Ausstellung von alten Haushaltsgeräten und Werbeplakaten
Ausstellung von alten Haushaltsgeräten und Werbeplakaten
(DR)
Ausstellung von alten Haushaltsgeräten und Werbeplakaten
Die ASPEG hat es sich zur Aufgabe gemacht, verschiedene elektrische und gastechnische Geräte zu erwerben, sie zu renovieren und zu archivieren, um dieses Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. Ihre Aufgabe ist es, das Kulturerbe der breiten Öffentlichkeit durch Ausstellungen und insbesondere durch die Teilnahme ihrer Mitglieder an den Tagen des Kulturerbes bekannt zu machen. Da das Museum der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, kann die Nachhaltigkeit unseres Erbes in Frage gestellt werden.
Exhibition of old household appliances and advertising posters
Exhibition of old electrical appliances and advertising posters
(DR)
Exhibition of old electrical appliances and advertising posters
The mission of ASPEG is to acquire various electric and gas equipment, renovate them and archive them in order to preserve this heritage for future generations. Its role is to make heritage known to the general public through exhibitions and in particular by the presence of its members at Heritage Days. As the museum is not accessible to the public, the sustainability of our heritage can be questioned.
Esposizione di vecchi elettrodomestici e manifesti pubblicitari
Esposizione di vecchi materiali elettrodomestici e manifesti pubblicitari
(DR)
Esposizione di vecchi materiali elettrodomestici e manifesti pubblicitari
L'ASPEG si propone di acquistare diversi materiali elettrici e gas, rinnovarli e archivarli al fine di preservare questo patrimonio per le generazioni future. Il suo ruolo è quello di far conoscere il patrimonio al grande pubblico attraverso mostre e in particolare attraverso la presenza dei suoi membri alle Giornate del Patrimonio. Poiché il museo non è accessibile al pubblico, la sostenibilità del nostro patrimonio può essere messa in discussione.
Exposition d'anciens matériels électroménager et d'affiches publicitaires
Exposition d'anciens materiels electroménagers et affiches publicitaires
(DR)
Exposition d'anciens materiels electroménagers et affiches publicitaires
L'ASPEG se donne pour mission d'acquérir différents matériels électrriques et gaz, les rénover et les archiver afin de préserver ce patrimoine pour les générations futures. Son rôle est de faire connaître le patrimoine au grand public au travers d'expositions et notamment par la présence de ses membres aux Journées du Patrimoine. Le musée n'étant pas accessible au public, la pérennité de notre patrimoine peut être remise en questions.
Exposición de electrodomésticos antiguos y carteles publicitarios
Exposición de antiguos materiales electrodomésticos y carteles publicitarios
(DR)
Exposición de antiguos materiales electrodomésticos y carteles publicitarios
La misión de la ASPEG es adquirir diversos equipos eléctricos y de gas, renovarlos y archivarlos para preservar este patrimonio para las generaciones futuras. Su papel es dar a conocer el patrimonio al gran público a través de exposiciones y especialmente por la presencia de sus miembros en las Jornadas del Patrimonio. El museo no es accesible al público, por lo que la continuidad de nuestro patrimonio puede ser cuestionada.
