Besuch: Erstaunliche Universitätsbibliothek!
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur, die am 17\. und 18\. Oktober 2026 stattfinden werden, bietet die Bibliothek Florence Delay in Bayonne eine von Sébastien Causse moderierte Führung an un
Zaterdag 17 oktober, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Antony Merle
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur lädt die Bibliothek Florence Delay in Bayonne Sie ein, einen Ort zu entdecken, an dem historisches Erbe und zeitgenössische Architektur aufeinandertreffen.
Die Umgestaltung des Château-Neuf zu einem Universitätscampus und die Einrichtung seiner Bibliothek im Herzen der Vauban-Befestigungen bieten ein bemerkenswertes Beispiel für die Wiederaneignung eines umfangreichen militärischen Erbes.
Die Führung wird von Sébastien Causse, einem Architekten, und Antony Merle, einem Bibliotheksverwalter, geleitet, die Ihnen die Geschichte des Ortes und die Entscheidungen, die mit seiner Umgestaltung einhergingen, näherbringen.
Samstag, 17. Oktober 2026, von 11 bis 11.45 Uhr.
Eintritt frei.
Auskünfte: 05 59 57 41 40.
Visit: Amazing university library!
On the occasion of the National Days of Architecture which will take place on October 17 and 18, 2026, the Florence Delay Library in Bayonne offers a guided tour led by Sébastien Causse, and...
Zaterdag 17 oktober, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Antony Merle
On the occasion of the Journées nationales de l'architecture, the Florence Delay library in Bayonne invites you to discover a site where historical heritage and contemporary architecture meet.
The requalification of the Château-Neuf into a university campus and the development of its library in the heart of the fortifications of Vauban offer a remarkable example of the reappropriation of a vast military heritage.
The visit will be guided by Sébastien Causse, architect, and Antony Merle, library curator, who will introduce you to the history of the site and the choices that accompanied its transformation.
Saturday, October 17, 2026, from 11 a.m. to 11:45 a.m.
Free entry.
Information: 05 59 57 41 40.
Visita: Sorprendente biblioteca universitaria!
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura che si terranno il 17 e 18 ottobre 2026, la Biblioteca Florence Delay a Bayonne propone una visita guidata e animata da Sébastien Causse,...
Zaterdag 17 oktober, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Antony Merle
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, la biblioteca Florence Delay a Bayonne vi invita a scoprire un sito dove il patrimonio storico e l'architettura contemporanea si incontrano.
La riqualificazione del Château-Neuf in campus universitario e l'allestimento della sua biblioteca nel cuore delle fortificazioni di Vauban offrono un notevole esempio di riappropriazione di un vasto patrimonio militare.
La visita sarà guidata da Sébastien Causse, architetto, e Antony Merle, curatore delle biblioteche, che vi faranno scoprire la storia del sito e le scelte che hanno accompagnato la sua trasformazione.
Sabato 17 ottobre 2026, dalle 11 alle 11.45.
Ingresso libero.
Informazioni: 05 59 57 41 40.
Visite : Étonnante bibliothèque universitaire !
A l'occasion des Journées nationales de l'Architecture qui auront lieu les 17 et 18 octobre 2026, la Bibliothèque Florence Delay à Bayonne propose une visite guidée et animée par Sébastien Causse, et…
Zaterdag 17 oktober, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Antony Merle
À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, la bibliothèque Florence Delay à Bayonne vous invite à découvrir un site où patrimoine historique et architecture contemporaine se rencontrent.
La requalification du Château-Neuf en campus universitaire et l’aménagement de sa bibliothèque au cœur des fortifications de Vauban offrent un remarquable exemple de réappropriation d’un vaste patrimoine militaire.
La visite sera guidée par Sébastien Causse, architecte, et Antony Merle, conservateur des bibliothèques, qui vous feront découvrir l’histoire du site et les choix qui ont accompagné sa transformation.
Samedi 17 octobre 2026, de 11h à 11h45.
Entrée libre.
Renseignements : 05 59 57 41 40.
Visita: ¡Sorprendente biblioteca universitaria!
Con motivo de las Jornadas nacionales de la Arquitectura que se celebrarán los días 17 y 18 de octubre de 2026, la Biblioteca Florence Delay en Bayona propone una visita guiada y animada por Sébastien
Zaterdag 17 oktober, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Antony Merle
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, la biblioteca Florence Delay en Bayona le invita a descubrir un sitio donde el patrimonio histórico y la arquitectura contemporánea se encuentran.
La recalificación del Château-Neuf en un campus universitario y el acondicionamiento de su biblioteca en el corazón de las fortificaciones de Vauban ofrecen un ejemplo notable de reapropiación de un vasto patrimonio militar.
La visita será guiada por Sébastien Causse, arquitecto, y Antony Merle, conservador de las bibliotecas, que os harán descubrir la historia del sitio y las decisiones que han acompañado su transformación.
Sábado 17 de octubre de 2026, de 11:00 a 11:45.
Entrada libre.
Información: 05 59 57 41 40.
