Kommentierte Besichtigung einer beispiellosen Restaurierungskampagne
Die Umverteilung einer bedeutenden Sammlung archäologischer Artefakte und Werke in den neuen Räumen im Erdgeschoss des Museums Saint-Léger, im Rahmen eines der Geschichte gewidmeten Rundgangs...
Zaterdag 19 september, 15u45
©ville Soissons
Die Umverteilung einer bedeutenden Sammlung archäologischer Artefakte und Werke in den neuen Räumen im Erdgeschoss des Museums Saint-Léger, im Rahmen eines Rundgangs, der der Geschichte und Archäologie von Soissons und dem Soissonnais gewidmet ist, führt zu einer beispiellosen Restaurierungskampagne. von denen einige erfolgreich waren und als Vorpremiere präsentiert werden, während andere im Gange sind oder geplant sind.
Sprecher: Christophe Brouard
RV im CCEA, 9 rue Saint-Jean
Guided tour of an unprecedented restoration campaign
The redeployment of a significant set of archaeological artifacts and works in the new rooms on the ground floor of the Saint-Léger museum, as part of a journey dedicated to the history of...
Zaterdag 19 september, 15u45
©ville Soissons
The redeployment of a significant set of archaeological artifacts and works in the new rooms on the ground floor of the Saint-Léger museum, as part of a journey devoted to the history and archaeology of Soissons and Soissonnais, gives rise to an unprecedented campaign of restorations, some of which have succeeded and will be presented in preview while others are ongoing or planned.
Speaker: Christophe Brouard
Meeting at the CCEA, 9 rue Saint-Jean
Visita commentata di una campagna di restauri senza precedenti
Il riallestimento di un insieme consistente di manufatti archeologici e opere nelle nuove sale del piano terra del museo Saint-Léger, nell'ambito di un percorso dedicato alla storia...
Zaterdag 19 september, 15u45
©ville Soissons
La ridistribuzione di un insieme consistente di manufatti archeologici e opere nelle nuove sale del piano terra del museo Saint-Léger, nell'ambito di un percorso dedicato alla storia e all'archeologia di Soissons e del Soissonnais, dà luogo a una campagna inedita di restauri, di cui alcune sono state completate e saranno presentate in anteprima, mentre altre sono in corso o in progetto.
Relatore: Christophe Brouard
RV al CCEA, 9 rue Saint-Jean
Visite commentée d'une campagne de restaurations sans précédent
Le redéploiement d'un ensemble conséquent d'artefacts archéologiques et d'œuvres dans les nouvelles salles du rez-de-chaussée du musée Saint-Léger, dans le cadre d'un parcours consacré à l'histoire à…
Zaterdag 19 september, 15u45
©ville Soissons
Le redéploiement d'un ensemble conséquent d'artefacts archéologiques et d'œuvres dans les nouvelles salles du rez-de-chaussée du musée Saint-Léger, dans le cadre d'un parcours consacré à l'histoire et l'archéologie de Soissons et du Soissonnais, donne lieu à une campagne inédite de restaurations, dont certaines ont abouties et seront présentées en avant-première tandis que d'autres sont en cours ou en projet.
Intervenant : Christophe Brouard
RV au CCEA, 9 rue Saint-Jean
Visita comentada de una campaña de restauraciones sin precedentes
El redespliegue de un conjunto importante de artefactos arqueológicos y obras en las nuevas salas de la planta baja del Museo Saint-Léger, como parte de un recorrido dedicado a la historia...
Zaterdag 19 september, 15u45
©ville Soissons
El redespliegue de un conjunto importante de artefactos arqueológicos y obras en las nuevas salas de la planta baja del museo Saint-Léger, como parte de un recorrido dedicado a la historia y la arqueología de Soissons y del Soissonnais, da lugar a una campaña inédita de restauraciones, de las cuales algunas han sido concluidas y serán presentadas en preestreno, mientras que otras están en curso o en proyecto.
Ponente: Christophe Brouard
RV en el CCEA, 9 rue Saint-Jean
