Kräuterführung "Unkraut oder Delikatesse"
Am Wegesrand, in Parks und Gärten sprießen sie im Frühling und Sommer. Die Rede ist von Giersch, Spitzwegerich & Co. Unscheinbare Kräuter in denen aber die volle Power Gesundheit steckt.
Zaterdag 6 juni, 10u30Verlopen
© Gartenträume Sachsen-Anhalt e. V.
Doch wie erkennt man die grünen Kraftpakete, und wie unterscheidet man die giftigen von den gut verträglichen Gewächsen?
Angelehnt an das diesjährige Motto („Das Sehen“) des deutschlandweiten Aktionswochenendes "Rendezvous im Garten" wird bei diesem Rundgang ganz genau hingeschaut. Wir zeigen Ihnen, wie Sie lernen die feinen Unterschiede an Stängeln, Blättern und Blüten zu entdecken und zu entscheiden: Ist das Unkraut oder kann das auf den Teller?
- Die Führung ist eine interessante Gelegenheit für all Jene, die mehr über die Vielfalt der Kräuterwelt vor ihrer Tür erfahren möchten.
- Treffpunkt: Stadtpark Aschersleben, Eingang Lindenstraße
Herb tour "Weed or delicacy"
At the wayside, in parks and gardens they sprout in spring and summer. We are talking about ground elder, ribwort & co. Inconspicuous herbs that contain the full power of health.
Zaterdag 6 juni, 10u30Verlopen
© Gartenträume Sachsen-Anhalt e. V.
But how do you recognize the green power packs, and How do you distinguish between the poisonous and the well-tolerated plants??
Based on this year’s motto ("The Seeing") of the nationwide weekend of action "Rendezvous in the Garden", this tour takes a close look. We show you how to discover the fine differences in stems, leaves and flowers. and to decide: Are the weeds or can that be put on the plate?
- The guided tour is an interesting opportunity for all those who want to learn more about the diversity of the herbal world on their doorstep.
- Meeting point: Stadtpark Aschersleben, entrance Lindenstraße
Guida alle erbe aromatiche "Erbacce o prelibatezza"
In primavera ed estate spuntano lungo i sentieri, nei parchi e nei giardini. Si tratta di erbe inconfondibili, ma in cui c'è tutta la potenza della salute.
Zaterdag 6 juni, 10u30Verlopen
© Gartenträume Sachsen-Anhalt e. V.
Ma come riconoscere i pacchetti di forza verdi, e come si distinguono le piante tossiche da quelle ben tollerate?
In linea con il motto di quest'anno ("Das Sehen") del fine settimana promozionale su scala nazionale "Rendezvous im Garten" (Incontro nel giardino), questo percorso sarà seguito da vicino. Vi mostriamo come imparare a scoprire le sottili differenze di steli, foglie e fiori e decidere: è erba o può essere sul piatto?
- La visita guidata è un'opportunità interessante per tutti coloro che desiderano scoprire di più sulla diversità del mondo delle erbe aromatiche a portata di mano.
- Punto d'incontro: Stadtpark Aschersleben, ingresso Lindenstraße
Guide des herbes « Mauvaises herbes ou délicatesse »
Au bord du chemin, dans les parcs et les jardins, ils poussent au printemps et en été. Il s’agit de Giersch, Spitzwegerich & Co. Des herbes discrètes mais qui renferment toute la puissance de la santé
Zaterdag 6 juni, 10u30Verlopen
© Gartenträume Sachsen-Anhalt e. V.
Mais comment reconnaître les forces vertes, et comment distinguer les plantes toxiques de celles qui sont bien tolérées?
Sur la base du thème de cette année (« Le voir ») du week-end d’action organisé dans toute l’Allemagne « Rendez-vous au jardin », cette visite sera suivie de très près. Nous vous montrons comment apprendre à découvrir les subtiles différences entre les tiges, les feuilles et les fleurs et de décider : est-ce une mauvaise herbe ou peut-elle être sur l’assiette ?
- La visite guidée est une opportunité intéressante pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur la diversité du monde des herbes à leur porte.
- Lieu de rendez-vous : Stadtpark Aschersleben, entrée Lindenstraße
Guía de hierbas "hierba o delicadeza"
En el camino, en los parques y jardines brotan en primavera y verano. Estamos hablando de hierbas inconspicuas como Giersch, Spitzwegerich & Co., pero que tienen todo el poder de la salud.
Zaterdag 6 juni, 10u30Verlopen
© Gartenträume Sachsen-Anhalt e. V.
Pero, ¿cómo reconocer los paquetes de fuerza verde, y cómo distinguir los cultivos tóxicos de los bien tolerados?
Siguiendo el lema de este año ("Das Sehen") del fin de semana de acción en toda Alemania "Rendezvous im Garten" (Encuentro en el jardín), se mirará con todo detalle durante este recorrido. Le mostramos cómo aprender a descubrir las sutiles diferencias en tallos, hojas y flores y decidir: ¿Es esto hierba o puede estar en el plato?
- La visita guiada es una oportunidad interesante para todos aquellos que quieran aprender más sobre la diversidad del mundo de las hierbas en su puerta.
- Punto de encuentro: Stadtpark Aschersleben, entrada Lindenstraße
