"Fête du Terroir“ in Gland
Begeisterte Erzeuger, Konzerte und Food Trucks: Das „Fête du Terroir“ findet im Vieux-Bourg von Gland statt
Zaterdag 29 augustus, 16u00
Fête du terroir de Gland
Am Samstag, den 29. August, von 16 bis 22 Uhr, findet die sechste Ausgabe des „Fête du Terroir“ in der Altstadt von Gland statt. Die Veranstaltung steht unter der gemeinsamen Schirmherrschaft der Stadt Gland und der Zeitung „La Côte“.
Auf dem Programm stehen Dutzende lokaler Erzeuger, die man kennenlernen kann, sowie sorgfältig ausgewählte Food Trucks. Für die richtige Stimmung sorgen Konzerte und Unterhaltungsprogramm, zusammengestellt von Patrick Chambaz, dem Mann hinter der „Ruche“ am Paléo-Festival. Das verspricht einen unvergesslichen Abend.
Weine, Käse, Obst, Gemüse, Brot, Kunsthandwerk: Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Stände, probieren Sie und tauschen Sie sich aus. Diese Frauen und Männer, die unser Land mit Sorgfalt und Überzeugung bewirtschaften, warten nur auf eines: Ihnen ihre Leidenschaft näherzubringen.
Ende August, am späten Nachmittag, in einem wunderschön renovierten Altstadtkern. Es gibt kaum etwas Besseres, um sich zu entspannen, Neues zu entdecken und zu feiern.
The Fête du Terroir of Gland
Passionate producers, live music and food trucks: the Fête du Terroir is coming to the Vieux-Bourg in Gland
Zaterdag 29 augustus, 16u00
Fête du terroir de Gland
On Saturday 29 August, from 4 pm to 10 pm, the sixth edition of the Fête du Terroir will be taking place in Gland’s Old Town. The event is organised under the joint patronage of the Town of Gland and the newspaper La Côte.
On the programme: dozens of local producers to meet and carefully selected food trucks. As for the atmosphere, there’ll be concerts and entertainment, curated by Patrick Chambaz, the man behind La Ruche at Paléo. It’s sure to make for a memorable evening.
Wines, cheeses, fruit, vegetables, bread, crafts: there’s something for everyone. Come and wander around, sample the produce and have a chat. These men and women, who work the land with care and dedication, are waiting for just one thing: to share their passion with you.
Late August, at the end of the day, in a beautifully renovated Old Town. It’s hard to imagine a better way to unwind, explore and celebrate.
Fête du Terroir de Gland
Producteurs passionnés, concerts et food trucks : la Fête du Terroir s'installe au Vieux-Bourg de Gland
Zaterdag 29 augustus, 16u00
Fête du terroir de Gland
Samedi 29 août, de 16h à 22h, la sixième édition de la Fête du Terroir prend ses quartiers dans le Vieux-Bourg de Gland. L'événement est organisé sous le patronage conjoint de la Ville de Gland et du journal La Côte.
Au programme, des dizaines de producteurs locaux à rencontrer et des food trucks soigneusement sélectionnés. Côté ambiance, place aux concerts et aux animations, programmés par Patrick Chambaz, l'homme derrière la Ruche à Paléo. De quoi rendre la soirée mémorable.
Vins, fromages, fruits, légumes, pain, artisanat : il y en a pour tous les goûts. Venez flâner, goûter, échanger. Ces femmes et ces hommes qui travaillent notre terroir avec soin et conviction n'attendent qu'une chose : vous faire découvrir leur passion.
Fin août, fin de journée, dans un Vieux-Bourg magnifiquement rénové. Difficile de trouver mieux pour décompresser, découvrir et faire la fête.
