Musical: DEBROUYA BA PECHE
Musical zum Thema Bildung,
Zaterdag 19 september, 14u00
©ASSOCIATION YO LA
Musical zum Thema Bildung,
Unterschiedliche Techniken oder Praktiken des Fischfangs enthüllen ihre miteinander verflochtenen Geschichten von Tradition und Moderne. Eine Ehrung der professionellen oder Amateurfischer, die auf dem Markt eine Show mit kleinen und großen Fischen anbieten, als Ergebnis ihrer Arbeit.
Kultureller Schwerpunkt:
Musik und Tanz
In diesem Musical wird auch die traditionelle Musik durch große Sänger wie Loulou Boislaville hervorgehoben.
Max Ransay, Eugène Mona... Unsere traditionellen Tänze wie die Biguine, die Mazurka und das Bèlè. Unsere Kostüme und kulinarischen Traditionen werden in diesem Stück hervorgehoben, ein Spiegelbild unseres kulturellen Reichtums in Martinique.
Musical: DEBROUYA BA PECHE
Musical on the theme of Educative,
Zaterdag 19 september, 14u00
©ASSOCIATION YO LA
Musical on the theme of Educative,
Different fishing techniques or practices used reveal their intertwined histories of tradition and modernity. A tribute to professional or amateur fishermen offering a show of small and large fish at the market, fruit of their labor.
Cultural Interest:
Music and Dance
In this musical, traditional music is also featured through great singers like Loulou Boislaville,
Max Ransay, Eugène Mona... Our traditional dances like Biguine, Mazurka and Bèlè. Our costumes and culinary traditions are highlighted in this room, a reflection of our cultural richness in Martinique.
Musical: DEBROUYA BA PECHE
Commedia musicale sul tema di Educative,
Zaterdag 19 september, 14u00
©ASSOCIATION YO LA
Commedia musicale sul tema di Educative,
Tecniche o pratiche di pesca diverse rivelano le loro storie intrecciate di tradizione e modernità. Un omaggio ai pescatori professionisti o dilettanti che offrono uno spettacolo di pesci piccoli e grandi al mercato, frutto del loro lavoro.
Centro di interesse culturale:
Musica e danza
In questo musical, la musica tradizionale è anche al centro dell'attenzione attraverso grandi cantanti come Loulou Boislaville,
Max Ransay, Eugène Mona... Le nostre danze tradizionali come la Biguine, la Mazurka e il Bèlè. I nostri costumi e le nostre tradizioni culinarie sono messi in risalto in questa stanza, un riflesso della nostra ricchezza culturale Martinicana.
Comédie musicale : DEBROUYA BA PECHE
Comédie musicale sur le thème de Educative,
Zaterdag 19 september, 14u00
©ASSOCIATION YO LA
Comédie musicale sur le thème de Educative,
Technique ou pratiques différentes de pêche utilisées dévoilent leurs histoires entremêlées de tradition et de modernité. Une mise à l'honneur des marins pêcheurs professionnels ou amateurs proposant un show de petits et gros poissons au marché, fruit de leur labeur.
Centre d’intérêt Culturel :
Musique et Danse
Dans cette comédie musicale, la musique traditionnelle est également à l'honneur à travers les grands chanteurs comme Loulou Boislaville,
Max Ransay, Eugène Mona…Nos danses traditionnelles comme la Biguine, la Mazurka et le Bèlè. Nos costumes et nos traditions culinaires sont mis en avant dans cette pièce, un reflet de notre la richesse culturelle Martiniquaise.
Musical: DEBROUYA BA PECHE
Comedia musical sobre el tema de la educación,
Zaterdag 19 september, 14u00
©ASSOCIATION YO LA
Comedia musical sobre el tema de la educación,
Diferentes técnicas o prácticas de pesca utilizadas revelan sus historias entrelazadas de tradición y modernidad. Un homenaje a los pescadores profesionales o aficionados que ofrecen un espectáculo de peces pequeños y grandes en el mercado, fruto de su trabajo.
Centro de interés cultural:
Música y danza
En esta comedia musical, la música tradicional también es el tema principal a través de grandes cantantes como Loulou Boislaville,
Max Ransay, Eugène Mona... Nuestras danzas tradicionales como la Biguine, la Mazurka y el Bèlè. Nuestros trajes y nuestras tradiciones culinarias se destacan en esta pieza, un reflejo de nuestra riqueza cultural Martinicana.
