Konferenz erweitert oder verschoben: Restaurierung der Kapelle Notre-Dame
Die Kapelle Notre-Dame auf dem Friedhof (12\. und folgende Jahrhunderte) in Esparron de Verdon war eine verlassene Ruine, die von Leier überwuchert wurde und vom Vakuum der Schlucht bedroht war, die s
Zaterdag 17 oktober, 10u30, 14u30, 16u30Verlopen
©xavier Boutin
Die Kapelle Notre-Dame auf dem Friedhof (12. und folgende Jahrhunderte) in Esparron de Verdon war eine verlassene Ruine, die von Leier überwuchert wurde und vom Vakuum der Schlucht bedroht war, die sie bedeckte.
Das Projekt bestand darin, es mit einer metallischen Vorrichtung auf Mikroplatten auszustatten, damit die an den Stall angebrachte Nordwand die hängende und instabile Südwand gegenschlagen konnte.
Die historische Ruine wurde ebenfalls stabilisiert und zugänglich gemacht, ein bewaldetes Hochplateau führt nun zum Gespenst des Chors der Kapelle, wo man in den dort beginnenden Wald eintauchen kann... Drei Micocouliers und drei Eichen bewohnen weiterhin das Gebäude, das ein kontemplatives Publikum beherbergt.
Um den Beginn des neuen Lebens des Ortes zu feiern, bietet der Architekt des Projekts drei erweiterte Vorträge zu den Themen der Wiederherstellung der verlassenen Ruinen für eine neue Nutzung an. Er wird von zwei Schauspielern und einer Musikerin zur Einweihung der erneuerten Ruine begleitet.
Increased conference, or even delayed: restoration of the Notre-Dame chapel
The chapel of Notre-Dame at the cemetery (12th century and onwards), in Esparron de Verdon, was an abandoned ruin, overgrown with ivy and threatened to fall into the emptiness of the ravine that boile
Zaterdag 17 oktober, 10u30, 14u30, 16u30Verlopen
©xavier Boutin
The chapel of Notre-Dame at the cemetery (12th century and onwards), in Esparron de Verdon, was an abandoned ruin, overgrown with ivy and threatened to fall into the emptiness of the ravine that boiled it.
The project consisted of equipping it with a metal device on micropiles to allow the north wall supported by the stable to counterbalance the south wall, suspended and unstable.
The historic ruin has also been stabilized and made accessible, a wooded platform now leads to the ghost of the chapel’s choir, where you can immerse yourself in the forest that begins there... Three hackberries and three oaks continue to inhabit the building, which welcomes a contemplative audience.
To celebrate the beginning of the new life of the place, the architect of the project proposes three augmented conferences on the themes of the recovery of abandoned ruins for a regained use. He is accompanied by two comedians and a musician for the inauguration of the renewed ruin.
Conferenza ampliata, se non posticipata: restauro della cappella di Notre-Dame
La cappella Notre-Dame al cimitero (XII sec. e seguenti), a Esparron de Verdon, era una rovina abbandonata, invasa dai lepri e minacciata di cadere nel vuoto del burrone che la ricopriva.
Zaterdag 17 oktober, 10u30, 14u30, 16u30Verlopen
©xavier Boutin
La cappella Notre-Dame al cimitero (XII sec. e seguenti), a Esparron de Verdon, era una rovina abbandonata, invasa dai lepri e minacciata di cadere nel vuoto del burrone che la ricopriva.
Il progetto consisteva nell'equipaggiarlo con un dispositivo metallico su micropiestre per consentire alla parete nord appoggiata sulla stalla di controbilanciare la parete sud, sospesa e instabile.
La rovina storica è stata anche stabilizzata e resa accessibile, un altopiano boscoso conduce ora al fantasma del coro della cappella, dove si può immergersi nella foresta che inizia lì... tre micocouliers e tre querce continuano ad abitare l'edificio che accoglie un pubblico contemplativo.
Per celebrare l'inizio della nuova vita dei luoghi, l'architetto del progetto propone tre conferenze ampliate, sui temi della ripresa delle rovine abbandonate per un nuovo uso. Egli è accompagnato da due attori e una musicista per l'inaugurazione della nuova rovina.
Conférence augmentée, voire décalée: restauration de la chapelle Notre-Dame
La chapelle Notre-Dame au cimetière (XII°s. et suivants), à Esparron de Verdon, était une ruine abandonnée, envahie des lierres et menacée de basculer au vide du ravin qui la boirde.
Zaterdag 17 oktober, 10u30, 14u30, 16u30Verlopen
©xavier Boutin
La chapelle Notre-Dame au cimetière (XII°s. et suivants), à Esparron de Verdon, était une ruine abandonnée, envahie des lierres et menacée de basculer au vide du ravin qui la boirde.
Le projet a consisté à l’équiper d’un dispositif métallique sur micropieux pour permettre au mur nord appuyé sur le stable de contre balancer le mur sud, suspendu et instable.
La ruine historique a aussi été stabilisée et rendue accessible, un platelage boisé mène désormais au fantôme du chœur de la chapelle, où l’on peut s’immerger dans la forêt qui y débute… trois micocouliers et trois chênes continue d’habiter l’édifice qui accueille un public contemplatif.
Pour fêter le début de la nouvelle vie des lieux, l’architecte du projet propose trois conférences augmentées, sur les thèmes de la reprise des ruines abandonnées pour un usage retrouvé. Il est accompagné par deux comédien.nes et une musicienne pour l’inauguration de la ruine renouvelée.
Conferencia ampliada, o incluso aplazada: restauración de la capilla de Notre-Dame
La capilla de Notre-Dame en el cementerio (s. XII y siguientes), en Esparron de Verdon, era una ruina abandonada, invadida por lirios y amenazada de caer en el vacío del barranco que la abrasaba.
Zaterdag 17 oktober, 10u30, 14u30, 16u30Verlopen
©xavier Boutin
La capilla de Notre-Dame en el cementerio (s. XII y siguientes), en Esparron de Verdon, era una ruina abandonada, invadida por lirios y amenazada de caer en el vacío del barranco que la abrasaba.
El proyecto consistió en equiparlo con un dispositivo metálico sobre micropiales para permitir que la pared norte, apoyada en el establo, balanceara contra la pared sur, suspendida e inestable.
La ruina histórica también se ha estabilizado y hecho accesible, un pavimento arbolado conduce ahora al fantasma del coro de la capilla, donde uno puede sumergirse en el bosque que comienza allí... tres micocouliers y tres robles siguen habitando el edificio que acoge a un público contemplativo.
Para celebrar el comienzo de la nueva vida del lugar, el arquitecto del proyecto propone tres conferencias ampliadas, sobre los temas de la recuperación de las ruinas abandonadas para un uso renovado. Está acompañado por dos comediantes y una músico para la inauguración de la ruina renovada.
