Vorführung der Manufaktur Châtaignier
Der Verein Pollen lädt Sie ein, die Manufaktur des Châtaignier zu entdecken, ein innovatives territoriales Mikroindustrieprojekt, das der Aufwertung des lokalen Holzes gewidmet ist.
Donderdag 8 oktober, 14u00
© Manufacture du châtaignier
Der Verein Pollen lädt Sie ein, die Manufaktur des Châtaignier zu entdecken, ein innovatives territoriales Mikroindustrieprojekt, das der Aufwertung des lokalen Holzes gewidmet ist.
Ludovic Mallegol und Nicolas Rohart werden die 3D-Digitalisierung und die robotergestützte Bearbeitung von rohem Holz sowie ihre ersten Anwendungen vorstellen: lokale Kastanienstrukturen, Elemente der ökologischen Bauweise und photovoltaische Träger.
Nach dem Besuch wird ein Austausch über das Genossenschaftsprojekt und die Umsiedlung der Wald-Holz-Branche stattfinden.
Die Kastanienmanufaktur: als das lokale Holz die Architektur neu erfindet
Was wäre, wenn die Wälder unseres Territoriums zu den Grundlagen der Architektur von morgen würden?
In Châtenet-en-Dognon erweckt die Manufaktur Le Châtaignier das Kastaniengestein mit einem ebenso innovativen wie ressourcenschonenden Ansatz zum Leben. Hier wird jeder Baum in seiner natürlichen Form untersucht und dann dank digitaler Technologien und robotergestützter Fertigung aufgewertet, um einzigartige Bauwerke zu schaffen: Schattenbäume, Terrassen, Carports oder auch öffentliche Strukturen.
Anlässlich des Monats der Architektur öffnen Sie die Türen dieser Forschungs- und Produktionswerkstatt, in der sich forstliche Tradition und Innovation treffen, um eine neue Art des Bauens zu erfinden, die lokaler, nachhaltiger und entschieden zukunftsorientiert ist.
*Der Monat der Architektur des Pays Monts et Barrages: eine Reihe von Veranstaltungen an verschiedenen Orten des Pays Monts et Barrage vom 18.09. bis 31.10. Thema 2026: Das eigene Territorium neu erfinden. Programm verfügbar auf https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Visit-demonstration of the Manufacture du Châtaignier
The association Pollen invites you to discover the Manufacture du Châtaignier, an innovative territorial micro-industry project dedicated to the development of local wood.
Donderdag 8 oktober, 14u00
© Manufacture du châtaignier
The association Pollen invites you to discover the Manufacture du Châtaignier, an innovative territorial micro-industry project dedicated to the development of local wood.
Ludovic Mallegol and Nicolas Rohart will present the 3D scanning and robotic machining of raw wood, as well as their first applications: local chestnut structures, eco-construction elements and photovoltaic supports.
The visit will be followed by an exchange around the cooperative project and the relocation of the forest-wood sector.
The Manufacture du Châtaignier: when local wood reinvents architecture
What if the forests of our territory became the foundations of tomorrow’s architecture?
In Châtenet-en-Dognon, the Manufacture du Châtaignier gives new life to chestnut thickets thanks to an approach that is as innovative as it is respectful of local resources. Here, each tree is studied in its natural form and then enhanced thanks to digital technologies and robotic manufacturing, to give rise to unique structures: canopies, terraces, carports or even public structures.
On the occasion of Architecture Month, open the doors to this research and production workshop where forestry tradition and innovation meet to imagine a new way of building, more local, more sustainable and resolutely turned towards the future.
*The Month of Architecture in the Pays Monts et Barrages: series of events at various sites in the Pays Monts and Barrage from 09/18 to 10/31. Theme 2026: Reinventing one’s territory. Program available on https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Visita-dimostrazione della Manifattura del Castagno
L'associazione Pollen vi invita a scoprire la Manufacture du Châtaignier, un progetto di micro-industria territoriale innovativa dedicata alla valorizzazione del legno locale.
Donderdag 8 oktober, 14u00
© Manufacture du châtaignier
L'associazione Pollen vi invita a scoprire la Manufacture du Châtaignier, un progetto di micro-industria territoriale innovativa dedicata alla valorizzazione del legno locale.
Ludovic Mallegol e Nicolas Rohart presenteranno la digitalizzazione 3D e la lavorazione robotizzata del legno grezzo, nonché le loro prime applicazioni: strutture in castagno locale, elementi di eco-costruzione e supporti fotovoltaici.
La visita sarà seguita da uno scambio sul progetto cooperativo e sulla rilocalizzazione della filiera foresta-bosco.
La manifattura del castagno: quando il legno locale reinventa l'architettura
E se le foreste del nostro territorio diventassero le fondamenta dell'architettura di domani?
A Châtenet-en-Dognon, la Manufacture du Châtaignier dà nuova vita ai cespugli di castagno grazie ad un approccio innovativo e rispettoso delle risorse locali. Qui, ogni albero viene studiato nella sua forma naturale e valorizzato grazie alle tecnologie digitali e alla produzione robotizzata, per dare vita a opere uniche: ombrelloni, terrazze, carport o ancora strutture pubbliche.
In occasione del Mese dell'Architettura, aprite le porte di questo laboratorio di ricerca e produzione dove tradizione forestale e innovazione si incontrano per immaginare un nuovo modo di costruire, più locale, più sostenibile e decisamente proiettato verso il futuro.
*Il mese dell'architettura del Pays Monts et Barrages: serie di eventi in vari siti del Pays Monts et Barrage dal 18/09 al 31/10. Tema 2026: Reinventare il proprio territorio. Programma disponibile su https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Visite-démonstration de la Manufacture du Châtaignier
L'association Pollen vous invite à découvrir la Manufacture du Châtaignier, un projet de micro-industrie territoriale innovante consacré à la valorisation du bois local.
Donderdag 8 oktober, 14u00
© Manufacture du châtaignier
L'association Pollen vous invite à découvrir la Manufacture du Châtaignier, un projet de micro-industrie territoriale innovante consacré à la valorisation du bois local.
Ludovic Mallegol et Nicolas Rohart présenteront la numérisation 3D et l’usinage robotisé du bois brut, ainsi que leurs premières applications : structures en châtaignier local, éléments d’éco-construction et supports photovoltaïques.
La visite sera suivie d’un échange autour du projet coopératif et de la relocalisation de la filière forêt-bois.
La Manufacture du Châtaignier : quand le bois local réinvente l’architecture
Et si les forêts de notre territoire devenaient les fondations de l’architecture de demain ?
Au Châtenet-en-Dognon, la Manufacture du Châtaignier redonne vie aux taillis de châtaignier grâce à une approche aussi innovante que respectueuse des ressources locales. Ici, chaque arbre est étudié dans sa forme naturelle puis valorisé grâce aux technologies numériques et à la fabrication robotisée, pour donner naissance à des ouvrages uniques : ombrières, terrasses, carports ou encore structures publiques.
À l’occasion du Mois de l’Architecture, poussez les portes de cet atelier de recherche et de production où tradition forestière et innovation se rencontrent pour imaginer une nouvelle façon de construire, plus locale, plus durable et résolument tournée vers l’avenir.
*Le Mois de l’architecture du Pays Monts et Barrages : série d’événements sur divers sites du Pays Monts et Barrage du 18/09 au 31/10. Thème 2026 : Réinventer son territoire. Programme disponible sur https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Visita-demostración de la Manufactura del Castaño
La asociación Pollen le invita a descubrir la Manufactura del Castañero, un proyecto de micro-industria territorial innovador dedicado a la valorización de la madera local.
Donderdag 8 oktober, 14u00
© Manufacture du châtaignier
La asociación Pollen le invita a descubrir la Manufactura del Castañero, un proyecto de micro-industria territorial innovador dedicado a la valorización de la madera local.
Ludovic Mallegol y Nicolas Rohart presentarán la digitalización 3D y el mecanizado robotizado de madera bruta, así como sus primeras aplicaciones: estructuras en castaño local, elementos de construcción ecológica y soportes fotovoltaicos.
La visita será seguida de un intercambio sobre el proyecto cooperativo y la reubicación del sector forestal.
La fábrica de castaños: cuando la madera local reinventa la arquitectura
¿Y si los bosques de nuestro territorio se convirtieran en las bases de la arquitectura del mañana?
En el Châtenet-en-Dognon, la Manufactura del Castañero da nueva vida a los árboles de castaño gracias a un enfoque tan innovador como respetuoso de los recursos locales. Aquí, cada árbol se estudia en su forma natural y luego se valoriza gracias a las tecnologías digitales y la fabricación robótica, para dar origen a obras únicas: arboledas, terrazas, aparcamientos o estructuras públicas.
Con ocasión del Mes de la Arquitectura, abran las puertas de este taller de investigación y producción donde la tradición forestal y la innovación se encuentran para imaginar una nueva forma de construir, más local, más sostenible y decididamente orientada hacia el futuro.
*El mes de la arquitectura del Pays Monts et Barrages: serie de eventos en diversos sitios del Pays Monts et Barrage del 18/09 al 31/10. Tema 2026: Reinventar su territorio. Programa disponible en https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
