Duplex unter den Dächern gegenüber der Basilika Ste Clotilde - Wohnen in Holz
Nationale Architekturtage 2026
Vrijdag 16 oktober, 11u00
©Nicolas Borel - Agence Clausel-Borel architecte
🏡 🌳 🪵 👷♀️👷♂️
Das Projekt
Umfangreiche Renovierung eines historischen Gebäudes im 7. Arrondissement von Paris, bestehend aus:
- Der Mann verschönert sich um die Fassaden und den Umzug.
- Die Reparatur der Zinkabdeckung mit Herstellung einer Luftscheibe,
- Strukturelle Wiederherstellung von Holz
- Der Austausch der doppelverglasten einfachen Holzrahmen auf der Straße und der Dachfenster
- Renovierung der Gemeinschaftsbereiche
- Renovierung von 9 Wohnungen mit Dachbodenausbau
- Strukturelle Übernahme mehrerer Holzbodentüren
- Austausch der bestehenden Glasscheibe
- Austausch des Aufzugs
- Verwendung von biobasierten Materialien für Massivholzböden und Isolierung in
- Holzfaser
Da das Projekt durch den Plan zur Erhaltung und Aufwertung von Paris VII geregelt ist, wurde die vorherige Erklärung von einem Architekten der französischen Gebäude validiert. Die vorliegende Besichtigung betrifft eine komplett überarbeitete Duplex-Wohnung vom Typ T4 in R+3+comble.
Das Architekturbüro
Die Agentur Clausel-Borel befindet sich in Paris im 15. Arrondissement, neben der Place du Commerce. Sie verfügt auch über einen Anbau in Montpellier. Seit 2006 hat die Agentur Clausel-Borel zahlreiche Projekte in Frankreich durchgeführt. Die Agentur konnte sehr unterschiedliche Projekte entwickeln, sei es auf der Ebene des Umfangs, des städtischen Kontexts und des Territoriums, sondern auch eine große programmatische Vielfalt, sei es für neue Bauvorhaben oder auch für Sanierungsmaßnahmen. Sie hat insbesondere umfangreiche Erfahrungen im Bereich des Wohnens, aber auch im Tertiär- und ERP-Bereich sowie in jüngerer Zeit im Weinbau gesammelt. Sie entwickelt einen sensiblen Ansatz rund um das Bereits-hier, gemeinsam zu tun und vom städtischen zum Nutzer zu gelangen, mit einem Ansatz, der von der städtischen Ebene bis zur Innenarchitektur reicht.
Die Agentur engagiert sich seit langem für einen Ökodesign-Ansatz, der in ihren Projekten einen bio-klimatischen und sparsamen Ansatz bevorzugt, eine vernünftige Materialwahl, die Verwendung von Materialien aus biologischen Quellen und die Optimierung der Wiederverwendung fördert.
Registrieren
Besuch nach Einschreibung, durchgeführt von der Architektin Madame Clausel-Borel - DPLG-Architektin und dem Einwohner
Der Anmeldelink befindet sich im oberen rechten Rand.
Die genaue Adresse wird Ihnen nach der Bestätigung Ihrer Anmeldung mitgeteilt, ebenso wie die Kontaktdaten des Veranstalters.
WICHTIG: Fibois Île-de-France beteiligt sich an der Aufwertung der Werke in diesem Kalender, ist jedoch nicht Organisator der Veranstaltungen am 1. Januar. Unser Team steht Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.
Habiter Bois ist eine Veranstaltung des Netzwerks Fibois, die das Holzmaterial in den Wohnungen in den Mittelpunkt stellt: Neubau, Sanierung, Erweiterung, Erhöhung und Einrichtung.
Architekt: Agentur Clausel-Borel Architekt
Fotografien und grafische Dokumente: ©Nicolas Borel - Agentur Clausel-Borel Architekt
Die francilienne-Ausgabe wird in Partnerschaft mit dem CAUE de l'Essonne und das CAUE im Val-de-Marne
Für weitere Auskünfte: contact@fibois-idf.fr - Betreff "HABITER BOIS + Duplex Paris 7"
Duplex under the roofs facing Basilique Ste Clotilde - Habiter Bois
National Architecture Days 2026
Vrijdag 16 oktober, 11u00
©Nicolas Borel - Agence Clausel-Borel architecte
🏡 🌳 🪵 👷♀️👷♂️
The project
Major renovation of a heritage building in the 7th arrondissement of Paris including:
- The renovation of the facades and cladding
- The repair of the zinc cover with the creation of an air gap,
- Structural restoration of timber framing
- The replacement of double-glazed single wood frames on the street and roof windows
- Renovation of the common areas
- Renovation of 9 apartments with attic layout
- Structural recovery of several wooden structure floors
- Replacement of the existing canopy
- Replacement of the elevator
- Use of bio-based materials for solid wood flooring and insulation in
- Wood fibre
Since the project is governed by the safeguarding and enhancement plan for Paris VII, the prior declaration was validated with a French Buildings Architect. This visit will focus on a duplex apartment type T4 in R+3+comble completely redone.
The architectural agency
The Clausel-Borel agency is located in Paris in the 15th arrondissement, next to the Place du Commerce. It also has an annex in Montpellier. Since 2006, the Clausel-Borel agency has carried out numerous projects in France. The agency has been able to develop a wide variety of projects, whether at the level of scale, urban context, and territory, but also with a great diversity of programs, both for new construction and rehabilitation operations. She has gained extensive experience in the field of housing, but also in tertiary and ERP sectors, as well as more recently in the wine sector. She develops a sensitive approach to the already there, from doing things together by moving from the urban to the user with an approach ranging from the urban scale to that of interior architecture.
The agency has long been committed to an eco-design approach that favors a bio-climatic and frugal approach in its projects, a reasoned choice of materials, the implementation of bio-sourced materials, and optimization of reuse.
Register
Visit by registration carried out by the architect Madame Clausel-Borel - Architect dplg and the inhabitant
The registration link is in the upper right margin.
The exact address will be communicated to you after validation of your registration, as well as the contact of the organizer.
IMPORTANT: Fibois Île-de-France participates in the promotion of the works in this agenda, but is not the organizer of the events on D-Day. Our teams remain at your disposal for any further information.
Habiter Bois is an event of the Fibois network that highlights wood material in housing, new, rehabilitation, extension, elevation and development.
——————-
Architect: Agence Clausel-Borel architecte
Photographs and graphic documents: © Nicolas Borel - Agence Clausel-Borel architecte
The Paris edition is produced in partnership with the CAUE de l'Essonne and the CAUE du Val-de-Marne
For further information: contact@fibois-idf.fr - Object "LIVING IN WOOD + Duplex Paris 7"
Duplex sotto i tetti di fronte alla Basilica di Ste Clotilde - Habiter Bois
Giornate nazionali dell'architettura 2026
Vrijdag 16 oktober, 11u00
©Nicolas Borel - Agence Clausel-Borel architecte
🏡 🌳 🪵 👷♀️👷♂️
Il progetto
Ristrutturazione importante di un edificio storico nel 7o arrondissement di Parigi, comprendente:
- Il ravvi-lo, ravaggia le facciate e la ristrutturazione
- La riparazione della copertura in zinco con creazione di una lama d'aria,
- Ripresa strutturale carpenteria in legno
- La sostituzione dei telai in legno semplice con doppi vetri sulla strada e delle finestre sul tetto
- Ristrutturazione delle aree comuni
- Ristrutturazione di 9 appartamenti con rifacimento dei soffitti
- Ripresa strutturale di diversi pavimenti in legno
- Sostituzione della vetrata esistente
- Sostituzione dell'ascensore
- Utilizzo di materiali a base biologica per pavimenti in legno massello e isolamento
- Fibra di legno
Poiché il progetto è regolato dal piano di salvaguardia e valorizzazione di Parigi VII, la dichiarazione preliminare è stata oggetto di una validazione presso un Architetto degli Edifici di Francia. La presente visita riguarderà un appartamento duplex di tipo T4 in R+3+comble completamente rifatto.
L'agenzia di architettura
L'agenzia Clausel-Borel si trova a Parigi nel 15o arrondissement, accanto alla Place du Commerce. Dispone anche di una dependance a Montpellier. Dal 2006, l'agenzia Clausel-Borel ha realizzato numerosi progetti sul territorio francese. L'agenzia è stata in grado di sviluppare progetti molto diversi, a livello di scala, contesto urbano e territorio, ma anche con una grande diversità programmatica, sia per le operazioni di nuova costruzione che per quelle di riabilitazione. Ha acquisito una grande esperienza nel campo dell'habitat, ma anche del terziario e ERP, nonché più recentemente nel settore vinicolo. Sviluppa un approccio sensibile intorno al già presente, dal fare insieme passando dall'urbano all'utente con un approccio che va dalla scala urbana a quella dell'architettura d'interni.
L'agenzia è impegnata da tempo in un approccio di eco-progettazione che privilegia un approccio bio-climatico e frugale nei suoi progetti, una scelta ragionata dei materiali, l'utilizzo di materiali bio-sourced e l'ottimizzazione del riutilizzo.
Iscriversi
Visita su iscrizione realizzata dall'architetto Madame Clausel-Borel - Architetto dplg e abitante
Il link per l'iscrizione si trova nel margine in alto a destra
L'indirizzo esatto vi sarà comunicato dopo la convalida della vostra iscrizione, così come il contatto dell'organizzatore.
IMPORTANTE: Fibois Île-de-France partecipa alla valorizzazione delle opere di questa agenda, ma non è l'organizzatore degli eventi il giorno prima. I nostri team sono a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.
Habiter Bois è un evento della rete Fibois che mette in risalto il materiale del legno negli alloggi, tra cui la ristrutturazione, l'estensione, la sopraelevazione e l'adattamento.
Architetto: Agenzia Clausel-Borel architetto
Fotografie e documenti grafici: ©Nicolas Borel - Agenzia Clausel-Borel architetto
L'edizione francese è realizzata in collaborazione con il CAUE dell'Essonne e il CAUE del Val-de-Marne
Per ulteriori informazioni: contact@fibois-idf.fr - Oggetto "HABITER BOIS + Duplex Paris 7"
Dúplex bajo los tejados frente a la Basílica de Ste Clotilde - Habiter Bois
Jornadas nacionales de la arquitectura 2026
Vrijdag 16 oktober, 11u00
©Nicolas Borel - Agence Clausel-Borel architecte
🏡 🌳 🪵 👷♀️👷♂️
El proyecto
Renovación importante de un edificio patrimonial en el 7o distrito de París, que incluye:
- El devora lo devora las fachadas y la construcción
- La reparación de la cubierta de zinc con creación de una hoja de aire,
- Recuperación estructural carpintería madera
- La sustitución de los bastidores de madera simples con doble acristalamiento en la calle y las ventanas del techo
- Renovación de las zonas comunes
- Renovación de 9 apartamentos con equipamiento en el ático
- Recuperación estructural de varios pisos en estructura de madera
- Sustitución de la vidriera existente
- Sustitución del ascensor
- Uso de materiales de origen biológico, suelo de madera maciza y aislamiento en
- Fibra de madera
Dado que el proyecto se rige por el plan de salvaguardia y valorización de París VII, la declaración previa ha sido objeto de una validación con un arquitecto de los edificios de Francia. La presente visita se centrará en un apartamento dúplex de tipo T4 en R+3+comble completamente renovado.
La agencia de arquitectura
La agencia Clausel-Borel se encuentra en París, en el distrito 15, al lado de la plaza del Comercio. También tiene un anexo en Montpellier. Desde 2006, la agencia Clausel-Borel ha realizado numerosos proyectos en territorio francés. La agencia ha podido desarrollar proyectos muy variados, tanto en escala como en contexto urbano y territorial, así como una gran diversidad programática, tanto para operaciones de construcción nuevas como de rehabilitación. Ha adquirido una gran experiencia en el ámbito de la vivienda, pero también en el sector terciario y ERP, así como más recientemente en el sector vinícola. Desarrolla un enfoque sensible alrededor de lo ya existente, del hacer juntos pasando de lo urbano a lo usuario con un enfoque que va desde la escala urbana hasta la de la arquitectura interior.
La agencia está comprometida desde hace mucho tiempo con un enfoque de ecodiseño que privilegia un enfoque bioclimático y frugal en sus proyectos, una elección razonada de materiales, la aplicación de materiales de origen biológico y la optimización del reempleo.
Registrarse
Visita por inscripción realizada por el arquitecto Madame Clausel-Borel - Arquitecto dplg y habitante
El enlace de registro se encuentra en el margen en la parte superior derecha
La dirección exacta le será comunicada tras la validación de su inscripción, así como el contacto del organizador.
IMPORTANTE: Fibois Île-de-France participa en la valorización de las obras de esta agenda, pero no es el organizador de los eventos del día D. Nuestros equipos están a su disposición para cualquier información adicional.
Habiter Bois es un evento de la red Fibois que hace hincapié en el material de madera en las viviendas, en la rehabilitación, ampliación, elevación y acondicionamiento.
Arquitecto: Agencia Clausel-Borel arquitecto
Fotografías y documentos gráficos: ©Nicolas Borel - Agencia de arquitectos Clausel-Borel
La edición francilienne se realiza en colaboración con el CAUE del Essonne y el CAUE du Val-de-Marne
Para más información: contact@fibois-idf.fr - Objeto "HABITER BOIS + Duplex Paris 7"
