Führung durch die historischen Werkstätten der SNCF-Bahninstandhaltung
Besuchen Sie die historischen Werkstätten von Quatre Mares, die noch für die Wartung und Renovierung der Regionalzüge der Normandie (TER) genutzt werden.
Zaterdag 21 september 2024, 13u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Technicentre RouenQM
Besuchen Sie die historischen Werkstätten von Quatre Mares, die noch für die Wartung und Renovierung der Regionalzüge der Normandie (TER) genutzt werden. Die Erneuerung der TER, aber auch die Wartung aller Bauteile (Achsen, Drehgestelle, Motoren, Getriebe,...). Ein Mitarbeiter der Einrichtung führt Sie während 1,5 bis 2 Stunden durch die verschiedenen Werkstätten. Sie werden auch eine Fotoausstellung entdecken, die die Geschichte dieser seit über 110 Jahren aktiven Workshops erzählt! Ein historischer und industrieller Besuch, der das Erbe der Eisenbahn mit der jüngsten industriellen Aktivität in renovierten und an die heutigen Arbeitsbedingungen angepassten Räumlichkeiten verbindet.
Guided tour of historic SNCF railway maintenance workshops
Visit the historic workshops of Quatre Mares still used for the maintenance and renovation of regional trains of Normandy (TER).
Zaterdag 21 september 2024, 13u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Technicentre RouenQM
Visit the historic workshops of Quatre Mares still used for the maintenance and renovation of regional trains of Normandy (TER). The renewal of the TER, but also the maintenance of all the constituent parts (axles, bogies, engines, gearboxes,...). An agent of the establishment will make you visit the whole site during 1h30 to 2h through the various workshops. You will also discover a photographic exhibition that tells the story of these workshops in operation for more than 110 years! A historic and industrial visit that combines railway heritage and recent industrial activity in renovated premises adapted to current working conditions.
Visita guidata dei laboratori storici di manutenzione ferroviaria SNCF
Visita i laboratori storici di Quatre Mares ancora utilizzati per la manutenzione e la ristrutturazione dei treni regionali della Normandia (TER).
Zaterdag 21 september 2024, 13u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Technicentre RouenQM
Visita i laboratori storici di Quatre Mares ancora utilizzati per la manutenzione e la ristrutturazione dei treni regionali della Normandia (TER). Il rinnovo dei TER, ma anche la manutenzione di tutti i componenti (assi, carrelli, motori, cambi,...). Un agente della struttura vi farà visitare l'intero sito per 1:30-2 ore attraverso i vari laboratori. Scoprirai anche una mostra fotografica che racconta la storia di questi laboratori in attività da oltre 110 anni! Una visita storica e industriale che unisce patrimonio ferroviario e recente attività industriale in locali ristrutturati e adattati alle attuali condizioni di lavoro.
Visite guidée des ateliers historiques de maintenance ferroviaire SNCF
Visitez les ateliers historiques de Quatre Mares encore utilisés pour l'entretien et la rénovation des trains régionaux de Normandie (TER).
Zaterdag 21 september 2024, 13u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Technicentre RouenQM
Visitez les ateliers historiques de Quatre Mares encore utilisés pour l'entretien et la rénovation des trains régionaux de Normandie (TER). Le renouvellement des TER, mais aussi l'entretien de toutes les pièces constitutives (essieux, bogies, moteurs, boîtes de vitesse,...). Un agent de l'établissement vous fera visiter l'ensemble du site pendant 1h30 à 2h à travers les différents ateliers. Vous découvrirez également une exposition photographique qui raconte l'histoire de ces ateliers en activité depuis plus de 110 ans ! Une visite historique et industrielle qui allie patrimoine ferroviaire et activité industrielle récente dans des locaux rénovés et adaptés aux conditions de travail actuelles.
Visita guiada de los talleres históricos de mantenimiento ferroviario SNCF
Visite los talleres históricos de Quatre Mares todavía utilizados para el mantenimiento y la renovación de los trenes regionales de Normandía (TER).
Zaterdag 21 september 2024, 13u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Technicentre RouenQM
Visite los talleres históricos de Quatre Mares todavía utilizados para el mantenimiento y la renovación de los trenes regionales de Normandía (TER). La renovación de las TER, pero también el mantenimiento de todas las piezas constitutivas (ejes, bogies, motores, cajas de engranajes,...). Un agente del establecimiento le hará visitar todo el sitio durante 1,5 a 2 horas a través de los diferentes talleres. ¡También descubrirá una exposición fotográfica que cuenta la historia de estos talleres en actividad desde hace más de 110 años! Una visita histórica e industrial que combina el patrimonio ferroviario con la actividad industrial reciente en locales renovados y adaptados a las condiciones de trabajo actuales.
