Führungen durch die Eishalle François-Le Comte in Évry-Courcouronnes
**Die Eishalle François-Le Comte feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum und öffnet Ihnen anlässlich der Nationalen Tage 2026 seine Türen für geführte Touren mit einem Reiseleiter.** ...
Zaterdag 17 oktober, 10u00, 11u30
© Région Ile-de-France
Die Eishalle François-Le Comte feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum und öffnet Ihnen anlässlich der Nationalen Tage der Architektur 2026 ihre Türen für geführte Besichtigungen in Begleitung eines Fremdenführers.
Begleitet von einem Reiseleiter, entdecken Sie die Funktionsweise, die Geschichte und die Rolle dieser 1975 eröffneten Eishalle.
Die Bühnenkulissen der Eishalle sind Teil des Besuchs! Tatsächlich sind die technischen Teile, die normalerweise der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, ebenfalls in den Parcours eingeschlossen.
Der Besuch bietet auch die Gelegenheit, dieses zeitgenössische Gebäude aus einer anderen Perspektive zu betrachten und die Merkmale zu identifizieren, die seiner Auszeichnung als "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur" im Jahr 2020 zugrunde liegen.
Guided tours of the François-Le Comte ice rink in Évry-Courcouronnes
**The François-Le Comte ice rink is celebrating its 50th anniversary this year and opens its doors to you for guided tours in the company of a guide-speaker, on the occasion of the 2026 National Days.
Zaterdag 17 oktober, 10u00, 11u30
© Région Ile-de-France
The François-Le Comte ice rink is celebrating its 50th anniversary this year and opens its doors to you for guided tours in the company of a guide-lecturer, on the occasion of the National Days of Architecture 2026.
Accompanied by a guide-speaker, you will discover the operation, history and role of this ice rink, opened in 1975.
Behind the scenes of the skating rink is part of the visit! Indeed, the technical parts, usually inaccessible to the public, are also included in the course.
The visit will also be an opportunity to look at this contemporary building differently, by identifying the characteristics behind its labeling "Remarkable Contemporary Architecture" in 2020.
Visite guidate alla pista di pattinaggio François-Le Comte a Évry-Courcouronnes
**La pista di pattinaggio François-Le Comte festeggia il suo 50o anniversario quest'anno e vi apre le porte per visite guidate con una guida-conferenziera, in occasione delle Giornate nazionali del 20
Zaterdag 17 oktober, 10u00, 11u30
© Région Ile-de-France
La pista di pattinaggio François-Le Comte festeggia il suo 50o anniversario quest'anno e vi apre le porte per visite guidate in compagnia di una guida-conferenziera, in occasione delle Giornate nazionali dell'architettura 2026.
Accompagnati da una guida-conferenziera, scoprirete il funzionamento, la storia e il ruolo di questa pista di pattinaggio, aperta nel 1975.
Il backstage della pista di pattinaggio fa parte del tour! Infatti, le parti tecniche, di solito inaccessibili al pubblico, sono comprese nel percorso.
La visita sarà anche l'occasione per guardare in modo diverso questo edificio contemporaneo, identificando le caratteristiche alla base della sua certificazione "Architettura contemporanea degna di nota" nel 2020.
Visites guidées de la patinoire François-Le Comte à Évry-Courcouronnes
**La patinoire François-Le Comte fête ses 50 ans cette année et vous ouvre ses portes pour des visites guidées en compagnie d’une guide-conférencière, à l’occasion des Journées nationales de 2026.** …
Zaterdag 17 oktober, 10u00, 11u30
© Région Ile-de-France
La patinoire François-Le Comte fête ses 50 ans cette année et vous ouvre ses portes pour des visites guidées en compagnie d’une guide-conférencière, à l’occasion des Journées nationales de l’architecture 2026.
Accompagné par une guide-conférencière, vous découvrirez découvrez le fonctionnement, l’histoire et le rôle de cette patinoire, ouverte en 1975.
Les coulisses de la patinoire font partie de la visite ! En effet, les parties techniques, d’ordinaire inaccessibles au public, sont également comprises dans le parcours.
La visite sera aussi l’occasion de regarder différemment cet édifice contemporain, en identifiant les caractéristiques à l’origine de sa labellisation “Architecture contemporaine remarquable” en 2020.
Visitas guiadas a la pista de patinaje François-Le Comte en Évry-Courcouronnes
**La pista de patinaje François-Le Comte celebra su 50 aniversario este año y abre sus puertas para visitas guiadas con una guía-conferencista, con ocasión de las Jornadas nacionales de 2026.** ...
Zaterdag 17 oktober, 10u00, 11u30
© Région Ile-de-France
La pista de patinaje François-Le Comte celebra sus 50 años este año y abre sus puertas para visitas guiadas en compañía de una guía-conferencista, con ocasión de las Jornadas nacionales de arquitectura 2026.
Acompañado por un guía-conferencista, descubrirá el funcionamiento, la historia y el papel de esta pista de patinaje, abierta en 1975.
Los bastidores de la pista de patinaje son parte de la visita! En efecto, las partes técnicas, normalmente inaccesibles al público, también están incluidas en el recorrido.
La visita también será una oportunidad para ver de manera diferente este edificio contemporáneo, identificando las características que llevaron a su designación como "Arquitectura contemporánea notable" en 2020.
