Spaziergang "CHAIS D'ŒUVRE": zeitgenössische Architektur im Herzen des Weinbergs!
Was wäre, wenn wir die UNESCO-Landschaft von Saint-Émilion auf andere Weise entdecken würden?
Zaterdag 24 oktober, 10u00
©racines
Was wäre, wenn wir die UNESCO-Landschaft von Saint-Émilion auf andere Weise entdecken würden?
Anlässlich des Monats der Architektur laden die Stadt Saint-Émilion und der Verein RACINES Sie zu einer Fahrt mit dem E-Bike ein, um die bemerkenswerten zeitgenössischen Kreationen bestimmter Weingüter der Region Saint-Émilionnais kennenzulernen.
Zwischen Weinreben und Kalkstein, lassen Sie sich von dem kühnen Dialog zwischen der heutigen Architektur und UNESCO-Landschaft überraschen.
📅 Samstag, 24. Oktober 2026 um 10 Uhr
📍 Treffpunkt im Logis de Malet, 463 rue des Anciennes Écoles, Saint-Émilion
⏱️ Etwa 2,5 Stunden Spaziergang
⚡ Zugänglich für alle dank der elektrischen Unterstützung, egal ob Sie ein gelegentlicher oder erfahrener Radfahrer sind
🚲 E-Bikes stehen für 10 € Teilnahmegebühr zur Verfügung (Sie können auch mit Ihrem eigenen Fahrrad kommen)
⚠️ Nur 25 Plätze verfügbar!
👉 Jetzt buchen:
Teilen Sie diesen Post mit Ihren Freunden, die Architektur, Radfahren und schöne Landschaften lieben! 🌿
#SaintÉmilion #ChaisDOeuvre #MoisDeLArchitecture #Racines #BaladeAVélo #VéloÉlectrique #PatrimoineUNESCO #Vignoble #ArchitectureContemporaine #Gironde #NouvelleAquitaine
WALK "CHAIS D'ŒUVRE": contemporary architecture in the heart of the vineyard!
What if we discovered the UNESCO landscape of Saint-Émilion differently?
Zaterdag 24 oktober, 10u00
©racines
What if we discovered the UNESCO landscape of Saint-Émilion differently?
On the occasion of the Month of Architecture, the City of Saint-Émilion and the association RACINES invite you to an electric bike ride to meet the remarkable contemporary creations of some wine properties of Saint-Émilion.
Between vines and limestone, let yourself be surprised by the bold dialogue between today’s architecture and UNESCO landscape.
📅 Saturday, October 24, 2026 at 10 a.m.
📍 Meet at the Logis de Malet, 463 rue des Anciennes Écoles, Saint-Émilion
⏱️ About 2 hours and 30 minutes of walking
⚡ Accessible to all thanks to electric assistance, whether you are an occasional cyclist or a confirmed cyclist
🚲 Electric bikes available for €10 participation (you can also come with your own bike)
⚠️ Only 25 spots available!
👉 Book now:
Share this post with your friends who love architecture, cycling and beautiful landscapes! 🌿
#SaintÉmilion #ChaisDOeuvre #MoisDeLArchitecture #Racines #BaladeAVélo #VéloÉlectrique #PatrimoineUNESCO #Vignoble #ArchitectureContemporaine #Gironde #NouvelleAquitaine
Passeggiata "CHAIS D'ŒUVRE": l'architettura contemporanea nel cuore del vigneto!
E se si scoprisse diversamente il paesaggio UNESCO di Saint-Émilion?
Zaterdag 24 oktober, 10u00
©racines
E se si scoprisse diversamente il paesaggio UNESCO di Saint-Émilion?
In occasione del mese dell'architettura, la città di Saint-Émilion e l'associazione RACINES vi invitano a una passeggiata in bicicletta elettrica per incontrare le notevoli creazioni contemporanee di alcune proprietà vinicole della regione di Saint-Émilionnais.
Tra vigneti e pietra calcarea, lasciatevi sorprendere dal dialogo audace tra architettura di oggi e paesaggio UNESCO.
📅 Sabato 24 ottobre 2026 alle 10
📍 Appuntamento al Logis de Malet, 463 rue des Anciennes Écoles, Saint-Émilion
⏱️ Circa 2,5 ore di passeggiata
⚡ Accessibile a tutti grazie all'assistenza elettrica, che tu sia un ciclista occasionale o esperto
🚲 Biciclette elettriche disponibili per 10 € di partecipazione (puoi anche venire con la tua bicicletta)
⚠️ Solo 25 posti disponibili!
👉 Prenota ora:
Condividete questo post con i vostri amici appassionati di architettura, ciclismo e paesaggi! 🌿
#SaintÉmilion #ChaisDOeuvre #MoisDeLArchitecture #Racines #BaladeAVélo #VéloÉlectrique #PatrimoineUNESCO #Vignoble #ArchitectureContemporaine #Gironde #NouvelleAquitaine
BALADE « CHAIS D’ŒUVRE » : l’architecture contemporaine au cœur du vignoble !
Et si on découvrait autrement le paysage UNESCO de Saint-Émilion ?
Zaterdag 24 oktober, 10u00
©racines
Et si on découvrait autrement le paysage UNESCO de Saint-Émilion ?
À l’occasion du Mois de l’architecture, la Ville de Saint-Émilion et l’association RACINES vous invitent à une balade à vélo électrique à la rencontre des créations contemporaines remarquables de certaines propriétés viticoles du Saint-Émilionnais.
Entre vignes et pierre calcaire, laissez-vous surprendre par le dialogue audacieux entre architecture d’aujourd’hui et paysage UNESCO.
📅 Samedi 24 octobre 2026 à 10h
📍 Rendez-vous au Logis de Malet, 463 rue des Anciennes Écoles, Saint-Émilion
⏱️ Environ 2h30 de balade
⚡ Accessible à tous grâce à l’assistance électrique, que vous soyez cycliste occasionnel ou confirmé
🚲 Vélos électriques disponibles pour 10 € de participation (vous pouvez aussi venir avec votre propre vélo)
⚠️ Seulement 25 places disponibles !
👉 Réservez dès maintenant :
Partagez ce post avec vos amis amateurs d’architecture, de vélo et de beaux paysages ! 🌿
#SaintÉmilion #ChaisDOeuvre #MoisDeLArchitecture #Racines #BaladeAVélo #VéloÉlectrique #PatrimoineUNESCO #Vignoble #ArchitectureContemporaine #Gironde #NouvelleAquitaine
Paseo "CHAIS D'ŒUVRE": la arquitectura contemporánea en el corazón del viñedo!
¿Y si descubriéramos de otra manera el paisaje UNESCO de Saint-Émilion?
Zaterdag 24 oktober, 10u00
©racines
¿Y si descubriéramos de otra manera el paisaje UNESCO de Saint-Émilion?
Con motivo del mes de la arquitectura, la ciudad de Saint-Émilion y la asociación RACINES le invitan a un paseo en bicicleta eléctrica para conocer las notables creaciones contemporáneas de algunas propiedades vitícolas de Saint-Émilionnais.
Entre viñedos y piedra caliza, déjese sorprender por el diálogo audaz entre la arquitectura de hoy y el paisaje UNESCO.
📅 Sábado 24 de octubre de 2026 a las 10.00
📍 Encuentro en el Logis de Malet, 463 rue des Anciennes Écoles, Saint-Émilion
⏱️ Aproximadamente 2,5 horas de paseo
⚡ Accesible para todos gracias a la asistencia eléctrica, ya sea que seas ciclista ocasional o experimentado
🚲 Bicicletas eléctricas disponibles por 10 € de participación (también puede venir con su propia bicicleta)
⚠️ ¡Solo hay 25 plazas disponibles!
👉 Reserva ahora:
Comparte esta publicación con tus amigos amantes de la arquitectura, el ciclismo y los hermosos paisajes! 🌿
#SaintÉmilion #ChaisDOeuvre #MoisDeLArchitecture #Racines #BaladeAVélo #VéloÉlectrique #PatrimoineUNESCO #Vignoble #ArchitectureContemporaine #Gironde #NouvelleAquitaine
