Kommentierte architektonische Besichtigung der Mediathek von Trignac
Am Samstag, den 17\. Oktober 2026, anlässlich der 11\. Ausgabe der Nationalen Architekturtage und im Zusammenhang mit ihren Sensibilisierungsmissionen für die breite Öffentlichkeit, **das CAUE von Loi
Zaterdag 17 oktober, 14u00
© CAUE 44
Samstag, 17. Oktober 2026, anlässlich der 11. Ausgabe der Nationalen Architekturtage und im Zusammenhang mit ihren Sensibilisierungsmissionen für die breite Öffentlichkeit, Der CAUE von Loire-Atlantique lädt Sie ein, an der kommentierten architektonischen Besichtigung der Mediathek von Trignac teilzunehmen.
Neben dem Architekten der Ateliers Belenfant-Daubas, der Architektin Hélène Houpert, dem Landschaftsgärtner Sébastien Argant von der Agentur "La terre ferme", einem gewählten Vertreter der Gemeinde und der Leiterin der Mediathek, Entdecken Sie die Sanierung und den Ausbau dieser kulturellen Einrichtungen, die die städtische Wiederbelebung des Viertels initiiert haben.
Diese Besichtigung dauert etwa eine Stunde und dreißig Minuten.
Bitte melden Sie sich 5 Minuten vor Beginn des Besuchs am Eingang der Mediathek, 29 rue Marcel Sembat.
Städtische Integration: Die Neugestaltung der Insel der Mediathek von Trignac ist Teil eines städtischen Requalifizierungsprojekts, das darauf abzielt, das Zentrum der Gemeinde zu beleben. Das Ziel des städtischen Teams bestand darin, den Einwohnern eine schlichte und nachhaltige Ausstattung zu bieten, die das Image der Innenstadt erneuert und eine kulturelle Dynamik ausstrahlt. Das Projekt wurde ausgehend vom öffentlichen Raum und den bestehenden Bäumen konzipiert: Vereinfachung der Verkehrswege, Schaffung eines Mehrzweckplatzes (Markt, Veranstaltungen) und Einrichtung eines Lesegartens als Fortsetzung der kulturellen Ausstattung.
Erbe und Technik: Die Sanierung des bestehenden Gebäudes, das ein Symbol der industriellen Architektur ist (Granit, Ziegel, Mauerwerk), hat sich darauf konzentriert, seine konstruktiven Eigenschaften und insbesondere seinen hygrothermischen Betrieb zu bewahren. Die Wahl der hinzugefügten Materialien wurde von dem Gebot der Durchlässigkeit der Wände geleitet, um die Dauerhaftigkeit des Gebäudes zu gewährleisten, und einem kohlenstoffarmen Ansatz, bei dem biobasierte, georeferenzierte und reversible Materialien bevorzugt werden. (Kalk-Putz, Erde-Hanf, rohe Erde, leichtere Erde, Zellulosewatte, Holzwolle...). Die zurückhaltende hölzerne Verlängerung harmoniert mit dem bestehenden dank eines Kastanienstreifens.
Herausforderung der neuen Erweiterung: Das neue Erweiterungsgebäude wird so positioniert, dass es den bereits vorhandenen räumlichen Qualitäten gerecht wird. Das Volumen, das von einem Dach mit zwei Steigungen bedeckt ist, dessen Form dem bestehenden ähnlich ist, liegt leicht zurückgesetzt und wird durch seine Kastanienverkleidung gekennzeichnet."
Nach einem Text des Ateliers Belenfant-Daubas
Bauherr:
Gemeinde von Trignac
Projektleitungsteam:
Workshop
ATELIER BELENFANT ET DAUBAS (bevollmächtigter Architekt)
HÉLÈNE HOUPERT ARCHITEKT (Assoziierter Architekt)
DIE FESTE ERDE (Landschaftsgärtner)
Nathalie ROUGER (Innenarchitektin)
INGELIGNO (Holzkonstruktion)
SISBA (Betonkonstruktion)
ÔMSWEETÔM UMWELT (umwelt)
ITAC (akustisch)
AIREO ENERGIES (Fluid/Wärme)
JD WIRTSCHAFT (Ökonom)
Wenn Sie an der Vorführung teilnehmen möchten, die auf die architektonische Besichtigung folgt, sollten Sie eine Reservierung unabhängig von der Reservierung für diese Besichtigung vornehmen.
https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
Guided architectural tour of the media library in Trignac
Saturday, October 17, 2026, on the occasion of the 11th edition of the National Days of Architecture and in connection with its missions to raise awareness among the general public, ***the CAUE of Loi
Zaterdag 17 oktober, 14u00
© CAUE 44
Saturday, October 17, 2026, on the occasion of the 11th edition of the National Days of Architecture and in connection with its missions to raise awareness among the general public, The CAUE of Loire-Atlantique invites you to participate in a guided architectural tour of the media library of Trignac.
Alongside the architect of the Belenfant-Daubas workshops, Hélène Houpert as architect, Sébastien Argant as landscape architect for the agency "La terre ferme", an elected representative of the municipality and the head of the media library, Come and discover the rehabilitation and extension of this cultural facility, which initiated the urban requalification of the neighborhood.
This visit will last about an hour and a half.
Please arrive 5 minutes before the start of the visit at the entrance to the media library, 29 rue marcel Sembat.
«Urban integration: The redevelopment of the islet of the Trignac media library is part of an urban renewal project aimed at revitalizing the heart of the town. The ambition for the municipal team was to offer residents a sober and sustainable equipment that renews the image of the city center and instills a cultural dynamic. The project was designed from the existing public space and trees: simplification of access roads, creation of a multipurpose place (market, events) and creation of a reading garden as an extension of the cultural equipment.
Heritage and technology: The rehabilitation of the existing building, emblematic of industrial architecture (granite, brick, rubble stone), sought to preserve its constructive qualities and in particular its hygrothermal operation. The choice of added materials was guided by an imperative of perspirance of the walls, ensuring the durability of the building and a low-carbon approach favoring bio-based, geosourced, and reversible materials. (lime plaster, hemp soil, raw earth, lightened earth, cellulose wadding, wood wool...). The wooden extension, discreet and recessed, harmonizes with the existing thanks to a chestnut shingle.
Challenge of the new extension: The new building in extension is positioned so as to give pride of place to the expression of spatial qualities already present. The volume covered by a double-pitched roof, with a similar profile to the existing one, is slightly set back and is distinguished by its chestnut cladding.
According to a text from the Belenfant-Daubas workshop
Project owner:
Municipality of Trignac
Project management team:
Workshop
ATELIER BELENFANT ET DAUBAS (representative architect)
HÉLÈNE HOUPERT ARCHITECT (Associate Architect)
LA TERRE FERME (landscape architect)
Nathalie ROUGER (Interior designer)
INGELIGNO (wooden structure)
SISBA (concrete structure)
ENVIRONMENT (Environment)
ITAC (acoustic)
AIREO ENERGIES (fluid/thermal)
JD ECONOMY (economist)
If you wish to attend the screening that will follow the architectural visit, please make the reservation independently of the booking for this visit.
https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
Visita architettonica commentata della mediateca di Trignac
Sabato 17 ottobre 2026, in occasione dell'undicesima edizione delle Giornate nazionali dell'architettura e in relazione alle sue missioni di sensibilizzazione presso il grande pubblico, **il CAUE di L
Zaterdag 17 oktober, 14u00
© CAUE 44
Sabato 17 ottobre 2026, in occasione dell'undicesima edizione delle Giornate nazionali dell'architettura e in collegamento con le sue missioni di sensibilizzazione presso il grande pubblico, il CAUE di Loire-Atlantique vi invita a partecipare alla visita architettonica commentata della mediateca di Trignac.
Accanto all'architetto degli atelier Belenfant-Daubas, a Hélène Houpert architetto, a Sébastien Argant paesaggista dell'agenzia "La terre ferme", a un rappresentante eletto del comune e al responsabile della mediateca, venite a scoprire la riabilitazione e l'estensione di queste strutture culturali, iniziatori della riqualificazione urbana del quartiere.
Questa visita durerà circa un'ora e mezza.
Si prega di presentarsi 5 minuti prima dell'inizio della visita all'ingresso della mediateca, 29 rue Marcel Sembat.
«Inserimento urbano: la riqualificazione dell'isolotto della mediateca di Trignac rientra nell'ambito di un progetto di riqualificazione urbana volto a dinamizzare il cuore del comune. L'ambizione per il team comunale è stata quella di offrire agli abitanti un equipaggiamento sobrio e sostenibile che rinnovi l'immagine del centro città e infonda una dinamica culturale. Il progetto è stato concepito a partire dallo spazio pubblico e dagli alberi esistenti: semplificazione delle vie di servizio, creazione di una piazza polivalente (mercato, eventi) e creazione di un giardino di lettura in continuità con l'attrezzatura culturale.
Patrimonio e tecnica: La riabilitazione dell'edificio esistente, emblematico dell'architettura industriale (granito, mattoni, ciottoli), si è impegnata a preservare le sue qualità costruttive e in particolare il suo funzionamento igrotermico. La scelta dei materiali aggiunti è stata guidata da un imperativo di traspirazione delle pareti, garantendo la durabilità dell'edificio e un approccio a basso tenore di carbonio che privilegia i materiali biobased, geosourced e reversibili. (intonaco di calce, terra-canapa, terra cruda, terra alleggerita, ovatta di cellulosa, lana di legno...). L'estensione in legno, discreta e arretrata, si armonizza con quella esistente grazie a una bardazza di castagno.
La sfida dell'ampliamento nuovo: L'edificio nuovo in ampliamento si posiziona in modo da lasciare spazio all'espressione delle qualità spaziali già presenti. Il volume coperto da un tetto a due pendenze, con una sagoma simile a quella esistente, è leggermente arretrato e si segnala dalla sua copertura in castagno.»
Sulla base di un testo dell'atelier Belenfant-Daubas
Committente:
Comune di Trignac
Team di gestione:
Workshop
ATELIER BELENFANT ET DAUBAS (architetto mandatario)
HÉLÈNE HOUPERT ARCHITECTE (Architetto associato)
LA TERRA FERMA (paesaggista)
Nathalie ROUGER (Architetto d'interni)
INGELIGNO (struttura in legno)
SISBA (struttura in cemento)
ÔMSWEETÔM AMBIENTE (ambiente)
ITAC (acustico)
AIREO ENERGIES (fluido/termico)
JD ECONOMIA (economista)
Se si desidera assistere alla proiezione che seguirà la visita architettonica, prevedere la prenotazione indipendentemente dalla prenotazione a questa visita.
https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
Visite architecturale commentée de la médiathèque de Trignac
Samedi 17 octobre 2026, à l'occasion de la 11e édition des Journées nationales de l’architecture et en lien avec ses missions de sensibilisation auprès du grand public, **le CAUE de Loire-Atlantique …
Zaterdag 17 oktober, 14u00
© CAUE 44
Samedi 17 octobre 2026, à l'occasion de la 11e édition des Journées nationales de l’architecture et en lien avec ses missions de sensibilisation auprès du grand public, le CAUE de Loire-Atlantique vous invite à participer à la visite architecturale commentée de la médiathèque de Trignac.
Aux côtés de l’architecte des ateliers Belenfant-Daubas, de Hélène Houpert architecte, de Sébastien Argant paysagiste de l’agence « La terre ferme », d’un représentant élu de la commune et de la responsable de la médiathèque, venez découvrir la réhabilitation et l’extension de cet équipement culturel, initiateur de la requalification urbaine du quartier.
Cette visite durera environ une heure trente.
Merci de vous présenter 5 minutes avant le début de la visite à l’entrée de la médiathèque, 29 rue marcel Sembat.
« Insertion urbaine : Le réaménagement de l’îlot de la médiathèque de Trignac s’inscrit dans le cadre d’un projet de requalification urbaine visant à dynamiser le cœur de la commune. L’ambition pour l’équipe municipale a consisté à offrir aux habitants un équipement sobre et durable qui renouvelle l’image du centre-ville et insuffle une dynamique culturelle. Le projet a été pensé à partir de l’espace public et des arbres existants : simplification des voies de desserte, création d’une place polyvalente (marché, événements) et création d’un jardin de lecture dans le prolongement de l’équipement culturel.
Patrimoine et technique : La réhabilitation du bâtiment existant, emblématique de l’architecture industrielle (granite, brique, moellons), s’est attachée à préserver ses qualités constructives et notamment son fonctionnement hygrothermique. Le choix des matériaux ajoutés a été guidé par un impératif de perspirance des parois, garantissant la pérennité du bâti et une démarche bas carbone privilégiant les matériaux biosourcés, géosourcés et réversibles (enduits à la chaux, terre-chanvre, terre crue, terre allégée, ouate de cellulose, laine de bois…). L’extension en bois, discrète et en retrait, s’harmonise avec l’existant grâce à un bardeau de châtaignier.
Enjeu de l’extension neuve : Le bâtiment neuf en extension se positionne de manière à laisser la part belle à l’expression des qualités spatiales déjà présentes. Le volume couvert par une toiture à deux pentes, au gabarit similaire à l’existant, est légèrement en retrait et se signale par son bardage en châtaignier. »
D’après un texte de l’atelier Belenfant-Daubas
Maître d’ouvrage :
Commune de Trignac
Équipe de maitrise d’œuvre:
Atelier
ATELIER BELENFANT ET DAUBAS (architecte mandataire)
HÉLÈNE HOUPERT ARCHITECTE (Architecte associé)
LA TERRE FERME (paysagiste)
Nathalie ROUGER (Architecte d’intérieur)
INGELIGNO (structure bois)
SISBA (structure béton)
ÔMSWEETÔM ENVIRONNEMENT (environnement)
ITAC (acoustique)
AIREO ENERGIES (fluide/thermique)
JD ECONOMIE (économiste)
Si vous souhaitez assister à la projection qui suivra la visite architecturale, prévoir la réservation indépendamment de la réservation à cette visite.
https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
Visita arquitectónica comentada de la mediateca de Trignac
El sábado 17 de octubre de 2026, con ocasión de la 11a edición de las Jornadas nacionales de arquitectura y en relación con sus misiones de sensibilización ante el gran público, **el CAUE de Loire-Atl
Zaterdag 17 oktober, 14u00
© CAUE 44
El sábado 17 de octubre de 2026, con ocasión de la 11a edición de las Jornadas nacionales de arquitectura y en relación con sus misiones de sensibilización ante el gran público, el CAUE de Loire-Atlantique le invita a participar en la visita arquitectónica comentada de la mediateca de Trignac.
Junto con el arquitecto de los talleres Belenfant-Daubas, la arquitecta Hélène Houpert, el paisajista Sébastien Argant de la agencia "La terre ferme", un representante electo del municipio y el responsable de la mediateca, Venga a descubrir la rehabilitación y ampliación de este equipamiento cultural, iniciador de la recalificación urbana del barrio.
Esta visita durará aproximadamente una hora y media.
Por favor, preséntese 5 minutos antes del inicio de la visita en la entrada de la mediateca, 29 rue Marcel Sembat.
«Inserción urbana: La reordenación del islote de la mediateca de Trignac se inscribe en el marco de un proyecto de recalificación urbana destinado a dinamizar el corazón del municipio. La ambición para el equipo municipal ha consistido en ofrecer a los habitantes un equipamiento sobrio y sostenible que renueve la imagen del centro de la ciudad e infunda una dinámica cultural. El proyecto se ha concebido a partir del espacio público y de los árboles existentes: simplificación de las vías de acceso, creación de una plaza polivalente (mercado, eventos) y creación de un jardín de lectura como prolongación del equipamiento cultural.
Patrimonio y técnica: La rehabilitación del edificio existente, emblemático de la arquitectura industrial (granito, ladrillo, molienda), se ha centrado en preservar sus cualidades constructivas y especialmente su funcionamiento higrotérmico. La elección de los materiales añadidos se guió por un imperativo de transpiración de las paredes, garantizando la durabilidad del edificio y un enfoque bajo en carbono que privilegia los materiales biosourceados, geosourceados y reversibles. (enlucido con cal, tierra-cáñamo, tierra cruda, tierra ligera, lana de madera...). La extensión de madera, discreta y retraída, armoniza con la existente gracias a una baranda de castaño.
El desafío de la nueva ampliación: El edificio nuevo en ampliación se posiciona de manera que deje una parte importante a la expresión de las cualidades espaciales ya presentes. El volumen cubierto por un techo de dos pendientes, con un patrón similar al existente, está ligeramente achatado y se distingue por su revestimiento de castaño.»
Basado en un texto del taller Belenfant-Daubas
Contratista:
Comuna de Trignac
Equipo de dirección:
Taller
TALLER BELENFANT ET DAUBAS (arquitecto mandatario)
HÉLÈNE HOUPERT ARCHITECTE (Arquitecto asociado)
LA TIERRA FIRME (paisajista)
Nathalie ROUGER (Diseñadora de interiores)
INGELIGNO (estructura de madera)
SISBA (estructura de concreto)
ÔMSWEETÔM ENVIRONNEMENT (medio ambiente)
ITAC (acústico)
AIREO ENERGIES (fluido/térmico)
JD ECONOMÍA (economista)
Si desea asistir a la proyección que seguirá a la visita arquitectónica, debe realizar la reserva independientemente de la misma.
https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
