KAP auf den JNAs!
Am 17\. Oktober treffen wir uns im Fort Céperu für einen Tag voller Ausstellungen und Veranstaltungen zum Thema "schon da" in der Architektur.
Zaterdag 17 oktober, 08u00
©Maeve Ricou Dreneuc
Der Oktober, wir geben Ihnen einen Termin am Fort Céperu für einen Tag voller Ausstellungen und Animationen zum Thema "schon da" in der Architektur.
Auf dem Programm: Workshops kreativ, Besuche und Ausstellungen Akteure des Territoriums in freiem Zugang. Eine Gelegenheit, diesen ikonischen Ort, der speziell für die JNA angelegt wurde, erneut zu entdecken.
Auf diesen schönen Tag wird eine geselliger Abend, künstlerisch und musikalisch mit Blick auf die Stadt Cayenne. Bis bald!
KAP on the JNA!
On 17 October, we will meet at Fort Cépérou for a day of exhibitions and activities around the theme of "déjà-là" in architecture.
Zaterdag 17 oktober, 08u00
©Maeve Ricou Dreneuc
The 17 October, we look forward to seeing you at Cépérou Fort for a day of exhibitions and activities around the theme of "déjà-là" in architecture.
On the agenda: workshops creatives, visits and exhibitions actors of the territory free access. An opportunity to re-discover this emblematic site specially designed for the JNA.
This beautiful day will be followed by a friendly evening, artistic and musical with a view of the city of Cayenne. See you soon!
KAP sui JNA!
Il 17 ottobre, vi aspettiamo a Fort Céperu per una giornata di esposizioni e animazioni sul tema del "già presente" in architettura.
Zaterdag 17 oktober, 08u00
©Maeve Ricou Dreneuc
Il 17 ottobre, vi fissiamo un appuntamento al Forte Céperu per una giornata di esposizioni e animazioni sul tema del "già lì" in architettura.
In programma: workshop creativi, visite e esposizioni degli attori del territorio in libero accesso. Un'occasione per riscoprire questo sito emblematico, allestito appositamente per le JNA.
Questa bella giornata sarà seguita da una serata conviviale, artistico e musicale con vista sulla città di Cayenne. A presto!
KAP sur les JNA !
Le 17 octobre, nous vous donnons rendez-vous au Fort Cépérou pour une journée d'expositions et d'animations autour du thème du "déjà-là" en architecture.
Zaterdag 17 oktober, 08u00
©Maeve Ricou Dreneuc
Le 17 octobre, nous vous donnons rendez-vous au Fort Cépérou pour une journée d'expositions et d'animations autour du thème du "déjà-là" en architecture.
Au programme : ateliers créatifs, visites et expositions des acteurs du territoire en libre accès. Une occasion de re-découvrir ce site emblématique aménagé spécialement pour les JNA.
Cette belle journée sera suivie d'une soirée conviviale, artistique et musicale avec vue sur la ville de Cayenne. A bientôt !
KAP en los JNA!
El 17 de octubre, nos reuniremos en el Fuerte Céperu para un día de exposiciones y animaciones sobre el tema del "ya está" en la arquitectura.
Zaterdag 17 oktober, 08u00
©Maeve Ricou Dreneuc
El 17 de octubre, nos reuniremos con usted en el Fuerte Céperu para un día de exposiciones y animaciones sobre el tema del "ya ahí" en arquitectura.
En el programa: talleres creativos, visitas y exposiciones actores del territorio en libre acceso. Una oportunidad para redescubrir este sitio emblemático diseñado especialmente para los JNA.
Este hermoso día será seguido por una velada agradable, artístico y musical con vistas a la ciudad de Cayena. Hasta pronto!
