Cerizay: ein Labor für architektonische Experimente
Entdecken Sie diese städtebaulichen und architektonischen Programme, die nach dem Wiederaufbau entstanden sind: Von den Hallen mit dem Namen Giraffenbox bis zur "transparenten" Post oder auch zur Schu
Zaterdag 17 oktober, 10u00
© Jean-Pierre BODIN
Entdecken Sie die städtebaulichen und architektonischen Programme, die im Gefolge des Wiederaufbaus entstanden sind: von den Hallen "La Boîte à girafe" über die transparente Post bis zur Schule "Villa Patio".
Ein Spaziergang, kommentiert von Stéphanie Tézière, Reiseleiter der SCOP Atemporelle, und Jean Merlet, Architekt.
Vorgeschlagen von der Communauté d'Agglomération du Bocage Bressuirais und der Stadt Cerizay, unterstützt vom DRAC Nouvelle-Aquitaine im Rahmen des Monats der Architektur in Nouvelle-Aquitaine.
Weitere Informationen: CA2B Habitat and Energy Space, Tel.: 05 49 81 19 45.
Cerizay: a laboratory for architectural experiments
Come and discover these urban planning and architecture programs that followed the Reconstruction: from the halls nicknamed the Giraffe Box, to the "transparent" Post Office or even at the "Villa Pati
Zaterdag 17 oktober, 10u00
© Jean-Pierre BODIN
Come and discover the urban planning and architecture programs that have emerged in the wake of the Reconstruction: from the halls nicknamed "La Boîte à girafe" to the "transparent" Post, passing through the "Villa Patio" school.
A walk commented by Stéphanie Tézière, guide-speaker at the SCOP Atemporelle, and Jean Merlet, architect.
Proposed by the Bocage Bressuirais Urban Community and the city of Cerizay, supported by the DRAC Nouvelle-Aquitaine as part of the month of architecture in Nouvelle-Aquitaine.
Additional information: Habitat and Energy area of the CA2B, tel: 05 49 81 19 45.
Cerizay: un laboratorio di sperimentazioni architettoniche
Venite a scoprire questi programmi di urbanistica e architettura che hanno seguito la Ricostruzione: dai padiglioni soprannominati la Scatola della giraffa, alla Posta "trasparente" o ancora alla scuo
Zaterdag 17 oktober, 10u00
© Jean-Pierre BODIN
Venite a scoprire i programmi di urbanistica e architettura che sono nati sulla scia della Ricostruzione: dai padiglioni soprannominati "La Boîte à girafe" alla Posta "trasparente", passando per la scuola "Villa Patio".
Una passeggiata commentata da Stéphanie Tézière, guida-conferenziera della SCOP Atemporelle, e Jean Merlet, architetto.
Proposta dalla Comunità di Agglomerazione del Bocage Bressuirais e la città di Cerizay, sostenuta dalla DRAC Nouvelle-Aquitaine nell'ambito del mese dell'architettura in Nouvelle-Aquitaine.
Ulteriori informazioni: Spazio Habitat ed Energia della CA2B, tel: 05 49 81 19 45.
Cerizay : un laboratoire d’expérimentations architecturales
Venez découvrir ces programmes d'urbanisme et d'architecture qui ont suivi la Reconstruction : Des halles surnommées la Boite à girafe, à la Poste «transparente » ou encore à l’école « Villa Patio » …
Zaterdag 17 oktober, 10u00
© Jean-Pierre BODIN
Venez découvrir les programmes d’urbanisme et d’architecture qui ont vu le jour dans le sillage de la Reconstruction : des halles surnommées « la Boîte à girafe » à la Poste « transparente », en passant par l’école « Villa Patio ».
Une balade commentée par Stéphanie Tézière, guide-conférencière à la SCOP Atemporelle, et Jean Merlet, architecte.
Proposée par la Communauté d’Agglomération du Bocage Bressuirais et la ville de Cerizay, soutenue par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre du mois de l’architecture en Nouvelle-Aquitaine.
Renseignements complémentaires : Espace Habitat et Energie de la CA2B, tel: 05 49 81 19 45.
Cerizay: un laboratorio de experimentación arquitectónica
Venga a descubrir estos programas de urbanismo y arquitectura que siguieron a la Reconstrucción: desde los pabellones conocidos como la Caja de girafas, hasta la Oficina de Correos «transparente» o in
Zaterdag 17 oktober, 10u00
© Jean-Pierre BODIN
Venga a descubrir los programas de urbanismo y arquitectura que surgieron tras la Reconstrucción: desde los pabellones conocidos como "la Caja de jirafas" hasta el Correo "transparente", pasando por la escuela "Villa Patio".
Un paseo comentado por Stéphanie Tézière, guía-conferencista de la SCOP Atemporelle, y Jean Merlet, arquitecto.
Propuesta por la Comunidad de Aglomeración del Bocage Bressuirais y la ciudad de Cerizay, apoyada por la DRAC Nouvelle-Aquitaine en el marco del mes de la arquitectura en Nueva Aquitania.
Información adicional: Espacio Hábitat y Energía de la CA2B, tel: 05 49 81 19 45.
