Führung durch die Kirche und Zeichenwerkstatt
Führung durch die Kirche und Zeichenwerkstatt
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Martine Dal secco
Die Kirche St. Mathurin ist eine der ersten gotischen Kirchen. Sie wurde stark zerstört und repariert.
Der gotische Chor ist intakt, das Querschiff wird von Betonträgern geschlossen und der Rest des Schiffs hat keine Abdeckung mehr.
Nach der Besichtigung und dem eventuellen Aufstieg, um die Betoninfrastruktur zu entdecken, können sich die Teilnehmer die Wiederherstellung des zerstörten Teils vorstellen.
Der Besuch ermöglicht es, die gotische Kunst zu entdecken und sich mit dem Erhalt und der Restaurierung des Kulturerbes auseinanderzusetzen.
Guided tour of the church and drawing workshop
Guided tour of the church and drawing workshop
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Martine Dal secco
The church of Saint Mathurin is one of the first Gothic churches. It has suffered much destruction and repair.
The Gothic chancel is intact, the transept is closed by concrete beams and the rest of the nave has no cover.
After the visit and the possible climb to discover the concrete infrastructure, participants will be able to imagine the restoration of the ruined part.
The visit will allow you to discover Gothic art and question the preservation and restoration of heritage.
Visita guidata della chiesa e laboratorio di disegno
Visita guidata della chiesa e laboratorio di disegno
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Martine Dal secco
La chiesa di San Mathurin è una delle prime chiese gotiche. Ha subito molte distruzioni e riparazioni.
Il coro gotico è intatto, il transetto è chiuso da travi di cemento e il resto della navata non ha più copertura.
Dopo la visita e l'eventuale salita per scoprire le infrastrutture in calcestruzzo, i partecipanti potranno immaginare la ricostruzione della parte rovinata.
La visita permetterà di scoprire l'arte gotica e di interrogarsi sulla conservazione e il restauro del patrimonio.
Visite guidée de l'église et atelier dessin
Visite guidée de l'église et atelier dessin
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Martine Dal secco
L'église Saint Mathurin est une des premières églises gothiques. Elle a subi bien des destructions et des réparations.
Le choeur gothique est intact, le transept est fermé par des poutres de béton et le reste de la nef n'a plus de couverture.
Après la visite et la montée éventuelle pour découvrir les infrastructures en béton, les participants pourront imaginer la restautation de la partie ruinée.
La visite permettra de découvrir l'art gothique et de s'interroger sur la préservation et la restauration du patrimoine.
Visita guiada de la iglesia y taller de dibujo
Visita guiada de la iglesia y taller de dibujo
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Martine Dal secco
La iglesia de San Maturin es una de las primeras iglesias góticas. Ha sufrido muchas destrucciones y reparaciones.
El coro gótico está intacto, el transepto está cerrado por vigas de hormigón y el resto de la nave ya no tiene cobertura.
Después de la visita y la posible subida para descubrir las infraestructuras de hormigón, los participantes podrán imaginar la restauración de la parte arruinada.
La visita permitirá descubrir el arte gótico y interrogarse sobre la preservación y restauración del patrimonio.
