Einzigartiger Besuch und Fotoworkshop rund um die Pyramiden von Epernay!
Entdecken Sie diesen unverzichtbaren Ort in Epernay, der mit dem ACR-Gütesiegel Architecture Contemporaine Remarquable ausgezeichnet wurde.
Zaterdag 17 oktober, 10u30
©MACA
Entdecken Sie diesen unverzichtbaren Ort in Epernay, der mit dem ACR-Gütesiegel Architecture Contemporaine Remarquable ausgezeichnet wurde.
> Treffpunkt 10:30 Uhr 9 Av. in Ettlingen, 51200 Épernay
Auf dem Programm: eine geführte und kommentierte Führung durch Mahamadou Diallo, Architekt und Mitglied der MACA, gefolgt von einem Fotoworkshop des Fotoclubs von Châlons-en-Champagne, um zu lernen, wie man Architekturfotos macht.
Bonus: Nehmen Sie an unserem Architekturfotowettbewerb teil und versuchen Sie, mehrere Gutscheine in Ihrer Stadt zu gewinnen!
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.ma-ca.org
-----------------------
Die drei Gebäude der Pyramiden wurden 1969-1970 von den Architekten Michel Andrault und Pierre Parat, Partner bei der ANPAR, errichtet. Sie sind Teil des Ausbauprogramms der ZUP von Mont-Bernon, mit dem Pierre Parat beauftragt ist.
Die Pyramiden von Épernay sind die ersten von der ANPAR, vor denen von Villepinte und Évry. Die Architekten bieten eine Alternative zu Balken- und Hochhausplänen an, indem sie eine Anordnung der Wohnzellen einführen, die als Zwischenlösung zwischen individuellem und kollektivem Wohnraum gedacht ist. Sie übernehmen das Prinzip der Anordnung von Wohnungen in Stufen, aber in einer zersplitterten Form und zeichnen eine Pyramide. Diese Überlagerung von kubischen Volumen aus Beton ermöglicht die Installation auf den Dachterrassen einer großen Vegetation. Die verschiedenen Unterkünfte werden durch Treppen und Außengänge bedient, die einen Weg über die gesamte Höhe der Pyramiden beschreiben. Die Bände werden durch rohe Betonleisten an der Felge hervorgehoben, die auch als Überdachung für die Terrassen dienen.
Original visit and photo workshop around the Pyramides d'Epernay!
Discover this essential place of Epernay, labeled ACR Remarkable Contemporary Architecture.
Zaterdag 17 oktober, 10u30
©MACA
Discover this essential place of Epernay, labeled ACR Remarkable Contemporary Architecture.
> Appointment 10:30 9 Av. d'Ettlingen, 51200 Épernay
On the program: a guided tour with commentary by Mahamadou Diallo, architect and member of the MACA, followed by a photo workshop led by the Châlons-en-Champagne photo club to learn how to take architectural photos.
Bonus: participate in our architectural photo contest and try to win several vouchers in your city!
More information on our site: [www.ma-ca.org]( <ma-ca.org)
-----------------------
The three buildings of the pyramids were built in 1969-1970 by the architects Michel Andrault and Pierre Parat, partners in ANPAR. They are part of the development program of the ZUP of Mont-Bernon, for which Pierre Parat is responsible.
The Pyramids of Épernay are the first carried out by ANPAR, before those of Villepinte and Évry. The architects propose an alternative to the plans of bars and towers by setting up a layout of housing cells, which is intended as an intermediate solution between individual and collective habitat. They adopt the principle of staggered apartment arrangements, but in an exploded form, drawing a pyramid. This superposition of cubic concrete volumes allows the installation on roof terraces of numerous vegetation. The various accommodations are served by stairs and external walkways, describing a path over the entire height of the Pyramids. The volumes are highlighted by strips of raw concrete in cornice, also serving as a parapet for the terraces.
Visita inedita e laboratorio fotografico intorno alle Piramidi di Epernay!
Scoprite questo luogo imperdibile di Epernay, certificato ACR Architecture Contemporaine Remarquable.
Zaterdag 17 oktober, 10u30
©MACA
Scoprite questo luogo imperdibile di Epernay, certificato ACR Architecture Contemporaine Remarquable.
> Appuntamento alle 10:30, 9 Av. d'Ettlingen, 51200 Épernay
In programma: una visita guidata e commentata da Mahamadou Diallo, architetto e membro della MACA, seguita da un workshop fotografico condotto dal club fotografico di Châlons-en-Champagne per imparare a realizzare foto architettoniche.
Bonus: partecipa al nostro concorso fotografico di architettura e prova a vincere diversi buoni acquisto nella tua città!
Maggiori informazioni sul nostro sito web: www.ma-ca.org
-----------------------
I tre edifici delle Piramidi sono stati costruiti nel 1969-1970 dagli architetti Michel Andrault e Pierre Parat, soci dell'ANPAR. Fanno parte del programma di sviluppo della ZUP di Mont-Bernon di cui è incaricato Pierre Parat.
Le piramidi di Épernay sono le prime realizzate dall'ANPAR, prima di quelle di Villepinte e di Évry. Gli architetti propongono un'alternativa ai piani a barre e a torri, mettendo in atto una disposizione delle cellule di abitazioni che si propone come soluzione intermedia tra l'abitazione individuale e quella collettiva. Riprendono il principio di disposizione degli appartamenti in gradinate, ma in forma frammentata, disegnando una piramide. Questa sovrapposizione di volumi cubici in calcestruzzo, permette l'installazione sui tetti-terrazze di una fitta vegetazione. Le varie abitazioni sono servite da scale e corridoi esterni, che descrivono un percorso lungo tutta l'altezza delle piramidi. I volumi sono sottolineati da fasce di cemento grezzo in cornice, che fungono anche da parapetto per le terrazze.
Visite inédite et atelier photo autour des Pyramides d'Epernay !
Découvrez ce lieu incontournable d'Epernay, labellisé ACR Architecture Contemporaine Remarquable.
Zaterdag 17 oktober, 10u30
©MACA
Découvrez ce lieu incontournable d'Epernay, labellisé ACR Architecture Contemporaine Remarquable.
> RDV 10h30 9 Av. d'Ettlingen, 51200 Épernay
Au programme : une visite guidée et commentée par Mahamadou Diallo, architecte et membre de la MACA, suivie d'un atelier photo mené par le club photo de Châlons-en-Champagne pour apprendre à réaliser des photos d'architecture.
Bonus : participer à notre concours photos d'architecture et tentez de remporter plusieurs bons d'achats dans votre ville !
Plus d'information sur notre site : www.ma-ca.org
-----------------------
Les trois immeubles des Pyramides sont construits en 1969-1970 par les architectes Michel Andrault et Pierre Parat, associés dans l'ANPAR. Ils font partie du programme d'aménagement de la ZUP de Mont-Bernon dont est chargé Pierre Parat.
Les Pyramides d'Épernay sont les premières réalisées par l'ANPAR, avant celles de Villepinte et d'Évry. Les architectes proposent une alternative aux plans de barres et de tours en mettant en place un agencement des cellules d'habitations, qui se veut une solution intermédiaire entre habitat individuel et collectif. Ils reprennent le principe de dispositions d'appartements en gradins, mais sous une forme éclatée, dessinant une pyramide. Cette superposition de volumes cubiques en béton, permet l'installation sur les toits-terrasses d'une végétation nombreuse. Les différents logements sont desservis par des escaliers et coursives extérieurs, décrivant un cheminement sur toute la hauteur des Pyramides. Les volumes sont soulignés par des bandeaux de béton brut en corniche, servant également de parapet pour les terrasses.
Visita inédita y taller fotográfico alrededor de las pirámides de Epernay!
Descubra este lugar ineludible de Epernay, con el sello ACR Architecture Contemporaine Remarquable.
Zaterdag 17 oktober, 10u30
©MACA
Descubra este lugar ineludible de Epernay, con el sello ACR Architecture Contemporaine Remarquable.
> Cita 10:30 9 Av. d'Ettlingen, 51200 Épernay
En el programa: una visita guiada y comentada por Mahamadou Diallo, arquitecto y miembro de la MACA, seguida de un taller fotográfico dirigido por el club fotográfico de Châlons-en-Champagne para aprender a realizar fotografías arquitectónicas.
Bonus: ¡participa en nuestro concurso de fotos de arquitectura y gana varios cupones de compra en tu ciudad!
Más información en nuestro sitio web: www.ma-ca.org
-----------------------
Los tres edificios de las pirámides fueron construidos en 1969-1970 por los arquitectos Michel Andrault y Pierre Parat, socios de la ANPAR. Forman parte del programa de acondicionamiento de la ZUP de Mont-Bernon del que está encargado Pierre Parat.
Las pirámides de Épernay son las primeras realizadas por la ANPAR, antes que las de Villepinte y Évry. Los arquitectos proponen una alternativa a los planos de barras y torres, poniendo en práctica un arreglo de las células de viviendas, que pretende ser una solución intermedia entre la vivienda individual y colectiva. Retoman el principio de disposiciones de apartamentos en gradaciones, pero en una forma fragmentada, dibujando una pirámide. Esta superposición de volúmenes cúbicos de hormigón, permite la instalación en los techos-terrazas de una vegetación numerosa. Los diferentes alojamientos están servidos por escaleras y pasillos exteriores, que describen un recorrido a lo largo de toda la altura de las pirámides. Los volúmenes están subrayados por bandas de hormigón crudo en cornisa, que también sirven como parapeto para las terrazas.
