Die Initiatoren der "Castors-Bewegung"
Die Initiatoren der "Castor-Bewegung"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Culturelle des Castors de Pessac
Die Initiatoren der "Castor-Bewegung"
Eine Ausstellung, die die ersten Schritte der Castor-Bewegung nachzeichnet, die zu mehr als 1.000 Castors-Zitaten auf dem damaligen französischen Gebiet führte. Diese Bewegung, die auf dem Prinzip des kollektiven Selbstbaus beruhte, ermöglichte es einem Teil der Arbeiterklasse, eine Wohnung zu bekommen, die den Komfort und die Würde vermittelte, die die Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg immer noch nicht gewährleisten konnte.
Die Ausstellung beleuchtet insbesondere das gemeinsame Wirken eines Arbeiterpriesters, eines Architekten und eines Ministers, dessen Engagement zur Entstehung und Entwicklung dieser Bewegung beigetragen hat.
The initiators of the "Beaver Movement"
The initiators of the "Castor movement"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Culturelle des Castors de Pessac
The initiators of the "Castor movement"
An exhibition that traces the first steps of the Castor movement, at the origin of more than 1,000 Beaver cities in the then French territory. Based on the principle of collective self-construction, this movement allowed a part of the working class to access housing offering the comfort and dignity that post-war society still struggled to provide.
The exhibition looks back in particular at the combined action of a worker priest, an architect and a minister, whose commitment contributed to the emergence and development of this movement.
Gli iniziatori del "Movimento Castori"
Gli iniziatori del "movimento Castor"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Culturelle des Castors de Pessac
Gli iniziatori del "movimento Castor"
Una mostra che ripercorre i primi passi del movimento Castor, all'origine di oltre 1.000 città Castors sul territorio francese dell'epoca. Fondato sul principio dell'autocostruzione collettiva, questo movimento ha permesso ad una parte della classe operaia di accedere a un alloggio che offrisse il comfort e la dignità che la società del dopoguerra faticava ancora a procurargli.
La mostra ripercorre l'azione congiunta di un sacerdote operaio, di un architetto e di un ministro, il cui impegno ha contribuito alla nascita e allo sviluppo di questo movimento.
Les initiateurs du "Mouvement Castors"
Les initiateurs du « mouvement Castor »
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Culturelle des Castors de Pessac
Les initiateurs du « mouvement Castor »
Une exposition qui retrace les premiers pas du mouvement Castor, à l’origine de plus de 1 000 cités Castors sur le territoire français d’alors. Fondé sur le principe de l’autoconstruction collective, ce mouvement a permis à une partie de la classe ouvrière d’accéder à un logement offrant le confort et la dignité que la société de l’après-guerre peinait encore à lui procurer.
L’exposition revient notamment sur l’action conjuguée d’un prêtre ouvrier, d’un architecte et d’un ministre, dont l’engagement a contribué à l’émergence et au développement de ce mouvement.
Los iniciadores del "Movimiento Castor"
Los iniciadores del "movimiento Castor"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Culturelle des Castors de Pessac
Los iniciadores del "movimiento Castor"
Una exposición que describe los primeros pasos del movimiento Castor, que dio origen a más de 1.000 ciudades Castors en el territorio francés de entonces. Basado en el principio de la autoconstrucción colectiva, este movimiento permitió a una parte de la clase trabajadora acceder a una vivienda que ofrecía la comodidad y la dignidad que la sociedad de la posguerra todavía se esforzaba por proporcionarles.
La exposición se centra en particular en la acción conjunta de un sacerdote obrero, un arquitecto y un ministro, cuyo compromiso contribuyó al surgimiento y desarrollo de este movimiento.
