Kleine und große Geschichten der Archäologie: der Herzogspalast
Was verbirgt sich unter den Steinen und hinter den Fassaden des herzoglichen Palastes?
©Ville de Nevers
Was verbirgt sich unter den Steinen und hinter den Fassaden des herzoglichen Palastes?
Wie bei einer archäologischen Untersuchung entdecken Sie die Spuren, die die Jahrhunderte hinterlassen haben: vergessene Überreste, verschwundene Dekorationen, Umbauten des Gebäudes und verborgene Geheimnisse. Von berühmten Persönlichkeiten bis hin zu anonymen Bewohnern, die durch seine Säle spazierten und seine Parkettböden rollten, erzählt jeder Hinweis ein Fragment seiner Geschichte. Schicht für Schicht enthüllt der Palast so die Metamorphosen, die ihm ermöglicht haben, die Zeit bis heute zu durchqueren.
Small and great histories of archaeology: the Ducal Palace
What is hidden under the stones and behind the facades of the ducal palace?
©Ville de Nevers
What is hidden under the stones and behind the facades of the ducal palace?
Like an archaeological survey, discover the traces left by centuries: forgotten remains, disappeared decorations, transformations of the building and buried secrets. From famous people to anonymous inhabitants who have walked through its rooms and stepped on its floors, each clue tells a fragment of its history. Layer after layer, the palace thus reveals the metamorphoses that have allowed it to cross time until today.
Piccole e grandi storie di archeologia: il Palazzo Ducale
Cosa si nasconde sotto le pietre e dietro le facciate del palazzo ducale?
©Ville de Nevers
Cosa si nasconde sotto le pietre e dietro le facciate del palazzo ducale?
Alla maniera di un'indagine archeologica, partite alla scoperta delle tracce lasciate dai secoli: vestigia dimenticate, scenografie scomparse, trasformazioni dell'edificio e segreti sepolti. Dai personaggi famosi agli abitanti anonimi che hanno perlustrato le sue sale e calcato i suoi pavimenti, ogni indizio racconta un frammento della sua storia. Strato dopo strato, il palazzo rivela così le metamorfosi che gli hanno permesso di attraversare il tempo fino ad oggi.
Petites et grandes histoires de l'archéologie : le Palais ducal
Que se cache-t-il sous les pierres et derrière les façades du palais ducal ?
©Ville de Nevers
Que se cache-t-il sous les pierres et derrière les façades du palais ducal ?
À la manière d’une enquête archéologique, partez à la découverte des traces laissées par les siècles : vestiges oubliés, décors disparus, transformations du bâtiment et secrets enfouis. Des personnages célèbres aux habitants anonymes qui ont parcouru ses salles et foulé ses parquets, chaque indice raconte un fragment de son histoire. Couche après couche, le palais révèle ainsi les métamorphoses qui lui ont permis de traverser le temps jusqu’à aujourd’hui.
Pequeñas y grandes historias de la arqueología: el palacio ducal
¿Qué se esconde bajo las piedras y detrás de las fachadas del palacio ducal?
©Ville de Nevers
¿Qué se esconde bajo las piedras y detrás de las fachadas del palacio ducal?
Al estilo de una investigación arqueológica, descubra las huellas dejadas por los siglos: vestigios olvidados, decoraciones desaparecidas, transformaciones del edificio y secretos enterrados. Desde personajes famosos hasta habitantes anónimos que recorrieron sus salas y pisaron sus suelos de madera, cada pista cuenta un fragmento de su historia. Capa tras capa, el palacio revela así las metamorfosis que le han permitido atravesar el tiempo hasta hoy.
