Vorstellung: Vorlesung-Performance "Unsere Marguerites"
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Donderdag 17 september, 19u00
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Diese Sammlung vereint die Texte und Erzählungen von Frauen mit dem Namen Marguerite: Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Marguerite de Navarre, Politikerin und Schriftstellerin der Renaissance, aber auch Maggie Nelson, Dichterin und zeitgenössische feministische Essayistin... und sogar die Großmutter des Dolmetschers! Marguerite: eine Blume, eine Perle!
-Hélène Milan -
Show: reading-performance "Nos Marguerites"
As part of the Matrimony Days 2026
Donderdag 17 september, 19u00
Within the framework of Matrimony Days 2026
This anthology brings together the texts and stories of women named Marguerite: Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Marguerite de Navarre, politician and woman of letters of the Renaissance, but also Maggie Nelson, poet and contemporary feminist essayist... and even the interpreter’s grandmother! Marguerite: a flower, a pearl!
-Hélène Milan-
Spettacolo: lettura-performance "Nos Marguerites"
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Donderdag 17 september, 19u00
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Questo florilège riunisce i testi e le storie di donne denominate Marguerite: Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Marguerite de Navarre, donna politica e letteraria del Rinascimento, ma anche Maggie Nelson, poetessa e saggista femminista contemporanea... e anche la nonna dell'interprete! Margherita: un fiore, una perla!
-Hélène Milan -
Spectacle : lecture-performance "Nos Marguerites"
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Donderdag 17 september, 19u00
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Ce florilège rassemble les textes et les récits de femmes prénommées Marguerite : Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Marguerite de Navarre, femme politique et femme de lettres de la Renaissance, mais aussi Maggie Nelson, poétesse et essayiste féministe contemporaine… et même la grand-mère de l’interprète ! Marguerite : une fleur, une perle !
-Hélène Milan-
Espectáculo: lectura-actuación "Nuestras Margaritas"
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026
Donderdag 17 september, 19u00
En el marco de los Jornadas del Matrimonio 2026
Este florilège reúne los textos y las narraciones de mujeres llamadas Marguerite: Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Marguerite de Navarre, mujer política y escritora del Renacimiento, pero también Maggie Nelson, poetisa y ensayista feminista contemporánea... e incluso la abuela del intérprete! Margarita: ¡una flor, una perla!
-Hélène Milan-
