Theater: “La Révolte” (based on the text by Villiers de l’Isle-Adam)
In 1985, Philippe Lüscher signed one of his first productions with “La Révolte”. 40 years later, he found this text which still resonates today...
7 - 16 maart 2025Verlopen
Studio Avanti
As part of the 24-25 Cultural Season. Conditions for purchasing tickets on www.saisonculturelleplo.ch. Out of respect for the artists and other spectators, we reserve the right to refuse entry to latecomers, without refund or exchange.
“Many works have the merit of engaging an audience at all times, especially when they shake up the codes of society. The Revolt, through the voice of its author, has everything of a manifesto against the power of man over woman in the 19th century. We can even consider this text as a feminist plea, written by a man, sensitive to the place of women in a bourgeois society with discriminating principles. » Philippe Lüscher
A play written between 1868 and 1869 by Auguste de Villiers de l'Isle-Adam, La Révolte is a bourgeois drama in a single act in which an idealistic wife announces one evening to her husband, whose fortune she has made, that she leaves, revealing to him that she can no longer support the logic of profitability and the worship of money. However, nourishing contradictory feelings – by turns submissive, mocking, lyrical, melancholic, rebellious, desperate – Elisabeth realizes her impossible dream.
Violently clashing with the ideology of the ruling class due to its scathing irony, the work disappeared from the poster after five performances at the Théâtre du Vaudeville in 1870. Included in the repertoire of the Comédie Française in 1903, the play was revived a few times in Paris, then at the Théâtre du Caveau in March 1985, Philippe Lüscher thus signing one of his first productions. 40 years later, he found this text which resonates even more today, highlighting the attempted revolt of an intelligent and sensitive woman in a materialist society.
Text by Villiers de l'Isle-Adam / Direction and scenography: Philippe Lüscher / Distribution: Emilie Cavalieri, Simon Labarrière / Design and lighting, sound management: Adrien Laneau / Decor: Association Trajets / Co-production: Commune of Plan-les- Wadding and Company X225
Théâtre : "La Révolte" (d'après le texte de Villiers de l'Isle-Adam)
En 1985, Philippe Lüscher signe l'une de ses premières mises en scène avec "La Révolte". 40 ans plus tard, il retrouve ce texte qui résonne encore aujourd'hui...
7 - 16 maart 2025Verlopen
Studio Avanti
Dans le cadre de la Saison culturelle 24-25. Conditions d'achat des billets sur www.saisonculturelleplo.ch. Par respect les artistes et les autres spectateurs, nous nous gardons le droit de refuser l'entrée aux retardataires, sans remboursement ni échange.
« De nombreuses œuvres ont le mérite d’interpeler un public en tout temps, d’autant plus lorsqu’elles secouent les codes de la société. La Révolte, par la voix de son auteur, a tout d’un manifeste contre le pouvoir de l’homme sur la femme du XIXe siècle. On peut même considérer ce texte comme un plaidoyer féministe, écrit par un homme, sensible à la place des femmes dans une société bourgeoise aux principes discriminants. » Philippe Lüscher
Pièce écrite entre 1868 et 1869 par Auguste de Villiers de l’Isle-Adam, La Révolte est un drame bourgeois en un seul acte dans lequel une épouse idéaliste annonce un soir à son mari, dont elle a fait la fortune, qu’elle le quitte, lui révélant qu’elle ne supporte plus la logique de la rentabilité et le culte de l’argent. Nourrissant cependant des sentiments contradictoires – tour à tour soumise, moqueuse, lyrique, mélancolique, révoltée, désespérée – Elisabeth se rend compte de son impossible rêve.
Heurtant violemment l’idéologie de la classe dominante du fait de son ironie cinglante, l’œuvre disparut de l’affiche après cinq représentations au Théâtre du Vaudeville en 1870. Inscrite au répertoire de la Comédie Française en 1903, la pièce fut reprise quelques fois à Paris, puis au Théâtre du Caveau en mars 1985, Philippe Lüscher signant ainsi l’une de ses premières mises en scène. 40 ans plus tard, il retrouve ce texte qui résonne encore plus aujourd’hui, mettant en lumière la tentative de révolte d’une femme, intelligente et sensible, dans une société matérialiste.
Texte de Villiers de l’Isle-Adam / Mise en scène et scénographie : Philippe Lüscher / Distribution : Emilie Cavalieri, Simon Labarrière / Conception et régie lumière, son : Adrien Laneau / Décor : Association Trajets / Coproduction : Commune de Plan-les-Ouates et Compagnie X225
