Ausstellung: "Meinungen auf der Stadt, Rom - Dijon - Paris"
Ausstellung im Museum Magnin
13 - 15 oktober 2017Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Das Museum Magnin stellt eine Reihe der Werke auf Papier aus: Zeichnungen, Gravüren und Guaschen, Ansporn in der Reise und in der Entdeckung ungewöhnlicher Meinungen auf der Architektur von drei Hauptstädten: Rom, Dijon, Paris.
Dieser Zusammenstoß schreibt sich im Rahmen des in Burgunderwein - Franche-Comté geschriebenen Erbes, Veranstaltung(Demonstration), vom Regionalen Zentrum des Buches organisiert, ein und dessen Thema des Jahres wirkt "sein Territorium zu Bewohnen. Des intimen Raums im öffentlichen Raum."
Für die Gelegenheit werden einige alte Bücher ihrer Bibliothek, besonders ein Spezialziehen der Geschichte von Paris von Charles Yriarte, in der Erinnerung an die Einweihung des neuen Rathauses (1882) geöffnet, vorgestellt, der Joseph Magnin, Vater der Sammler, dann dem Gouverneur de la Banque de france angeboten(geschenkt) ist.
Exhibition(Exposure): «Points of view on the city, Rome - Dijon - Paris»
Exhibition(Exposure) to the museum Magnin
13 - 15 oktober 2017Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
The Magnin museum exposes(explains) a series of works on paper: drawings, engravings and gouaches, incentive(incitement) in journey and in discovery of unusual points of view on the architecture of three capitals: Rome, Dijon, Paris.
This collision(hanging) joins as part of Heritages written in Bourgogne-Franche-Comté, event(demonstration) organised by the Regional Centre of the Book and the theme of the year of which hits «Living in its territory. Of the intimate space in the public place.»
For opportunity(occasion), some old(former) books of its library(bookcase) are presented opened, especially a special edition(drawing) of the History(Story) of Paris by Charles Yriarte, in memory of the unveiling of the new Town hall (1882), offered to Joseph Magnin, father of collectors, then Gouverneur de la Banque of France.
Mostra (Esposizione): «Punti di vista sulla città, Roma - Dijon - Parigi»
Mostra (Esposizione) al museo Magnin
13 - 15 oktober 2017Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Il museo di Magnin espone (spiega) una serie di lavori(opere) su carta: disegni, incisioni e guazzi, incentivo (istigazione) in viaggio e in scoperta di punti di vista insoliti(rari) sull'architettura di tre capitali: Roma, Dijon, Parigi.
Questa collisione (l'impiccagione) si unisce come parte d'Eredità (le Tenute(Proprietà)) scritte in Burgundy-Franche-Comté, la dimostrazione (l'apparizione(aspetto)) organizzata dal Centro Regionale del Libro e il tema(argomento) dell'anno di cui colpisce «Il modo di vivere nel suo territorio. Dello spazio intimo nel posto(luogo) pubblico.»
Per opportunità (l'occasione), gli alcuni libri (vecchi) precedenti della sua biblioteca (la libreria) sono presentati aperti, particolarmente un'edizione(versione) speciale(particolare) (il disegno) della Storia (la Storia(il Piano)) di Parigi da Charles Yriarte, in memoria(ricordo) dello scoprimento del nuovo Municipio (1882), offerti a Joseph Magnin, il padre di collezionisti, poi il Gouverneur de la Banque della Francia.
Exposition : « Points de vue sur la ville, Rome - Dijon - Paris »
Exposition au musée Magnin
13 - 15 oktober 2017Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Le musée Magnin expose une série d’œuvres sur papier : dessins, gravures et gouaches, incitation au voyage et à la découverte de points de vue insolites sur l’architecture de trois capitales : Rome, Dijon, Paris.
Cet accrochage s’inscrit dans le cadre de Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté, manifestation organisée par le Centre Régional du Livre et dont le thème de l’année porte sur « Habiter son territoire. De l’espace intime à l’espace public. »
Pour l’occasion, quelques livres anciens de sa bibliothèque sont présentés ouverts, en particulier un tirage spécial de l’Histoire de Paris par Charles Yriarte, en souvenir de l’inauguration du nouvel Hôtel de Ville (1882), offert à Joseph Magnin, père des collectionneurs, alors Gouverneur de la Banque de France.
Exposición: «Puntos de vista sobre la ciudad, Roma - Dijon - París»
Exposición en el museo Magnin
13 - 15 oktober 2017Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
El museo Magnin expone una serie de obras sobre papel: dibujos, grabados y aguadas, incitación al viaje y al descubrimiento de puntos de vista insólitos sobre la arquitectura de tres capitales: Roma, Dijon, París.
Este choque se inscribe en el ámbito de Patrimonios escritos en Borgoña-Franche-Comté, manifestación organizada por el Centro Regional del Libro y cuyo tema del año se refiere «Vivir en su territorio. Del espacio íntimo al espacio público.»
Para la ocasión, unos antiguos libros de su biblioteca son presentados abiertos, en particular una tirada especial de la Historia de París por Charles Yriarte, como recuerdo de la inauguración del nuevo Ayuntamiento (1882), ofrecido a Joseph Magnin, padre de los coleccionistas, entonces Gouverneur de la Banque de Francia.
