Steinmetzwerkstatt
Der Steinmetz bearbeitet und verwandelt das Material, er übt seine Kunst dank der Schnitte und einer Vielzahl traditioneller und zeitgenössischer Werkzeuge aus. Parallel zu den lebendigen Workshops, j
Zaterdag 17 oktober, 13u00
© Sylvain Facompré - Ensa Paris-Est
Der Steinmetz bearbeitet und verwandelt das Material, er übt seine Kunst dank der Schnitte und einer Vielzahl traditioneller und zeitgenössischer Werkzeuge aus. Parallel zu den lebhaften Workshops werden junge Compagnons anwesend sein, um die breite Öffentlichkeit für die Besonderheiten ihrer Berufe zu sensibilisieren und einfache Maßstabseinsätze in Szene zu setzen.
Stone-cutting workshop
The stonemason works and transforms the material; he exercises his art through lines and a multitude of traditional and contemporary tools. In parallel with the lively workshops, young people...
Zaterdag 17 oktober, 13u00
© Sylvain Facompré - Ensa Paris-Est
The stonemason works and transforms the material; he exercises his art through lines and a multitude of traditional and contemporary tools. Alongside the lively workshops, young Companions will be present to raise public awareness of the specificities of their professions and stage demonstrations of simple parts cutting.
Officina di taglio della pietra
Il tagliapietre lavora e trasforma la materia, esercita la sua arte grazie ai tracciati e a una moltitudine di strumenti tradizionali e contemporanei. Parallelamente ai laboratori animati, i giovani..
Zaterdag 17 oktober, 13u00
© Sylvain Facompré - Ensa Paris-Est
Il tagliapietre lavora e trasforma la materia, esercita la sua arte grazie ai tracciati e a una moltitudine di strumenti tradizionali e contemporanei. Parallelamente ai laboratori animati, dei giovani Compagnons saranno presenti per sensibilizzare il grande pubblico sulle specificità dei loro mestieri e mettere in scena dimostrazioni di taglio di pezzi semplici.
Atelier de taille de pierre
Le tailleur de pierre travaille et transforme la matière, il exerce son art grâce aux tracés et à une multitude d’outils traditionnels et contemporains. Parallèlement aux ateliers vivants, des jeunes…
Zaterdag 17 oktober, 13u00
© Sylvain Facompré - Ensa Paris-Est
Le tailleur de pierre travaille et transforme la matière, il exerce son art grâce aux tracés et à une multitude d’outils traditionnels et contemporains. Parallèlement aux ateliers vivants, des jeunes Compagnons seront présents pour sensibiliser le grand public aux spécificités de leurs métiers et mettre en scène des démonstrations de taille de pièces simples.
Taller de talla de piedra
El tallador de piedra trabaja y transforma la materia, ejerce su arte gracias a los trazados y a una multitud de herramientas tradicionales y contemporáneas. Paralelamente a los talleres vivos, jóvene
Zaterdag 17 oktober, 13u00
© Sylvain Facompré - Ensa Paris-Est
El tallador de piedra trabaja y transforma la materia, ejerce su arte gracias a los trazados y a una multitud de herramientas tradicionales y contemporáneas. Paralelamente a los talleres vivos, jóvenes compañeros estarán presentes para sensibilizar al gran público sobre las especificidades de sus oficios y poner en escena demostraciones de talla de piezas simples.
