Begegnung: Fachwerkhäuser, sie verstehen, restaurieren
Lauriane Tarascou und Didier Deschamps schlagen Ihnen eine zweiseitige Konferenz vor, die den sogenannten "Fachwerkhäusern" oder "Fachwerkhäusern" gewidmet ist, einem ikonischen Erbe der Landes.
Zaterdag 10 oktober, 10u00
©CAUE 40
Lauriane Tarascou und Didier Deschamps bieten Ihnen eine zweiseitige Konferenz, die den sogenannten "Fachwerkhäusern" oder "Fachwerkhäusern" gewidmet ist, einem ikonischen Erbe der Landes.
Dieses Treffen wird es Ihnen ermöglichen, die traditionellen Techniken des Holzbaus und die verwendeten Materialien (wieder) zu entdecken, aber auch die aktuellen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Erhaltung und Restaurierung dieser alten Gebäude besser zu verstehen.
Meeting: Half-timbered houses, understanding them, restoring them
Lauriane Tarascou and Didier Deschamps propose a conference, in two voices, dedicated to the houses known as "half-timbered" or "half-timbered", emblematic heritage of the Landes.
Zaterdag 10 oktober, 10u00
©CAUE 40
Lauriane Tarascou and Didier Deschamps propose a two-part conference dedicated to the so-called "half-timbered" or "half-timbered" houses, emblematic heritage of the Landes.
This meeting will allow you to (re)discover the traditional techniques of construction in timber and the materials used, but also to better understand the current issues related to the preservation and restoration of these ancient buildings.
Incontro: Case a forma di legno, comprenderle, restaurarle
Lauriane Tarascou e Didier Deschamps vi propongono una conferenza, a due voci, dedicata alle case dette "a mattoni" o "a graticcio", patrimonio emblematico delle Landes.
Zaterdag 10 oktober, 10u00
©CAUE 40
Lauriane Tarascou e Didier Deschamps vi propongono una conferenza a due voci dedicata alle case dette "a mattoni" o "a graticcio", patrimonio emblematico delle Landes.
Questo incontro vi permetterà di (ri)scoprire le tecniche tradizionali di costruzione in legno e i materiali utilizzati, ma anche di comprendere meglio le sfide attuali legate alla conservazione e al restauro di questi edifici antichi.
Rencontre : Maisons à pans de bois, les comprendre, les restaurer
Lauriane Tarascou et Didier Deschamps vous proposent une conférence, à deux voix, dédiée aux maisons dites «à pans de bois» ou «à colombages», patrimoine emblématique des Landes.
Zaterdag 10 oktober, 10u00
©CAUE 40
Lauriane Tarascou et Didier Deschamps vous proposent une conférence à deux voix consacrée aux maisons dites « à pans de bois » ou « à colombages », patrimoine emblématique des Landes.
Cette rencontre vous permettra de (re)découvrir les techniques traditionnelles de construction en pan de bois et les matériaux utilisés, mais aussi de mieux comprendre les enjeux actuels liés à la préservation et à la restauration de ces édifices anciens.
Encuentro: Casas con paneles de madera, entenderlas, restaurarlas
Lauriane Tarascou y Didier Deschamps le proponen una conferencia, con dos voces, dedicada a las casas llamadas «de madera» o «de entramado», patrimonio emblemático de las Landas.
Zaterdag 10 oktober, 10u00
©CAUE 40
Lauriane Tarascou y Didier Deschamps le proponen una conferencia a dos voces dedicada a las casas llamadas «con paneles de madera» o «de entramado», patrimonio emblemático de las Landas.
Este encuentro le permitirá (re)descubrir las técnicas tradicionales de construcción en madera y los materiales utilizados, pero también comprender mejor los desafíos actuales relacionados con la preservación y restauración de estos edificios antiguos.
