Rendezvous in Haus und Garten
Gezeigt wird Kunst von Architektin Anja Beecken und Landschaftsarchitektin Barbara Hutter. Im alten Garten mit Seerosenteich am 100-jährigem Landhaus lässt sich dabei lustwandeln oder verweilen.
Vrijdag 5 juni, 14u00Verlopen
Villa Beecken_Galerie am kl. Wannsee © A. Beecken
In der Galerie kleiner Wannsee werden regelmäßig Künstlerveranstaltungen durchgeführt und im Atelier wird gemeinsam gemalt. Zum Rendezvous im Garten ist das alte Landhaus - ein eigentlich privat genutztes Domizil - über alle drei Etagen geöffnet. Und auch der typische Garten mit versteckten Zonen und einer Terrasse hält "Durchblick" und Erfrischungsgetränke bereit.
Vom Erdgeschoss bis in den Dachgiebel erschliessen sich die ausgestellten Landschaftbilder im Kontext des charmanten Ambientes.
"Es gibt die Möglichkeit, die Kunst im Haus und auch im Garten in Zusammenhang mit dem Ambiente zu betrachten. Das Projekt lebt davon alles miteinander zu verbinden." Anja Beecken, Architektin, Hausherrin, Küstlerin.
Rendezvous in the house and garden
Art by architect Anja Beecken and landscape architect Barbara Hutter will be shown. In the old garden with a water lily pond at the 100-year-old country house, you can take a stroll or linger.
Vrijdag 5 juni, 14u00Verlopen
Villa Beecken_Galerie am kl. Wannsee © A. Beecken
In the gallery, small Wannsee will be regularly held artist events and in Studio is painted together. For a rendezvous in the garden, the old country house - actually a privately used domicile - is open on all three floors. And also the typical garden with hidden zones and a terrace holds "views" and refreshing drinks ready.
From the ground floor to the roof gable, the exhibited landscape images are presented in the context of the charming ambience.
"There is the opportunity to look at art in the house and also in the garden in connection with the ambience. The project thrives on connecting everything together.." Anja Beecken, architect, landlady, coastal woman.
Rendezvous in casa e giardino
Sono esposte le opere dell'architetto Anja Beecken e del paesaggista Barbara Hutter. Nel vecchio giardino con laghetto di zanzare della casa di campagna centenaria è possibile passeggiare o rilassarsi
Vrijdag 5 juni, 14u00Verlopen
Villa Beecken_Galerie am kl. Wannsee © A. Beecken
Nella galleria del piccolo Wannsee regolarmente organizzato eventi artistici e nel Lo studio viene dipinto insieme. Per l'appuntamento in giardino, la vecchia casa di campagna - una residenza in realtà privata - è aperta su tutti e tre i piani. E anche il tipico giardino con zone nascoste e una terrazza offre "vedute" e bevande rinfrescanti.
Dal piano terra fino ai frontoni del tetto, i paesaggi esposti si inseriscono nel contesto dell'ambiente affascinante.
"C'è la possibilità di osservare l'arte in casa e anche in giardino in relazione all'ambiente. Il progetto vive di mettere tutto insieme." Anja Beecken, architetto, padrona di casa, custode.
Rendez-vous dans la maison et le jardin
Les œuvres d’art de l’architecte Anja Beecken et de l’architecte paysagiste Barbara Hutter sont exposées. Dans le vieux jardin avec un étang à phoques de la maison de campagne centenaire, vous pouvez
Vrijdag 5 juni, 14u00Verlopen
Villa Beecken_Galerie am kl. Wannsee © A. Beecken
Se faire dans la galerie du petit Wannsee régulièrement organisé des événements artistiques et dans Atelier est peint ensemble. Au rendez-vous dans le jardin, l’ancienne maison de campagne - un domicile en réalité privé - est ouverte sur les trois étages. Et le jardin typique avec des zones cachées et une terrasse offre également une "vue" et des boissons rafraîchissantes.
Du rez-de-chaussée jusqu’au pignon du toit, les paysages exposés se déploient dans le contexte de l’ambiance charmante.
« Il y a la possibilité de considérer l’art dans la maison et aussi dans le jardin en relation avec l’ambiance. Le projet vit de tout relier." Anja Beecken, architecte, femme au foyer, cuisinière.
Cita en casa y jardín
Se exhibe el arte de la arquitecta Anja Beecken y del arquitecto paisajista Barbara Hutter. En el antiguo jardín con un estanque de moscas del lago de la casa de campo de 100 años se puede pasear o de
Vrijdag 5 juni, 14u00Verlopen
Villa Beecken_Galerie am kl. Wannsee © A. Beecken
Estar en la galería del pequeño Wannsee regularmente se realizan eventos de artistas y en El estudio se pinta en conjunto. Para la cita en el jardín, la antigua casa de campo -un hogar que en realidad es privado- está abierta a través de las tres plantas. Y también el típico jardín con zonas ocultas y una terraza ofrece "vistas" y refrescos.
Desde la planta baja hasta los contramarcos del tejado, las imágenes del paisaje expuestas se enmarcan en el contexto de un ambiente encantador.
"Hay la posibilidad de ver el arte en la casa y también en el jardín en relación con el ambiente. El proyecto vive de conectar todo." Anja Beecken, arquitecta, propietaria, costurera.
