Kommentierter Besuch «Die Kirche der Karmeliten, eine poetische Silhouette unter freiem Himmel»
Geführte Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, präsentiert von einem Fremdenführer.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Geführte Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, präsentiert von einem Fremdenführer.
Diese im 14. Jahrhundert erbaute Kirche mit offenem Dach fasziniert durch ihr einzigartiges Schicksal und ihre Veränderungen. Dennoch bewahrt sie eine intakte Majestät: von ihrem gotischen Portal bis zu ihren Schlüsseln mit geschnitzten Gewölben, das Know-how der mittelalterlichen Baumeister.
Guided tour "The Church of Carmelites, a poetic open-air silhouette"
Guided tour offered by the City of Art and History service of Perpignan, presented by a guide-speaker.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Guided tour offered by the City of Art and History service of Perpignan, presented by a guide-speaker.
Built in the 14th century, this open-air church fascinates with its singular destiny and transformations. Yet, it retains an intact majesty: from its Gothic portal to its carved keystones, the know-how of medieval builders shines through.
Visita commentata «La chiesa delle Carmine, una silhouette poetica a cielo aperto»
Visita guidata proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan, presentata da una guida-conferenziere.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Visita guidata proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan, presentata da una guida-conferenziere.
Edificata nel XIV secolo, questa chiesa a cielo aperto affascina per il suo singolare destino e le sue trasformazioni. Tuttavia, conserva una maestosità intatta: dal suo portale gotico alle sue chiavi di volte scolpite, il know-how dei costruttori medievali traspare.
Visite commentée « L’église des Carmes, une silhouette poétique à ciel ouvert »
Visite guidée proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, présentée par un guide-conférencier.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, cette visite guidée est animée par un guide-conférencier.
De cette grande église, meurtrie par les flammes, puis frappée par l'effondrement de son chœur et la disparition de son cloître, subsiste une élégante silhouette. Son prestigieux passé se révèle à travers un portail gothique, quelques chapiteaux sculptés et des enfeus silencieux. Autant de vestiges qui témoignent de la grandeur de l'édifice et font revivre l'âme du XIVe siècle.
Visita comentada «La iglesia de los Carmelitas, una silueta poética a cielo abierto»
Visita guiada propuesta por el servicio Ciudad de arte y historia de Perpiñán, presentada por un guía-conferenciante.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Visita guiada propuesta por el servicio Ciudad de arte y historia de Perpiñán, presentada por un guía-conferenciante.
Edificada en el siglo XIV, esta iglesia a cielo abierto fascina por su singular destino y sus transformaciones. Sin embargo, conserva una majestad intacta: desde su portal gótico hasta sus llaves de bóvedas talladas, el saber hacer de los constructores medievales se refleja.
