Architektonischer Spaziergang: die andere Seide
Durch die GIE La Ville autrement und die verschiedenen Architekten des Viertels
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©Commune
Partnerschaft zwischen dem Rize - Stadt Villeurbanne und der GIE La Ville autrement sowie den verschiedenen Architekten des Viertels
Im Rahmen des Festivals Curieux Détours 2026
Das im Jahr 2020 mit der Einführung mobiler und modularer Lebensräume gestartete Projekt l'Autre Soie lieferte 2023 seine ersten Lose mit dem vollständig renovierten Patrimonialgebäude und dem Konzertsaal La Rayonne aus. Anfang 2024 nimmt das Programm für den sozialen Wohnungsbau L'Autre Toit seine ersten Bewohner auf. In den Jahren 2025 und 2026 wurden die Wohnungen von L'Eventail und La Passerelle sowie die Büros aus dem Boden geräumt. Durch diesen architektonischen Rundgang, der von den verschiedenen Meisterwerken geleitet wird, entdecken Sie ein kleines Stück Stadt, das auf Gastfreundschaft und dem Kollektiv basiert.
Architectural stroll: the Other Silk
By the GIE La Ville autrement and the various architects of the neighborhood
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©Commune
Partnership between the Rize - City of Villeurbanne and the GIE La Ville autrement and the various architects of the district
As part of the 2026 Festival Curieux Détours
Started in 2020 with the arrival of mobile and modular habitats, the l'Autre Soie project delivers its first batches in 2023 with the completely renovated heritage building and the La Rayonne concert hall. In early 2024, the social housing program The Other Roof welcomes its first residents. In 2025 and 2026, the housing units of L'Eventail and La Passerelle as well as the offices are coming out of the ground. Through this architectural walk led by the different masters of work, discover a small piece of city based on hospitality and collective.
Passeggiata architettonica: l'altra seta
Dal GIE La città diversamente e i diversi architetti del quartiere
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©Commune
Partnership tra il Rize - Città di Villeurbanne e il GIE La Ville autrement e i diversi architetti del quartiere
Nell'ambito del Festival Curieux Détours 2026
Avviato nel 2020 con l'arrivo degli habitat mobili e modulari, il progetto L'Altra Seta consegna i suoi primi lotti nel 2023 con l'edificio storico completamente rinnovato e la sala da concerto La Rayonne. All'inizio del 2024, il programma di alloggi in accesso sociale L'Autre Toit accoglie i suoi primi abitanti. Nel 2025 e nel 2026, le abitazioni di L'Eventail e di La Passerelle e gli uffici escono dalla terra. Attraverso questa passeggiata architettonica guidata da diversi maestri d'arte, scopri un piccolo pezzo di città fondata sull'ospitalità e il collettivo.
Balade architecturale : l'Autre Soie
Par le GIE La Ville autrement et les différents architectes du quartier
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©Commune
Partenariat entre le Rize - Ville de Villeurbanne et le GIE La Ville autrement et les différents architectes du quartier
Dans le cadre du Festival Curieux Détours 2026
Démarré en 2020 avec l'arrivée des habitats mobiles et modulaires, le projet de l'Autre Soie livre ses premiers lots en 2023 ave le bâtiment patrimonial entièrement rénové et la salle de concert La Rayonne. Début 2024, le programme de logements en accession sociale L'Autre Toit accueille ses premiers habitants. En 2025 et 2026, les logements de L'Eventail et de La Passerelle ainsi que les bureaux sortent de terre. A travers cette balade architecturale menée par les différentes maitrises d'oeuvre, découvrez de petit morceau de ville fondé sur l'hospitalité et le collectif.
Paseo arquitectónico: la otra seda
Por el GIE La ciudad de otra manera y los diferentes arquitectos del barrio
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©Commune
Asociación entre el Rize - Ville de Villeurbanne y el GIE La Ville autrement y los diferentes arquitectos del barrio
En el marco del Festival Curieux Détours 2026
Iniciado en 2020 con la llegada de los hábitats móviles y modulares, el proyecto de l'Autre Soie entrega sus primeros lotes en 2023 con el edificio patrimonial totalmente renovado y la sala de conciertos La Rayonne. A principios de 2024, el programa de viviendas en acceso social El otro techo acoge a sus primeros habitantes. En 2025 y 2026, las viviendas de L'Eventail y La Passerelle, así como las oficinas, salieron del suelo. A través de este paseo arquitectónico llevado a cabo por los diferentes maestros de obra, descubra un pequeño pedazo de ciudad basada en la hospitalidad y el colectivo.
