Welche Restaurierungen im alten Zentrum?
Von Isabelle Van Mastrigt, Architektin der französischen Baukunst
Dinsdag 13 oktober, 18u00
© ministère de la culture
Von Isabelle Van Mastrigt, Architektin des Bâtiments de France
Die Stadt befindet sich in ständiger Metamorphose: Restaurierungs- oder Modernisierungsprojekte blühen in ihren Straßen. Besuchen Sie Isabelle Van Mastrigt, die Leiterin der Departementsabteilung für Architektur und Kulturerbe in Tarn-et-Garonne, um einige dieser laufenden Bauprojekte kennenzulernen und besser zu verstehen, welche Herausforderungen es bei der Erhaltung des historischen Kulturerbes im alten Zentrum gibt.
Treffen im Hof des ehemaligen Gymnasiums.
What restorations in the old center?
By Isabelle Van Mastrigt, architect of buildings in France
Dinsdag 13 oktober, 18u00
© ministère de la culture
By Isabelle Van Mastrigt, architect of the Bâtiments de France
The city is in perpetual metamorphosis: restoration or modernization projects bloom in its streets. Come meet Isabelle Van Mastrigt, head of the Departmental Unit of Architecture and Heritage of Tarn-et-Garonne, to discover some of these ongoing projects and better understand the challenges of heritage preservation in the old center.
Meeting in the courtyard of the old college.
Quali restauri nel centro storico?
Di Isabelle Van Mastrigt, architetto degli edifici di Francia
Dinsdag 13 oktober, 18u00
© ministère de la culture
Di Isabelle Van Mastrigt, architetto degli Edifici di Francia
La città è in continua metamorfosi: nelle sue strade fioriscono cantieri di restauro o di modernizzazione. Venite a incontrare Isabelle Van Mastrigt, capo dell'Unità dipartimentale di architettura e patrimonio di Tarn-et-Garonne, per scoprire alcuni di questi lavori in corso e comprendere meglio le sfide della conservazione del patrimonio nel centro storico.
Appuntamento nel cortile del vecchio collegio.
Quelles restaurations en centre ancien ?
Par Isabelle Van Mastrigt, architecte des bâtiments de France
Dinsdag 13 oktober, 18u00
© ministère de la culture
Par Isabelle Van Mastrigt, architecte des Bâtiments de France
La ville est en perpétuelle métamorphose : des chantiers de restauration ou de modernisation fleurissent dans ses rues. Venez rencontrer Isabelle Van Mastrigt, cheffe de l’Unité départementale de l’architecture et du patrimoine de Tarn-et-Garonne, pour découvrir quelques-uns de ces chantiers en cours et mieux comprendre les enjeux de la préservation du patrimoine en centre ancien.
RDV dans la cour de l’ancien collège.
¿Qué restauraciones en el centro antiguo?
Por Isabelle Van Mastrigt, arquitecta de los edificios de Francia
Dinsdag 13 oktober, 18u00
© ministère de la culture
Por Isabelle Van Mastrigt, arquitecta de los edificios de Francia
La ciudad está en continua metamorfosis: obras de restauración o modernización florecen en sus calles. Ven a conocer a Isabelle Van Mastrigt, jefa de la Unidad departamental de arquitectura y patrimonio de Tarn-et-Garonne, para descubrir algunas de estas obras en curso y entender mejor los desafíos de la preservación del patrimonio en el centro antiguo.
Cita en el patio del antiguo colegio.
