GÖTTERDÄMMERUNG l Marcus Lobbes et Nils Corte Deutsche Übertitel auf Smart Glasses
Toegankelijkheidsvoorzieningen Gehoorbeperking
©Götterdämmerung
Auf dem Walkürenfelsen sitzen in tiefer Nacht die drei Nornen, am Seil des Schicksals spinnend. Sie erzählen einander, dass Wotan den Untergang der Götter beschlossen hat. Die Welt-Esche, das Symbol seiner Herrschaft, hat er fällen und die Scheite um Walhall schichten lassen. Sobald der fluchbelastete Ring den Rheintöchtern zurückgegeben sei, wolle er den Brand in die Burg werfen; die Götterdämmerung werde sich erfüllen. Das goldene Seil der Nornen reißt. Sie versinken in der Tiefe. In der Morgendämmerung treten Siegfried und Brünnhilde ins Freie. Er nimmt von ihr Abschied, es zieht ihn zu neuen Fahrten. Brünnhilde gibt ihm ihr Ross Grane. Er lässt ihr als Pfand seiner Treue den Ring zurück (»Zu neuen Taten, teurer Helde«). Das Orchester schildert »Siegfrieds Rheinfahrt«.
Bayreuther Festspiele, Deutsche Übertite, Smart Glasses, panthea.live, panthea, GÖTTERDÄMMERUNG
GÖTTERDÄMMERUNG l Marcus Lobbes und Nils Corte Surtitres allemands sur lunettes connectées
Toegankelijkheidsvoorzieningen Gehoorbeperking
©Götterdämmerung
Sur le rocher des Walkyries, au cœur de la nuit profonde, les trois Nornes sont assises, filant le fil du destin. Elles se racontent l’une à l’autre que Wotan a décidé la chute des dieux. Le Frêne du Monde, symbole de sa domination, il l’a fait abattre et a fait empiler les bûches autour de Walhalla. Dès que l’anneau chargé de malédiction aura été rendu aux Filles du Rhin, il veut jeter le feu dans la forteresse ; le Crépuscule des dieux s’accomplira. La corde d’or des Nornes se rompt. Elles disparaissent dans les profondeurs.
Surtitres allemands, lunettes connectées, Bayreuther Festspiele, Panthea, panthea.live, GÖTTERDÄMMERUNG
