Besuch einer Holz-Stroh-Erhebung - Wohnen in Bois
Nationale Architekturtage 2026
Zaterdag 17 oktober, 15u30
©Atelier Sienne
🏡 🌳 🪵 👷♀️👷♂️
Das Projekt
Dieses Erhöhungsprojekt ist mit einer umfassenden energetischen Renovierung des bestehenden Gebäudes verbunden: einem einstöckigen Haus, das 1958 vor dem ersten Ölschock gebaut wurde. Tragende Struktur und Isolierung werden durch die Ecococon-Gehäuse gewährleistet, ein System aus vorgefertigten Blöcken aus Stroh und Holz. Das Dach ist mit einer Zellulosewatte isoliert, die die thermische Hülle des Gebäudes ergänzt. Die Tischlerarbeiten bestehen aus lackiertem Holz, sind mit dreifacher Verglasung ausgestattet und es wird besonderes Augenmerk auf die Luftdichtigkeit der gesamten Konstruktion gelegt. Bei der Innenausstattung erhalten die Wände hauptsächlich einen Erdputz, der zum hygrothermischen Komfort beiträgt und gleichzeitig der Logik der natürlichen Materialien des Projekts entspricht. Die Heizung wird durch einen Heizofen mit Mischwärme gewährleistet, der durch eine Doppelfluss-VMC ergänzt wird.
Der Architekt des Projekts ist auch eine der Eigentümerinnen. Die Besichtigung findet im Verlauf der Baustelle statt, sobald das Clos-couvert fertiggestellt ist. Hinweis: geschlossene Schuhe obligatorisch
Das Architekturbüro
L'Atelier Sienne ist ein 2019 gegründetes Architekturbüro, das sich auf die umweltfreundliche Renovierung von Häusern spezialisiert hat. Der Name des Atelier Sienne erinnert sowohl an die Schwingung des Pigmentes Terre de Sienne, die rohe und natürliche Materialität der Erde als auch an die Aneignung der Räume durch ihre Nutzer: die Architektur zu ihrem eigenen machen. Das Atelier Sienne ist in der Architektenkammer unter der Referenz IDF S20467 eingetragen.
Registrieren
Besuch nach Anmeldung, durchgeführt von Sophie Hallais, Architektin und Bewohnerin des Projekts
Die genaue Adresse wird Ihnen nach der Bestätigung Ihrer Anmeldung mitgeteilt, ebenso wie die Kontaktdaten des Veranstalters.
WICHTIG: Fibois Île-de-France beteiligt sich an der Aufwertung der Werke in diesem Kalender, ist jedoch nicht Organisator der Veranstaltungen am 1. Januar. Unser Team steht Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.
Habiter Bois ist eine Veranstaltung des Netzwerks Fibois, die das Holzmaterial in den Wohnungen in den Mittelpunkt stellt: Neubau, Sanierung, Erweiterung, Erhöhung und Einrichtung.
Architekten: Atelier Siena
Fotos: Atelier Siena
Die francilienne-Ausgabe wird in Partnerschaft mit dem CAUE de l'Essonne und das CAUE im Val-de-Marne
Für weitere Auskünfte: contact@fibois-idf.fr - Betreff "WOHNHOLZ + BP ANTONY"
Visit of a wood-straw elevation - Habiter Bois
National Architecture Days 2026
Zaterdag 17 oktober, 15u30
©Atelier Sienne
🏡 🌳 🪵 👷♀️👷♂️
The project
This elevation project is associated with a comprehensive energy renovation of the existing building: a single-story house built in 1958, before the first oil shock. The load-bearing framework and insulation are provided by Ecococon boxes, a system of prefabricated blocks made of straw and wood. The roof is insulated with cellulose wadding, completing the thermal envelope of the building. The joinery is made of painted wood, equipped with triple glazing, and particular attention is paid to the airtightness of the entire construction. In interior finishing, the walls are mainly given a clay coating, which contributes to hygrothermal comfort while being part of the logic of natural materials of the project. Heating is provided by a mixed boiler stove, complemented by a double flow VMC.
The architect of the project is also one of the owners-inhabitants. The visit will take place during the construction site, once the closed-roofed area has been finalized. Note: closed shoes mandatory
The architectural agency
Atelier Sienne is an architectural company created in 2019 and specialized in the eco-friendly renovation of homes. The name of the Atelier Sienne evokes both the vibration of the earth pigment of his, the raw and natural materiality of the earth, and the appropriation of places by their users: to make architecture their own. Atelier Sienne is registered with the Order of Architects, reference IDF S20467
Register
Visit by registration carried out by Sophie Hallais, architect and resident of the project
The exact address will be communicated to you after validation of your registration, as well as the contact of the organizer.
IMPORTANT: Fibois Île-de-France participates in the promotion of the works in this agenda, but is not the organizer of the events on D-Day. Our teams remain at your disposal for any further information.
Habiter Bois is an event of the Fibois network that highlights wood material in housing, new, rehabilitation, extension, elevation and development.
——————-
Architects: Atelier Sienne
Photographs: Atelier Sienne
The Paris edition is produced in partnership with the CAUE de l'Essonne and the CAUE du Val-de-Marne
For further information: contact@fibois-idf.fr - Object "HABITER BOIS + BP ANTONY"
Visita di una sopraelevazione legno-paglia - Abitare Bois
Giornate nazionali dell'architettura 2026
Zaterdag 17 oktober, 15u30
©Atelier Sienne
🏡 🌳 🪵 👷♀️👷♂️
Il progetto
Questo progetto di sopraelevazione è associato a una ristrutturazione energetica globale dell'edificio esistente: una casa a pianta unica costruita nel 1958, prima del primo shock petrolifero. La struttura portante e l'isolamento sono assicurati dai cassoni Ecococon, un sistema di blocchi prefabbricati in paglia e legno. Il tetto è isolato in tessuto di cellulosa, che completa l'involucro termico dell'edificio. Le falegnamerie sono in legno verniciato, dotate di triplo vetro, e particolare attenzione viene posta alla tenuta all'aria dell'intera costruzione. Nella finitura interna, le pareti ricevono principalmente un intonaco di terra, che contribuisce al comfort igrotermico e si inserisce nella logica dei materiali naturali del progetto. Il riscaldamento è fornito da una stufa mista bollente, completata da una VMC a doppio flusso.
L'architetto del progetto è anche una dei proprietari-abitanti. La visita si svolgerà durante il cantiere, una volta completato il confinamento. Nota: scarpe chiuse obbligatorie
L'agenzia di architettura
L'Atelier Sienne è una società di architettura creata nel 2019 e specializzata nella ristrutturazione eco-responsabile delle abitazioni. Il nome dell'Atelier Sienne evoca allo stesso tempo la vibrazione del pigmento terra di suo, la materialità grezza e naturale della terra, e l'appropriazione dei luoghi da parte dei loro utenti: fare propria l'architettura. L'Atelier Sienne è iscritto all'Ordine degli Architetti riferimento IDF S20467
Iscriversi
Visita su iscrizione realizzata da Sophie Hallais, architetto e abitante del progetto
L'indirizzo esatto vi sarà comunicato dopo la convalida della vostra iscrizione, così come il contatto dell'organizzatore.
IMPORTANTE: Fibois Île-de-France partecipa alla valorizzazione delle opere di questa agenda, ma non è l'organizzatore degli eventi il giorno prima. I nostri team sono a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.
Habiter Bois è un evento della rete Fibois che mette in risalto il materiale del legno negli alloggi, tra cui la ristrutturazione, l'estensione, la sopraelevazione e l'adattamento.
Architetti: Atelier Siena
Fotografie: Atelier Siena
L'edizione francese è realizzata in collaborazione con il CAUE dell'Essonne e il CAUE del Val-de-Marne
Per ulteriori informazioni: contact@fibois-idf.fr - Oggetto "HABITER BOIS + BP ANTONY"
Visita de una elevación madera-paja - Habiter Bois
Jornadas nacionales de la arquitectura 2026
Zaterdag 17 oktober, 15u30
©Atelier Sienne
🏡 🌳 🪵 👷♀️👷♂️
El proyecto
Este proyecto de elevación está asociado a una renovación energética global del edificio existente: una casa de un solo piso construida en 1958, antes de la primera crisis petrolera. La estructura portante y el aislamiento están asegurados por los cajones Ecococon, un sistema de bloques prefabricados de paja y madera. El techo está aislado con una capa de celulosa, que complementa la envolvente térmica del edificio. Las carpinterías son de madera pintada, equipadas con triple acristalamiento, y se presta especial atención a la estanqueidad al aire del conjunto de la construcción. En el acabado interior, las paredes reciben principalmente un revestimiento de tierra, que contribuye al confort higrotérmico y se inscribe en la lógica de los materiales naturales del proyecto. La calefacción se realiza mediante una estufa mixta hervidora, completada por una VMC de flujo doble.
El arquitecto del proyecto es también una de los propietarios-habitantes. La visita se llevará a cabo durante la construcción, una vez que el vallado-cubierto esté finalizado. Nota: zapatos cerrados obligatorios
La agencia de arquitectura
L'Atelier Sienne es una empresa de arquitectura creada en 2019 y especializada en la renovación ecológica de viviendas. El nombre del Atelier Sienne evoca a la vez la vibración del pigmento tierra de sienne, la materialidad bruta y natural de la tierra, y la apropiación de los lugares por sus usuarios: hacer suya la arquitectura. El Atelier Sienne está inscrito en la Orden de los Arquitectos referencia IDF S20467
Registrarse
Visita por inscripción realizada por Sophie Hallais, arquitecta y habitante del proyecto
La dirección exacta le será comunicada tras la validación de su inscripción, así como el contacto del organizador.
IMPORTANTE: Fibois Île-de-France participa en la valorización de las obras de esta agenda, pero no es el organizador de los eventos del día D. Nuestros equipos están a su disposición para cualquier información adicional.
Habiter Bois es un evento de la red Fibois que hace hincapié en el material de madera en las viviendas, en la rehabilitación, ampliación, elevación y acondicionamiento.
Arquitectos: Taller de Siena
Fotografías: Taller de Siena
La edición francilienne se realiza en colaboración con el CAUE del Essonne y el CAUE du Val-de-Marne
Para más información: contact@fibois-idf.fr - Objeto "HABITER BOIS + BP ANTONY"
