Stadtbummel im Tonkin
Im Einklang mit unserer Ausstellung "Voyages en cité" und anlässlich der Journées nationales de l'architecture, die Cité Musée Tony Garnier, in Partnerschaft mit dem Rize und dem CAUE Rhône Métropole,
Zaterdag 17 oktober, 10u00
©Pierre-André Louis
Im Einklang mit unserer Ausstellung "Voyages en cité" und anlässlich der Journées nationales de l'architecture lädt Sie das Cité Musée Tony Garnier in Partnerschaft mit dem Rize und dem CAUE Rhône Métropole zu einem urbanen Spaziergang im Herzen des Tonkin in Villeurbanne ein.
In den 70er und 80er Jahren war der Tonkin ein wahres Labor, um die Stadt von morgen neu zu erfinden: neue Wohn- und Verkehrsanbindungen, fantasievolle Fassaden und das Streben nach Höhe... Eine Kühnheit, die heute kaum noch zu erkennen ist! Lassen Sie sich führen, um das Viertel wiederzuentdecken, ebenso wie sein altes Gesicht, das unter den Platten verschwunden ist: ein städtisches Netz mit Kordelzug und mit bescheidenen Gebäuden übersät, in denen das Leben und der Dorfgeist in den Tryouts oder auf den Ständen des Flohmarktes Gestalt annehmen.
Urban stroll in Tonkin
In resonance with our exhibition "Voyages en cité" and on the occasion of the Journées nationales de l'architecture, the Cité Musée Tony Garnier, in partnership with the Rize and the CAUE Rhône Métrop
Zaterdag 17 oktober, 10u00
©Pierre-André Louis
In resonance with our exhibition "Voyages en cité" and on the occasion of the Journées nationales de l'architecture, the Cité Musée Tony Garnier, in partnership with the Rize and the CAUE Rhône Métropole, invites you to an urban stroll in the heart of Tonkin in Villeurbanne.
In the 70s and 80s, Tonkin is a real laboratory to reinvent the city of tomorrow: new ways of living and moving, whimsical facades and quest for height... An audacity that is difficult to read today! Let yourself be guided to rediscover the neighborhood, as well as its old face disappeared under the slabs: an urban grid drawn by rope and dotted with modest constructions, where life and village spirit take shape in the bars or on the stalls of the flea market.
Passeggiata urbana nel Tonchino
In risonanza con la nostra mostra "Viaggi in città" e in occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, la Cité Musée Tony Garnier, in collaborazione con il Rize e il CAUE Rhône Métropole,...
Zaterdag 17 oktober, 10u00
©Pierre-André Louis
In risonanza con la nostra mostra "Viaggi in città" e in occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, la Cité Musée Tony Garnier, in collaborazione con il Rize e il CAUE Rhône Métropole, vi invita a una passeggiata urbana nel cuore del Tonkin a Villeurbanne.
Negli anni '70 e '80, il Tonkin è un vero laboratorio per reinventare la città di domani: nuovi modi di abitare e di circolare, facciate fantasiose e ricerca dell'altezza... Un'audacia difficilmente leggibile oggi! Lasciatevi guidare per riscoprire il quartiere, così come il suo antico volto scomparso sotto le lastre: una trama urbana tracciata con un cordino e punteggiata di costruzioni modeste, dove la vita e lo spirito del villaggio prendono corpo nei troquet o sulle bancarelle del mercato delle pulci.
Balade urbaine au Tonkin
En résonance avec notre exposition « Voyages en cité » et à l'occasion des Journées nationales de l'architecture, la Cité Musée Tony Garnier, en partenariat avec le Rize et le CAUE Rhône Métropole, à…
Zaterdag 17 oktober, 10u00
©Pierre-André Louis
En résonance avec notre exposition « Voyages en cité » et à l'occasion des Journées nationales de l'architecture, la Cité Musée Tony Garnier, en partenariat avec le Rize et le CAUE Rhône Métropole, vous invite à une balade urbaine au cœur du Tonkin à Villeurbanne.
Dans les années 70 et 80, le Tonkin est un véritable laboratoire pour réinventer la ville de demain : nouvelles manières d’habiter et de circuler, façades fantaisistes et quête de la hauteur… Une audace difficilement lisible aujourd’hui ! Laissez-vous guider pour redécouvrir le quartier, ainsi que son ancien visage disparu sous les dalles : une trame urbaine tracée au cordeau et parsemée de constructions modestes, où la vie et l’esprit de village prennent corps dans les troquets ou sur les étals du marché aux puces.
Paseo urbano por el Tonkin
En resonancia con nuestra exposición "Viajes a la ciudad" y con ocasión de las Jornadas nacionales de arquitectura, la Cité Musée Tony Garnier, en colaboración con el Rize y el CAUE Rhône Métropole,..
Zaterdag 17 oktober, 10u00
©Pierre-André Louis
En resonancia con nuestra exposición "Viajes a la ciudad" y con ocasión de las Jornadas nacionales de arquitectura, la Cité Musée Tony Garnier, en colaboración con el Rize y el CAUE Rhône Métropole, le invita a un paseo urbano por el corazón del Tonkin en Villeurbanne.
En los años 70 y 80, el Tonkin es un verdadero laboratorio para reinventar la ciudad del mañana: nuevas formas de vivir y circular, fachadas fantasiosas y búsqueda de la altura... Una audacia difícilmente legible hoy en día! Déjese guiar para redescubrir el barrio, así como su antiguo rostro desaparecido bajo las losas: una trama urbana trazada con un cordón y salpicada de construcciones modestas, donde la vida y el espíritu del pueblo toman cuerpo en los troquets o en los puestos del mercado de pulgas.
