Le jeu de l'amour et du hasard - Casino Théâtre de Rolle
Silvia und Dorante tauschen die Rollen mit ihren Bediensteten, um die Gefühle des jeweils anderen auf die Probe zu stellen – ohne zu wissen, dass beide denselben Trick anwenden. Eine spritzige…
Vrijdag 26 februari 2027, 20u00
©Nyon Région Tourisme
Silvia soll Dorante heiraten, ohne ihn je getroffen zu haben. Um seine Aufrichtigkeit zu prüfen, tauscht sie ihre Kleidung mit ihrer Zofe Lisette. Doch Dorante verfolgt dieselbe Idee und tritt in der Rolle seines Dieners Arlequin auf. In diesem Spiel, das von Silvias Vater und ihrem Bruder Mario inszeniert wird, geraten Herrschaften und Bedienstete in ein Liebeslabyrinth, dessen Regeln niemand wirklich beherrscht.
Zwischen Lichterketten, Discokugel und Jukebox erwecken sechs Darstellende Marivaux’ präzise Dialoge in einer lebhaften und schwungvollen Inszenierung zum Leben. Missverständnisse, Dilemmata und Liebeswirren folgen aufeinander in dieser Komödie, die sowohl gesellschaftliche Konventionen als auch Gefühle spielerisch hinterfragt.
Le jeu de l'amour et du hasard - Casino Théâtre de Rolle
Silvia and Dorante swap roles with their servants to test each other’s feelings, unaware that they are using the very same ploy. A sparkling comedy by Marivaux, in which disguises and…
Vrijdag 26 februari 2027, 20u00
©Nyon Région Tourisme
Promised to Dorante without ever having met him, Silvia exchanges clothes with her maid Lisette to test her future husband’s sincerity. What she does not know is that Dorante has devised the same scheme, presenting himself as his servant Arlequin. In a game orchestrated by Silvia’s father and brother Mario, masters and servants become entangled in a romantic labyrinth whose rules nobody truly controls.
Amid fairy lights, a disco ball and a jukebox, six performers bring Marivaux’s finely crafted dialogue to life in a lively and joyful production. Misunderstandings, dilemmas and romantic entanglements unfold in this comedy, which playfully examines both social conventions and matters of the heart.
Le jeu de l'amour et du hasard - Casino Théâtre de Rolle
Silvia et Dorante échangent leurs rôles avec leurs domestiques pour éprouver les sentiments de l’autre, sans savoir qu’ils emploient le même stratagème. Une comédie pétillante de Marivaux, où…
Vrijdag 26 februari 2027, 20u00
©Nyon Région Tourisme
Promise à Dorante sans l’avoir rencontré, Silvia décide d’échanger ses habits avec sa servante Lisette afin de mettre son prétendant à l’épreuve. Mais Dorante a eu la même idée : il se présente sous les traits de son valet Arlequin. Dans ce jeu orchestré par le père de Silvia et son fils Mario, maîtres et domestiques se retrouvent pris dans un labyrinthe amoureux dont personne ne maîtrise vraiment les règles.
Entre guirlandes lumineuses, boule à facettes et jukebox, les six interprètes font résonner les dialogues ciselés de Marivaux dans une mise en scène rythmée et joyeuse. Quiproquos, dilemmes et élans amoureux s’enchaînent dans cette comédie où l’on se joue autant des conventions sociales que des sentiments.
