Sanierung des Bauernhofs von Le Coulevrain und Honig- und Apfelfest
Nach den JEP 2026 setzt der Verein Banlieues Climat seine Präsentation seines Projekts zur Sanierung des Bauernhofs Coulevrain am 17\. September anlässlich des Honigs- und Apfelfestes fort.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gilles Debarle
Nach den JEP 2026 setzt der Verein Banlieues Climat seine Präsentation seines Projekts zur Sanierung des Bauernhofs Coulevrain am 17. September anlässlich des Honigs- und Apfelfestes fort.
Die Veranstaltung wird daher Workshops und den Verkauf von Honig und Apfel mit der Vorstellung des Rehabilitationsprojekts verbinden. Die ersten Skizzen des Architekturbüros Orge & Canal sollten präsentiert werden können.
Es wird die Gelegenheit sein, diese Templerkomanderschaft mit einer reichen 900-jährigen Geschichte wiederzuentdecken, mit ihrem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert und ihrem prächtigen Bauernhaus in Briard.
Das Fest des Honigs und des Apfels findet von 10 bis 18 Uhr statt.
Zwischen 17 und 19 Uhr ist ein Austausch mit der Öffentlichkeit über das Renovierungsprojekt geplant.
Rehabilitation of the Coulevrain farm and Honey and Apple Festival
After the 2026 JEP, the association Banlieues Climat continues its presentation of its project to rehabilitate the Coulevrain farm on September 17 during the Honey and Apple Festival.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gilles Debarle
After the 2026 JEP, the association Banlieues Climat continues its presentation of its project to rehabilitate the Coulevrain farm on September 17 during the Honey and Apple Festival.
The event will therefore combine workshops and sales around honey and apples with the presentation of the rehabilitation project. The first sketches of the architectural firm Orge & Canal should be able to be presented.
It will be an opportunity to rediscover this Templar commandery with 900 years of history, with its 16th century manor house and its magnificent Briard farmhouse.
The honey and apple festival will take place from 10am to 6pm.
A discussion session with the public on the renovation project is scheduled between 5 p.m. and 7 p.m.
Riabilitazione della fattoria del Coulevrain e festa del miele e della mela
Dopo i JEP 2026, l'associazione Banlieues Climat continua la presentazione del suo progetto di riabilitazione della fattoria del Coulevrain il 17 settembre durante la festa del miele e della mela.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gilles Debarle
Dopo i JEP 2026, l'associazione Banlieues Climat continua la presentazione del suo progetto di riabilitazione della fattoria del Coulevrain il 17 settembre durante la festa del miele e della mela.
La manifestazione mescolerà quindi workshop e vendita di miele e mela con la presentazione del progetto di riabilitazione. Dovrebbero essere presentati i primi schizzi dello studio di architettura Orge & Canal.
Sarà l'occasione per riscoprire questa commanderia templare ricca di 900 anni di storia, con il suo maniero del XVI secolo e la sua magnifica fattoria briard
La festa del miele e della mela si svolgerà dalle 10 alle 18.
Tra le 17:00 e le 19:00 è previsto un incontro con il pubblico sul progetto di ristrutturazione.
Réhabilitation de la ferme du Coulevrain et fête du miel et de la pomme
Après les JEP 2026, l'association Banlieues Climat poursuit sa présentation de son projet de réhabilitation de la ferme du Coulevrain le 17 septembre lors de la fête du miel et de la pomme.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gilles Debarle
Après les JEP 2026, l'association Banlieues Climat poursuit sa présentation de son projet de réhabilitation de la ferme du Coulevrain le 17 septembre lors de la fête du miel et de la pomme.
La manifestation mêlera donc des ateliers et de la vente autour du miel et de la pomme avec la présentation du projet de réhabilitation. Les premières esquisses du cabinet d'architectes Orge & Canal devraient pouvoir être présentés.
Ce sera l'occasion de redécouvrir cette commanderie templière riche de 900 ans d'histoire, avec son manoir du XVIe siècle et son magnifique corps de ferme briard
La fête du miel et de la pomme aura lieu de 10h à 18h.
Un temps d'échanges avec le public sur le projet de rénovation est prévu entre 17h et 19h.
Rehabilitación de la granja del Coulevrain y fiesta de la miel y la manzana
Después de las JEP 2026, la asociación Banlieues Climat continúa con su presentación del proyecto de rehabilitación de la granja de Coulevrain el 17 de septiembre durante la fiesta de la miel y la man
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gilles Debarle
Después de las JEP 2026, la asociación Banlieues Climat continúa con su presentación del proyecto de rehabilitación de la granja de Coulevrain el 17 de septiembre durante la fiesta de la miel y la manzana.
La manifestación combinará talleres y venta de miel y manzana con la presentación del proyecto de rehabilitación. Los primeros bocetos del estudio de arquitectos Orge & Canal deberían poder ser presentados.
Será la ocasión de redescubrir esta comandancia templaria rica en 900 años de historia, con su mansión del siglo XVI y su magnífico cuerpo de granja briard
La fiesta de la miel y la manzana tendrá lugar de 10 a 18 horas.
Se prevé un tiempo de intercambio con el público sobre el proyecto de renovación entre las 17 y las 19 horas.
