Vom Roman zum Hörbuch, vom Buch zur großen Leinwand
Treffen um _"L'Effacement"_ mit Samir Toumi (Autor) und Karim Moussaoui (Regisseur). Hören von Ausschnitten aus dem Hörbuch und Vorführung von Filmsequenzen, dann Austausch über die Adaption...
Zaterdag 24 oktober, 17u00
©
Treffen um "L'Effacement" mit Samir Toumi (Autor) und Karim Moussaoui (Regisseur). Hören von Ausschnitten aus dem Hörbuch und Vorführung von Filmsequenzen, dann Austausch über die Adaption und die Schaffensprozesse.
From the novel to the audiobook, from the book to the big screen
Meeting around _"Erasure"_ with Samir Toumi (author) and Karim Moussaoui (director). Listening to excerpts from the audiobook and screening of film sequences, then discussing the adaptation...
Zaterdag 24 oktober, 17u00
©
Meeting around "Erasure" with Samir Toumi (author) and Karim Moussaoui (director). Listening to excerpts from the audiobook and screening of film sequences, then discussing adaptation and creative processes.
Dal romanzo all'audiolibro, dal libro al grande schermo
Incontro attorno a _"L'Effacement"_ con Samir Toumi (autore) e Karim Moussaoui (regista). Ascolto di estratti dell'audiolibro e proiezione di sequenze del film, poi scambio sull'adattamento...
Zaterdag 24 oktober, 17u00
©
Incontro attorno a "L'Effacement" con Samir Toumi (autore) e Karim Moussaoui (regista). Ascolto di estratti dell'audiolibro e proiezione di sequenze del film, poi scambio sull'adattamento e i processi di creazione.
Du roman au livre audio, du livre au grand écran
Rencontre autour de _« L'Effacement »_ avec Samir Toumi (auteur) et Karim Moussaoui (réalisateur). Écoute d'extraits du livre audio et projection de séquences du film, puis échange sur l'adaptation…
Zaterdag 24 oktober, 17u00
©
Rencontre autour de « L'Effacement » avec Samir Toumi (auteur) et Karim Moussaoui (réalisateur). Écoute d'extraits du livre audio et projection de séquences du film, puis échange sur l'adaptation et les processus de création.
De la novela al audiolibro, del libro a la gran pantalla
Encuentro alrededor de _"L'Effacement"_ con Samir Toumi (autor) y Karim Moussaoui (director). Escuchar extractos del audiolibro y proyección de secuencias de la película, luego intercambiar sobre la a
Zaterdag 24 oktober, 17u00
©
Encuentro alrededor de "L'Effacement" con Samir Toumi (autor) y Karim Moussaoui (director). Escuchar extractos del audiolibro y proyectar secuencias de la película, luego intercambiar sobre la adaptación y los procesos de creación.
