Animation for young audiences/ Rehabilitation
Every Sunday, children from 4 years old are invited to discover the museum in an original way. Each week has its own theme!
Zondag 2 augustus, 16u00Verlopen
Voorwaarden
€ 4 per kind vanaf 4 jaar; Geen reservering, registratie bij het loket 30 minuten voor het begin van de animatie.
Alain Leprince - musée La Piscine
Every Sunday from 4 to 5:30 pm, the museum offers, in parallel with the visit of adults, an animation for children, from 4 years old, who accompany them.
These themed activities begin with a discovery of the museum and an awareness of the works before moving on to a creative and fun workshop.
This week, Rehabilitation:
From the old swimming pool to the current museum: locations, traces, materials, transformations, decoration... will serve to understand what was and what has become of the building.
Only in the rooms
Animation jeunes publics / Réhabilitation
Chaque dimanche les enfants dès 4 ans sont invités à découvrir le musée sous un angle original. À chaque semaine sa thématique !
Zondag 2 augustus, 16u00Verlopen
Voorwaarden
€ 4 per kind vanaf 4 jaar; Geen reservering, registratie bij het loket 30 minuten voor het begin van de animatie.
Alain Leprince - musée La Piscine
Chaque dimanche de 16h à 17h30, le musée propose, en parallèle à la visite des adultes, une animation pour les enfants, dès 4 ans, qui les accompagnent.
Ces animations thématiques commencent par une découverte du musée et une sensibilisation aux œuvres avant un passage en atelier créatif et ludique.
Cette semaine, Réhabilitation :
De l’ancienne piscine à l’actuel musée : repérages, traces, matériaux, transformations, décoration… serviront à comprendre ce qu’était et ce qu’est devenu le bâtiment.
Uniquement dans les salles
Animation, enfant, jeune public
Jeugdanimatie / revalidatie
Elke zondag worden kinderen vanaf 4 jaar uitgenodigd om het museum vanuit een originele hoek te ontdekken. Elke week zijn thema!
Zondag 2 augustus, 16u00Verlopen
Voorwaarden
€ 4 per kind vanaf 4 jaar; Geen reservering, registratie bij het loket 30 minuten voor het begin van de animatie.
Alain Leprince - musée La Piscine
Elke zondag van 16u tot 17U30, biedt het museum, parallel aan het bezoek van volwassenen, een animatie voor kinderen, vanaf de leeftijd van 4 jaar , die hen vergezellen.
Deze thematische animaties beginnen met een ontdekking van het museum en een bewustwording van de werken voor een passage in creatieve en leuke workshop.
Deze week, Revalidatie :
Van het oude zwembad tot het huidige museum: Monumenten, sporen, materialen, transformaties, decoratie… zullen dienen om te begrijpen wat het gebouw was en wat is geworden.
Alleen in de kamers
