement mis en vente pour les Journées du Patrimoine (pass valable un jour / 5€), vous êtes libres à tout moment d’emprunter le TER de votre choix pour rejoindre votre gare de départ ou de destination.
Inscriptions obligatoires sur le site affluences (à partir du 3 septembre 2026)

Nombre de places limitées à 60

Accès :
SNCF Voyageurs : TGV INOUI / OUIGO – TER ZOU ! - Trains Intercités
RTM : Métros lignes 1 et 2 / Bus : lignes 33, 34, 49, 56, 82S / Stations « Le Vélo » à proximité
Abri vélo sur le parvis côté gare routière
Voiture : Parking EFFIA St Charles à proximité

Al descubrimiento de la línea ferroviaria de la Côte Bleue en TER ZOU!

Novedad 2026: en colaboración con el Parque Marino de la Côte Bleue, el Conservatorio del litoral y la asociación La Voix de la Côte Bleue.

Zaterdag 19 september, 10u30

Inschrijvingstools

Registreren / Reserveren: https://affluences.com/fr/

©Julianne Turc

Novedad 2026: en colaboración con el Parque Marino de la Côte Bleue, el Conservatorio del litoral y la asociación La Voix de la Côte Bleue.

Embárcate en un viaje fascinante y comentado a lo largo del Mediterráneo a través de la línea de la Côte Bleue, una línea ferroviaria emblemática que conecta Marsella con Miramas a través de la costa.
Esta línea ferroviaria requirió la construcción de 18 viaductos, 2 puentes y 23 túneles, hoy clasificados en el inventario del patrimonio del siglo XX o inscritos como monumentos históricos.
A lo largo de las vías, cada parada es una escala íntima donde la identidad local se revela suavemente, entre pescadores, artistas, ferroviarios, excursionistas y soñadores.
Verdadero balcón sobre el mar, descubre estos paisajes esculpidos por el viento y el tiempo, estas estaciones que han visto pasar tantas vidas, así como esta audaz vía férrea que desafía la roca para ofrecer algunos de los más bellos panoramas ferroviarios de Francia.
Este viaje es también un homenaje a un patrimonio vivo, el Parque Marino de la Costa Azul, el Conservatorio del Litoral y la asociación de La Voix de la Côte Bleue nos hacen el honor de unirnos este año para hacerle disfrutar de comentarios y descubrimientos alrededor del mar Mediterráneo y su característico litoral.
Por último, Thierry Chauvelot, artista pintor marsellés y rovenain, os hará disfrutar de una actuación en «live-painting» a bordo: una actuación que consiste en pintar un cuadro sobre tela durante el trayecto.
Para viajar en este tren y recibir comentarios y anécdotas sobre la historia de la línea, le recomendamos que obtenga un pase de libre circulación especialmente ofrecido por la Región Sur para viajes en TER ZOU! ilimitado durante las Jornadas del Patrimonio (pase válido un día / 5 €), próximamente a la venta en el sitio web : https://www.ter.sncf.com/sud-provence-alpes-cote-d-azur, en los espacios ZOU! en las máquinas expendedoras regionales, o para disfrutar de sus ventajas de tarifas si usted se beneficia de ellas (tarjetas de descuento o suscripciones vigentes por ejemplo)
Viaje de ida:
El sábado 19 de septiembre a las 10:51 por el TER ZOU 879 724 desde Marsella St Charles (llegada a Miramas a las 12:25)
Viaje de regreso:
El sábado 19 de septiembre a las 12:41 por el TER ZOU 879 735 desde Miramas (llegada a Marsella a las 14:14)
Las subidas y bajadas en las estaciones intermedias son libres.
Gracias al pase de libre circulación Transports ZOU! especialmente puesto a la venta para las Jornadas del Patrimonio (pase válido un día/ 5 €), usted es libre en cualquier momento de tomar el TER de su elección para llegar a su estación de salida o destino.
Inscripciones obligatorias en el sitio de afluencias (a partir del 3 de septiembre de 2026)
Número de plazas limitado a 60
Acceso:
SNCF Viajeros : TGV INOUI / OUIGO - TER ZOU! - Trenes Intercités
RTM : Metros líneas 1 y 2 / Autobuses: líneas 33, 34, 49, 56, 82S / Estaciones "Le Vélo" cercanas
Refugio para bicicletas en el patio al lado de la estación de autobuses
Coche : Aparcamiento EFFIA St Charles cercano

September 2026

Zaterdag 19
- 10:30 - 14:30

Over de locatie

Gare de Marseille Saint Charles

esplanade Saint Charles, 13001 Marseille

Bouches-du-Rhône

Provence-Alpes-Côte d'Azur