Offene Türen im Chevalement du Vieux II
Ehemalige Bergbaustätte, die Zola für das Schreiben von "Germinal" inspirierte, das Chevalement du Vieux 2 erhebt sich stolz inmitten eines bewaldeten Parks in der Nähe des Stadtzentrums. Komm herein
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Destination Béthune
Ehemalige Bergbaustätte, die Zola für das Schreiben von "Germinal" inspirierte, das Chevalement du Vieux 2 erhebt sich stolz inmitten eines bewaldeten Parks in der Nähe des Stadtzentrums. Betreten Sie das Bergbaugebäude und treffen Sie einen Führer des Fremdenverkehrsamtes, der Ihnen die Geschichte dieser heute auf der Liste des Weltkulturerbes eingetragenen Stätte erzählt.
Freier Eintritt von 15 bis 17:30 Uhr - Reiseleiter vor Ort - Freie oder geführte Besichtigung auf Anfrage.
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September.
Für die ganze Familie.
Kostenlos.
Open house at the Vieux II headquarter
Old mining site that inspired Zola to write "Germinal", the headframe of Vieux 2 stands proudly in the middle of a wooded park, near the city center. Come in and...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Destination Béthune
Old mining site that inspired Zola to write "Germinal", the headframe of Vieux 2 stands proudly in the middle of a wooded park, near the city center. Enter its extraction building and meet a guide from the tourist office who will tell you the history of this site, now listed as a World Heritage Mining Basin.
Free entry from 3 p.m. to 5:30 p.m. - Guide present on site - Free or guided tour on request.
Saturday 19 and Sunday 20 September.
For the whole family.
Free.
Porte aperte al capezzale del Vieux II
Antico sito minerario che ha ispirato Zola per la scrittura di "Germinal", il chevalement du Vieux 2 si erge orgogliosamente in mezzo a un parco alberato, vicino al centro città. Entra e...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Destination Béthune
Antico sito minerario che ha ispirato Zola per la scrittura di "Germinal", il chevalement du Vieux 2 si erge orgogliosamente in mezzo a un parco alberato, vicino al centro città. Entrate nel suo edificio di estrazione e incontrate una guida dell'ufficio turistico che vi racconterà la storia di questo sito oggi incluso nella lista del Bacino minerario Patrimonio Mondiale.
Ingresso libero dalle 15:00 alle 17:30 - Guida conferenziera presente in loco - Visita libera o guidata su richiesta.
Sabato 19 e domenica 20 settembre.
Per tutta la famiglia.
Gratuito.
Portes ouvertes au chevalement du Vieux II
Ancien site d’exploitation minière qui a inspiré Zola pour l’écriture de « Germinal », le chevalement du Vieux 2 se dresse fièrement au milieu d’un parc arboré, à proximité du centre-ville. Entrez et…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Destination Béthune
Ancien site d’exploitation minière qui a inspiré Zola pour l’écriture de « Germinal », le chevalement du Vieux 2 se dresse fièrement au milieu d’un parc arboré, à proximité du centre-ville. Entrez dans son bâtiment d’extraction et rencontrez un(e) guide de l’office de tourisme qui vous contera l’histoire de ce site appartenant aujourd’hui inscrit sur la liste du Bassin minier Patrimoine mondial.
Entrée libre de 15h à 17h30 - Guide conférencier présent sur place - Visite libre ou guidée sur demande.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre.
Pour toute la famille.
Gratuit.
Puertas abiertas al lado del Viejo II
Antiguo sitio de explotación minera que inspiró a Zola para la escritura de "Germinal", el chevalement du Vieux 2 se erige orgullosamente en medio de un parque arbolado, cerca del centro de la ciudad.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Destination Béthune
Antiguo sitio de explotación minera que inspiró a Zola para la escritura de "Germinal", el chevalement du Vieux 2 se erige orgullosamente en medio de un parque arbolado, cerca del centro de la ciudad. Entra en su edificio de extracción y conoce a un guía de la oficina de turismo que te contará la historia de este sitio perteneciente hoy en día a la lista del Patrimonio Mundial de la Cuenca minera.
Entrada libre de 15h a 17h30 - Guía conferenciante presente en el lugar - Visita libre o guiada bajo petición.
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre.
Para toda la familia.
Gratuito.
