Affaires Familiales | Émilie Rousset surtitres adaptés pour sourds ou malentendants et audiodescription
Toegankelijkheidsvoorzieningen Gehoorbeperking
Visuele beperking
© Christophe Raynaud de Lage
Ce spectacle documentaire repose sur des entretiens menés avec des avocates et des justiciables. Sur scène, au centre d’un espace bifrontal, sept interprètes incarnent ces rencontres : une spécialiste des enlèvements d’enfants, un père ayant eu recours à la Gestation Pour Autrui ou des récits de violences intrafamiliales. Émilie Rousset recueille ces témoignages et les assemble dans un dispositif où vidéo et jeu d’acteur dialoguent pour faire surgir autant les mots que leurs silences. Plus qu’une succession d’histoires, Affaires Familiales questionne la justice française et européenne comme lieu de traduction du réel. Elle montre comment des récits intimes deviennent des dossiers et comment des lois s’ajustent à l’évolution des moeurs. La salle d’audience se transforme alors en miroir de nos tensions contemporaines.
